Fumikogüngör
トルコのイスタンブ－ルでフリ－ランスの現地通訳、ロケコ－ディネ－トをしております。日本人とトルコ人の両方のスタッフで対応しています。スケジュ－ルが空いていれば前日や当日の対応も可能です。どうぞ、何でもご相談ください。
トルコ植毛コーディネートもやってます。お気軽にお問い合わせください。
- 居住地：
- イスタンブ－ル
- 現地在住歴：
- 1989年から（途中日本滞在もあり）
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 24時間何時でも対応可能です。
- 使える言語：
- 英語、トルコ語
- 職業・所属：
- フリ－ランス
- 得意分野：
- 植毛コーディネート、イスタンブ－ルに関する観光、車付きプライベ－ト観光、視察、商談、買い付け、ロケ、警察被害届け通訳、医療通訳、生活情報等
Fumikogüngörさんが回答したイスタンブールの質問
6月 トルコ旅行 アドバイス
お世話になっております。 6月にトルコに旅行に行きます。 13：45 サビハ着→15：40 サビハ発 カッパドキア 予定でしたが、 急にサビハ発が20：30発 21：40...
Fumikogüngörさんの回答
こんばんは。 サビハだと市内観光地までちょっと遠いですね。車を使った完全プライベート観光もやってます。ご興味があればお問い合わせ下さい。
夏場の紫外線対策について(イスタンブールとカッパドキア)
8月初旬に、イスタンブールとカッパドキアに滞在予定です。紫外線対策について、当地ではどのようになさっていますか？日焼け止め・サングラス・帽子・UVカット素材の洋服やストールというのが、一般的でし...
Fumikogüngörさんの回答
こんにちは。紫外線の強さは九州と同じような気がします。また、湿気が少ないので日本のように汗をかくことは少ないかもしれません。 日傘は確かにさしているひとがいないので目立ちます。。。 帽子...
3月6日,7日,8日の3日間、イスタンブールでの日本語⇔トルコ語通訳について
3月6日,7日,8日の3日間、イスタンブールにて電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。 場所：イスタンブール，及び近郊 時間：9時～18時くらい トル...
Fumikogüngörさんの回答
こんにちは。上記の日程で同行通訳可能です。 専用車もありますので運転手付きで対応します 電子部品の買い付けも経験ありますので、個別にご相談下さい。 北川富美子
アタチュルクでの乗り継ぎ時の観光
3月初旬にトランジットでお昼頃にアタチュルク国際空港につきます。 19時頃に乗り継ぎでドーハに向かう予定です。 その乗り継ぎの時間が、6～7時間あるのですが、観光は可能でしょうか。 またそ...
Fumikogüngörさんの回答
こんにちは。 トランジットを利用した観光案内を行っています。個別にご相談下さいね。
トルコから日本への国際小包の規制について
トルコ在住の知人にトルコから日本へ蜂蜜を送って欲しいとお願いしたのですが、郵便局で液体は航空便では遅れないと断られたと言われました。 郵送方法をご存知の方はいらっしゃいますか？ちなみにはちみつ...
Fumikogüngörさんの回答
こんにちは。 私も日本にいる家族に液体のものを送ろうとしたらだめでした。 禁止のようなので、また預ける時に箱の中をチェックされるので難しいと思います。 日本に行かれる方とかに持って行っても...
トルコから日本への輸出業務について
日本でトルコ雑貨の小売りをしている企業の顧問を務めています。 同社は年商１億円弱、扱う商品は食器、アクセサリー、バッグ、ライト、キリムなどです。 こういった商品の仕入や日本への輸出を手伝って...
Fumikogüngörさんの回答
個別でご相談ください。お手伝いできると思います。
【買付・購入代行依頼】トルコのいろんな雑貨を探しています。
アジアの雑貨を探しています。 日本で需要がありそうな雑貨の目利きをお願いしたいです。 ・ストロー（ガラス、紙、バンブーなど） ・インテリア全般 ・服飾、バッグ、かご ・アパレ...
Fumikogüngörさんの回答
こんにちは。 個別にご相談頂ければお手伝い申し上げます。
イスタンブール早朝の過ごし方
初めてイスタンブールに行きます。現地着が朝3時半です。ホテルに確認したら、アーリーチェックインができないというので、時間をつぶしたいと考えています。朝方でもやっている場所、観光できる場所などあれ...
Fumikogüngörさんの回答
こんにちは。朝4時といっても真っ暗ですので、有効に時間を使って観光するプライベートトランジット案内をやっています。興味があられたら一度ご相談下さい。
おいしいローカルフードが食べられるレストランを教えてください
今週末からイスタンブールへ観光に行きます。財布にやさしくておいしいローカルフードが食べられるレストランを教えてください。
Fumikogüngörさんの回答
ベシクタシュのバルカンラルロカンタスをお勧めします。 とても安くてしかもメニューが豊富で美味くてお腹一杯になります。 料理を見ながら選ぶ事ができるので簡単です。
イスタンブール 深夜着便
今年の12月に1週間のイスタンブール観光を計画中です。 トルコは11年ぶり3度目の訪問になりますが、今回は9歳の娘とのゆったりとした母子イスタンブール滞在になる予定です。 最安航空券がアエロ...
Fumikogüngörさんの回答
こんにちは。 深夜のトランジット観光、送迎も出来ます。 興味がありましたら、個別でご相談下さい。