バンコク在住のロコ、Globalbizさん

Globalbiz

返信率
バンコク在住のロコ、Globalbizさん

Globalbiz

居住地:
バンコク/タイ
現地在住歴:
2011年3月から
基本属性:
男性/80代
ご利用可能日:
必要に応じてメールまたは電話にてご相談。
使える言語:
英語 日本語
職業・所属:
会社代表、タイ企業のアドバイザー
得意分野:
食品・健康食品のハラール認定、イスラム圏、中国への販売先紹介、タイの日本企業への売り込み(工業製品)

2011年3月からタイの企業で日本企業の口座100社以上を持っている商社のExecutive Adviser をしております。日本企業に売り込める製品を常に求めています。また、自分の会社を持っており、各種コンサル、特に、日本の優秀なサプリメントのグローバルな販売方法、イスラム圏への橋渡しなどに忙しく飛んで歩いています。ハラル認定についても独自のノウハウを持っております。ご相談ください。

Globalbizさんが回答したバンコクの質問

タイでのイベント通訳とアドバイスをお願い致します!

はじめまして!5月末日から6月初旬にかけてタイで開催される国際的な食品イベントに出店を予定しています。タイへの出店は初めてです。通関などに関するアドバイスをはじめ通訳をお願いできればと質問をさせていただきました。どうぞよろしくお願いいたします!

バンコク在住のロコ、Globalbizさん

Globalbizさんの回答

はじめまして。 輸出入業務は40年以上、経験があり、現在も現役です。 ハンドキャリーも含めアドバイスをさしあげあげられます。 イベントが展示会でしたら毎年アテンドしております。(工業・...

はじめまして。

輸出入業務は40年以上、経験があり、現在も現役です。
ハンドキャリーも含めアドバイスをさしあげあげられます。
イベントが展示会でしたら毎年アテンドしております。(工業・健康食品)
タイ語はできませんが英語でしたら実務歴40年以上です。
米国の会社3社に日本国内で勤務しました。(経営)
現在、日本に戻っているため、航空運賃は自前になろうかと思いますが、
そのほかの条件が合えば喜んでお手伝いさせていただきます。
タイにはかなり強いコネクションを持っていますので、今後のご計画にもお手伝いできるかもしれません。
お眼鏡に会うようでしたら、ご一報ください。

富士宮市
中村 幸夫

すべて読む

商品の買い付け、販売元との交渉のお手伝いお願いします。

皆さんはじめまして。
日本で自動車関係の仕事に従事しています。
タイでは日本と同じ日産車が販売されていて日本仕様より装備が良かったり社外パーツが沢山有ったりして日本人の私達から見てもカッコイイなあと思う物が色々有ります。
アメリカやヨーロッパから輸入している業者さんは多いみたいですが、アジアから輸入されている例は少ない様です。
そこで、最初は少しずつからですが、タイから日産車用の純正部品や社外パーツを輸入したいと思っていますので計画のお手伝い頂ける方よろしくお願い致します。

バンコク在住のロコ、Globalbizさん

Globalbizさんの回答

kcgcw450さん はじめまして。 タイには毎年行ったり来たりで、タイ人の事業家と仲良くしており、彼の会社のアドバイザーをやっております。 どのようなお手伝いをお考えか、もう少し詳しく伺...

kcgcw450さん
はじめまして。
タイには毎年行ったり来たりで、タイ人の事業家と仲良くしており、彼の会社のアドバイザーをやっております。
どのようなお手伝いをお考えか、もう少し詳しく伺いたいのですが、私も日本に会社(最小規模ですが)持っておりますし、タイジンの事業家も喜んでお手伝いできるのではないかと思います。

よろしければご連絡ください。

中村

だよっしーさん

★★★★
この回答のお礼

こんばんは、ご回答ありがとうございます。
沢山ご回答頂き悩んでおります。
また相談させていただく際にはよろしくお願い致します。

すべて読む

商談の通訳(日本語⇔英語)(日本語⇔タイ語)

バンコクから車で2時間くらいの場所にある取引先の車両関係の工場に同行していただき(日本語⇔英語)または(日本語⇔タイ語)どちらかで簡単なビジネスレベルの商談通訳ができる方を探しております。

専門用語などは特にわからなくても問題ないと思います。
おおまかな感じですが下記の2パターンで年に数回商談がありますので可能でしたらお見積りお願いいたします。

①8時間~10時間(移動はレンタカーか送迎車手配)
09:00-10:00 バンコク出発
12:00 現地到着(昼食・休憩 1時間~2時間)
14:00 通訳開始(2時間~4時間)
16:00-18:00 現地出発
18:00-20:00バンコク到着
上記のような内容で通訳の方の予定を確認し決定

②3時間-5時間
バンコク市内ホテルロビーにて現地集合現地解散
開始時間は先方業者と通訳の方の予定を調整の上決定

バンコク在住のロコ、Globalbizさん

Globalbizさんの回答

はじめまして。 タイの会社のアドバイザーをしていますが、最近、仕事がありません。 従って、帰国している時期が長いのですが、11月末から1月末まで、バンコク近郊に滞在する予定です。78歳の万年...

はじめまして。
タイの会社のアドバイザーをしていますが、最近、仕事がありません。
従って、帰国している時期が長いのですが、11月末から1月末まで、バンコク近郊に滞在する予定です。78歳の万年現役ですが、英語力と長年の経験から単純な通訳ではなくお客様と両方の利益になるような”意訳”になる場合が多いです。残念ながらタイ語は全くだめです。英語は”米語”で40年以上やっていますし、今でも毎日海外としゃべっています。
得意分野は電気・機械など工業製品関係ですが、長い間、サプリメントのビジネスも行っております。
ご興味がありましたら、11月末以降タイについてからお会いしたいと思いますので
ご一報ください。
中村 幸夫

バンコク在住のロコ、STさん

★★★★★
この回答のお礼

メッセージありがとうございます。
11月以降タイミングがよろしければ相談にのっていただけたらと思います。
機会がありましたらまたよろしくお願いいたします。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール