Fumikogüngörさんが応募したイスタンブールの公開募集

その他トルコで放送したアニメについて

私は日本のアニメの海外吹き替えコレクターです
トルコで2004年頃にsamurai x (るろうに剣心)というアニメのトルコ語吹き替えがkanal dという局で放送されたそうなのですがネット上では一部の回しか見ることができなくて全話見てみたいと思っております
当時の放送をVHSやDVDかなにかに録画したりして所持している方はいらっしゃいませんか?

イスタンブール在住のロコ、Fumikogüngörさん

Fumikogüngörさんの回答

makotoさん こんにちは。 お問い合わせありがとうございます。 DVDやVHSなどは持っていないのですが、トルコ吹き替え版の映画やアニメはネットで検索すると出てくることがありま...

makotoさん

こんにちは。
お問い合わせありがとうございます。

DVDやVHSなどは持っていないのですが、トルコ吹き替え版の映画やアニメはネットで検索すると出てくることがあります。
るのうに剣心のトルコ語吹き替えは
https://www.youtube.com/watch?v=JhG69oK3Gqk
くらいしか見つけることが出来ませんでした。

題名の後にTürkçe dublaj izleと書くとヒットすることがあります。
残念ながら多くは削除されているようでした。

お役に立てなかったかもしれませんが、よろしくお願いいたします。

makotoさん

★★★★★
この回答のお礼

返答ありがとうございます!
やはりそれくらいしか出てきませんね・・・
協力ありがとうございます!

すべて読む

送迎空港での乗り継ぎヘルプ

高校二年女子一人で行動する予定です。
現在行こうと思っているウィーン行きの飛行機がイスタンブールでの各自での乗り継ぎをしなければいけないのですが初めての乗り継ぎとなるので不安です。
助けてくれる方いらっしゃると非常に助かります。
確実に助けて下さる方探しています。しっかりと連絡が取れる方、ドタキャンされない方が希望です。

イスタンブール在住のロコ、Fumikogüngörさん

Fumikogüngörさんの回答

ilaliceさん こんにちは。 高校二年生で一人で乗り継ぎするのは不安なことも多いですよね。 乗り継ぎの時間はどれくらいあるのですか? まずはトランジットのゲートに向かって進ん...

ilaliceさん

こんにちは。
高校二年生で一人で乗り継ぎするのは不安なことも多いですよね。
乗り継ぎの時間はどれくらいあるのですか?

まずはトランジットのゲートに向かって進んでください。
イスタンブ-ル行きの飛行機の中でウイ-ンに向かう人に会えると心強いですよね。
あとは、行先に従ってゲ-トが表示されるので、それを見逃さなければ大丈夫ですよ。

どうしても不安な場合は、電話でもサポ-トしますのでご相談ください。

それでは、いい旅を。

すべて読む

ガイド・旅行同行年末イスタンブールのガイドを募集させて下さい

今回、急に8日間の休みが取れたので、男1人でイスタンブールに12月28日13時頃~1月2日18時頃まで滞在(町中にいる時間)します。
塩野七生という歴史作家が好きで以前からイスタンブールに行きたかったので、まず第一の目的はハギヤ・ソフィアやブルーモスク、トピカプ宮殿にいくこと、街並みを楽しむことです。

最低限の旅英語はできるので、いわゆる観光的な建築物は1人で回ろうとのですが以下のことを現地のことが分かる方にサポートしてもらいたいと思っています。

【1】1人だと入りにくい美味しいトルコ料理のレストランに行きたい
【2】いわゆる観光ガイドに載っていない現地の人とじゃない行けないようなBAR(又はレストラン以外でお酒飲めるところ)へ行きたい
【3】その他、観光ガイドに載っているようなこと以外で現地の感じを楽しみたい

という感じです。特に【3】を提案して頂けるととても助かります。

ちなみに好きなのは↑そのままで歴史・風景とお酒とご飯を食べることです
人生経験としてちょっと変わったことも楽しみたいという好奇心も強いほうです。映画も好き、行く前には「雪の轍」とかトルコの映画を見ていこうかなと思っています。

歩くのは苦じゃないですが時間に余裕が無ければ全部タクシーで移動でも全く問題ありません。

今回は久しぶりの長期休みなので費用は二の次と考えていますが、ご提案に大体の金額などを教えて頂ければ参考にしたうえでできる限り早くご連絡させて頂きます。

お手間なことをお願いして申し訳ありませんが宜しくお願いします!

イスタンブール在住のロコ、Fumikogüngörさん

Fumikogüngörさんの回答

こんにちわ。ご質問に今日気がつきました。明日はもうトルコにいらっしゃるんですね。 車もありますから、もし滞在中に車で自由に観光して回りたければ何時でもメッセージください。お正月でも全然大丈...

こんにちわ。ご質問に今日気がつきました。明日はもうトルコにいらっしゃるんですね。

車もありますから、もし滞在中に車で自由に観光して回りたければ何時でもメッセージください。お正月でも全然大丈夫です。

お返事遅れて申し訳ありません。

北川

すべて読む

ガイド・旅行同行安全面についての質問

イスタンブールに、来年の二月頭から三日ほどの旅行を考えています。しかし、テロ等の治安の問題がとても心配です。また、大学生二人で行くので、英語は出来るのですが安全に旅行出来るのか疑問が多いです。現地で案内して下さる方をつけようかとも検討しています。 安全面等ご回答いただけると幸いです。よろしくお願いします。

イスタンブール在住のロコ、Fumikogüngörさん

Fumikogüngörさんの回答

イナゴさん、こんにちわ。 そうですね。ここ数年のトルコは度重なるテロやクーデター等によって、観光客が激減していて、今でも日本領事館からは、テロの可能性の情報がメールで送られて来ています。 ...

イナゴさん、こんにちわ。
そうですね。ここ数年のトルコは度重なるテロやクーデター等によって、観光客が激減していて、今でも日本領事館からは、テロの可能性の情報がメールで送られて来ています。

とはいえ、次第にトランジットなどでトルコにいらっしゃる方も、増えて来ているようです。

また、テロとは別にぼったくりバーなどいまだに被害がありますので、ブルーモスク前の広場で英語や日本語で声をかけてくる人には要注意です。観光客を装っている場合も多いです

トルコが初めてということで不安があれば最初だけ案内を付けてみると良いかも知れません。何時でも相談してくださいね。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成4/26〜4日間程度のイスタンブール滞在

4月26日〜4日間、学会参加のため、迷いつつもイスタンブールへ行く予定です。会場はスルタンアメフット地区からT1で西へ3kmのホテルですが、そこへは泊まらず、ブルーモスクから南西300-400mの辺りにあるユーザ評価の高いホテルに宿泊予定です。観光スポットを余りウロウロしない代わりに、観光地域の雰囲気とホテルからの眺望は味わおうとそのホテルにしました。
基本は会場とホテルの行き来ですが、このスルタンアメフットよりも西側のT1沿いのエリアで、この辺りはブラブラしてみてもいいのではというおすすめのエリアありますでしょうか。
またアジアサイドのほうにわざわざ町歩きに行くのは大変でしょうか(ガイドさんをお願いしようかとも考え中です)
当方50代半ば女性1人です。海外旅行はそこそこ慣れてはいますが、イスタンブールは初めてです。特にガイドブック等の情報以外で注意すべきことなどあればお教えください。

イスタンブール在住のロコ、Fumikogüngörさん

Fumikogüngörさんの回答

お問い合わせ頂きありがとうございます。お仕事でイスタンブールにお越しということですね。イスタンブールは観光スポットがたくさんあり、etaya様のご要望に合わせたプライベートなご案内が出来ます。時...

お問い合わせ頂きありがとうございます。お仕事でイスタンブールにお越しということですね。イスタンブールは観光スポットがたくさんあり、etaya様のご要望に合わせたプライベートなご案内が出来ます。時期的にテロや爆破予告など危険情報が日々出ておりますので、現地に住む私達も十分に気をつけて行動しております。また、アジア側に住んでいますので比較的に安全でまた観光スポットと違う現地の人々の雰囲気を味わえる場所をご案内出来ると思います。車もありますので、自由に移動することも可能です。もしご興味があれば、ご遠慮なくお問い合わせください。

etayaさん

★★★★★
この回答のお礼

Fumikoさん、お返事有り難うございます。観光目的の旅行ではないので、どこかに絞って時間を割いて見ようかと思います。やはりガイドは検討すべきですね。出発もじわじわ迫ってきていますので、検討してみます!

すべて読む