ウルチン(蔚珍)【慶尚北道】在住のロコ、文子さん

文子

居住地:
韓国
現地在住歴:
1993年から
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
基本的に週末はOKです 冬12、1月は休暇の期間です
使える言語:
日本語 韓国語
職業・所属:
蔚珍郡多文化家族支援センター
得意分野:
観光, 通訳, 翻訳

韓国に来て26年になります.結婚前はソウルで3年過ごしました.韓国人の夫と結婚後は 慶北の蔚珍にすんでいます. 子供は息子が4人います.
韓国の専門学校で社会福祉の勉強をし, 8年前から外国人移住女性の支援を主とする多文化家庭支援センターで仕事をしています.
蔚珍は海も温泉も山もありダイビングや海洋レジャーも楽しめる生態観光都市です.
こちらに来ることがあればいつでも連絡ください.
慶州も案内できます

もっと教えてロコのこと!文子さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ウルチン(蔚珍)【慶尚北道】在住のロコ、文子さん

きれいなものや かわいいお店を見たり、美味しいものを食べるのが好きです

あなたの特技は何ですか?
ウルチン(蔚珍)【慶尚北道】在住のロコ、文子さん

韓国料理は得意なほうです.
スパゲテイやコロッケなどの洋ものも好きです.
キムチはキムジャンの時期に1年分 凄い量のキムチをつけるほどです.

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ウルチン(蔚珍)【慶尚北道】在住のロコ、文子さん

夏はホラー系がみたくなります.
春、秋はロマンス系でしょうか
アニメは基本的に何でも好きです
時期によってみたい映画の種類がかわります

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ウルチン(蔚珍)【慶尚北道】在住のロコ、文子さん

韓国ドラマの主題歌など何でも好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ウルチン(蔚珍)【慶尚北道】在住のロコ、文子さん

学生時代バレーボールをしていました。年に一度のママさんバレーに選手で出たりします。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ウルチン(蔚珍)【慶尚北道】在住のロコ、文子さん

海外在住は韓国だけです。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ウルチン(蔚珍)【慶尚北道】在住のロコ、文子さん

出身地は兵庫県の宝塚市です。高校は市立伊丹高等学校を出て、韓国のテグにある栄進専門大学(社会福祉科)を卒業しました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ウルチン(蔚珍)【慶尚北道】在住のロコ、文子さん

日本海側の水平線が広がるエメラルドブルーの海岸線がひろがり、竹島に一番近い町です。ずわいがにの捕獲量が多く、2月にはずわいがに祭りが開催されます。また金剛松の群林があり、秋は松茸の産地として有名な生態文化都市です。
夏は海洋レジャーが楽しめ、スキューバダイビングセンターでのダイバー講習や乗馬体験、観光地として有名な聖留窟、天然温泉など海、山、温泉、渓谷の自然を満喫できる静かな町です。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ウルチン(蔚珍)【慶尚北道】在住のロコ、文子さん

のんびりと3浴を楽しみたい方ぜひ 蔚珍へお越しください
宿泊の予約、観光案内等 おまかせください..

ユーザーのレビュー

SMITH48さん
SMITH48さん
口コミ

書ききれないほどの細かなご対応をいただき本当に感謝しています。
また、事前の打ち合わせについてます、こちらの質問やご相談に快くご対応いただけました。
本当にありがとうございました!

コダイさんさん
コダイさんさん
口コミ

今回ガイドの文子さんはとても親切で、私たちの身になってコースを考えてくださり大変ありがたかったです。本当にお世話になりました。

文子さんが回答したウルチン(蔚珍)【慶尚北道】の質問

移住・現地生活ユジョンナクチ 狎鴎亭店のお店を予約したい

ユジョンナクチ 狎鴎亭店 (手長だこ料理専門店)
ソウル市江南区新沙洞570-6
こちらのお店を予約したいのですが、出来ますか??

ウルチン(蔚珍)【慶尚北道】在住のロコ、文子さん

文子さんの回答

電話での予約なら可能ですが 日時はいつになりますか?

電話での予約なら可能ですが
日時はいつになりますか?

すべて読む

旅行韓国/朝鮮半島の干支について

こんにちは。

もうすぐ旧正月ですが、中華圏ですと、日本の羊と猪は山羊と豚になります。
(中華圏では羊と山羊がそれほど区別していないようですが、英語名としてsheepではなくgoatを当てています)
韓国/朝鮮半島はどちらですか?

また、日本と異なり中華圏では、新暦の1月1日になっても旧正月までは旧年の干支ですが(今年の場合でしたら、旧正月まではまだ猿)、韓国/朝鮮半島はどうですか?

ウルチン(蔚珍)【慶尚北道】在住のロコ、文子さん

文子さんの回答

韓国では羊と豚になります また新暦1月1日には新しい年の干支で挨拶文を送ったりします

韓国では羊と豚になります
また新暦1月1日には新しい年の干支で挨拶文を送ったりします

Minnie & Daisyさん

★★★★
この回答のお礼

文子さん

ご回答いただきありがとうございます。

ということは、韓国ではもう日本と同じで酉年ですね。

干支は、韓国から朝鮮半島に伝わった際に、山羊→羊になり、朝鮮半島から日本へ伝来した時に豚→猪になったのかもしれませんね。

何か面白いですね。

ウルチン(蔚珍)【慶尚北道】在住のロコ、文子さん

文子さんの追記

韓国ではブタのことを돼지(テジ)と言い
イノシシのことを멧돼지(メッテジ)と言います
芋類のじゃがいもとさつまいもみたいな感じなんでしょうか、、
ブタとイノシシがよくにているのでどこかで変わってしまったのかもしれませんね

すべて読む

その他韓国の空港での自動化ゲートについて

韓国の皆様こんにちは
空港ではいつも長蛇の列でちょっとウンザリ気味ですが、その横をまるでETCみたいにスーと通過できる自動化ゲートがあります。(羨ましいなぁ)
そこで韓国に滞在中の皆さんに質問ですが
日本人の申請は可能でしょうか?
条件や手続き方法など知りたいです。
何卒よろしくお願いします。

ウルチン(蔚珍)【慶尚北道】在住のロコ、文子さん

文子さんの回答

日本人の申請可能です。申請書を書いてパスポートを機械に認識させて指紋を認識させて終わったように思います

日本人の申請可能です。申請書を書いてパスポートを機械に認識させて指紋を認識させて終わったように思います

すべて読む

旅行親に韓国渡航を反対されています

親に韓国渡航を反対されて困っています。

来月韓国を一人で渡航します。
一人海外自体今回初めてです。

親に渡航することを伝えると、「一人で行くと何かあったら時に対処できないし、今は日本からの半導体の輸出規制によって日韓対立が高まり、韓国国内での反日感情と日本製品不買運動が起きているため、現地で痛い目に遭うから行くな」と反対されています。

親は韓国渡航経験はありません。

私は2013年から今まで3回韓国に渡航しました。その時に反日感情がなかったことを親に伝えてもなかなか納得してくれません。

うまく親を説得したいですが、どうすればうまくいくのか是非アドバイス等お願いいたします。

ウルチン(蔚珍)【慶尚北道】在住のロコ、文子さん

文子さんの回答

痛い目にあうことはないと思います。私が日本語を教えてる子も先週心配しながら大阪にいきましたが全般的に日本人に親切にいろいろ教えてもらったと喜んでました。 韓国人も同じで国同士,政治的関係は問題...

痛い目にあうことはないと思います。私が日本語を教えてる子も先週心配しながら大阪にいきましたが全般的に日本人に親切にいろいろ教えてもらったと喜んでました。
韓国人も同じで国同士,政治的関係は問題ありですが一般の市民は食堂であればお客様だしお店も大切なお客様。最近は何か問題ありの行動をとると全国にひろまってかえって自分が痛い目にあってしまうような時代ですからそんな変な行動はしません。
韓国旅行もどこにどんなふうにいくかなど細かく調べていかれれば大丈夫だと思います。
韓国人の夫に親戚,まわりはすべて韓国人だらけですが全然大丈夫ですよ。

かずさん

★★★★★
この回答のお礼

そうなんですね。
メディアで報道されていることと実際の状況は全然違うんですね。

政府間の対立はあっても、一般の市民はほとんどの場合反日感情がないんですね。
助かります。ありがとうございました。

すべて読む

文子さんが応募したウルチン(蔚珍)【慶尚北道】の公開募集

ガイド・旅行同行某LCC弾丸企画で日帰りソウルを計画中(滞在賞味11時間5分、実質8時間)

初めての韓国が日帰り一人旅なんです。
美術・芸術・歴史が大好き。人・芸能・パフォーマンス・武術が大好き。美味いもん大好き。
辛いもの苦手。高価な買物が苦手。賑やかなとこ苦手。

プランニングとガイドをお願いしたい。
超~満喫したい。韓国が超~好きになりたい。
アドバイスよろしくお願いします。

10月平日。

ウルチン(蔚珍)【慶尚北道】在住のロコ、文子さん

文子さんの回答

歴史が好きなら景福宮、芸術品だとか骨董品にようなものがすきでぶらり歩きがお好きならインサドンもいいですね

歴史が好きなら景福宮、芸術品だとか骨董品にようなものがすきでぶらり歩きがお好きならインサドンもいいですね

taijuさん

★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
旅の参考にさせていただきます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳皮膚科の診療,診察の通訳依頼

今月10月31日ソウルの皮膚科での通訳をお願いしたい

ウルチン(蔚珍)【慶尚北道】在住のロコ、文子さん

文子さんの回答

近いところなら行きたいんですがうちからソウルまで高速バスで4時間半かかります.. 残念です...

近いところなら行きたいんですがうちからソウルまで高速バスで4時間半かかります..
残念です...

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成儒城温泉か東來温泉か(日帰り入浴)

韓国へ一人で旅行に行きます。ソウルの後に釜山に移動する予定です。その際に大田にあるアルカリ性ラジウム泉の儒城温泉か、マグネシウムが豊富な弱アルカリ性の東來温泉に行きたいと考えております。片方行くとしたらどちらがオススメでしょうか。日帰りになります。儒城温泉は施設が決まっていませんが、東來温泉は虚心庁が良いかなと考えています。どちらも気になりますが、旅程が短いため、片方しか行けません。宿泊先は南浦になります。大田に行くとすればKTX又はSRTでソウルから釜山に移動する途中に下車します。韓国在住の方でオススメがあれば教えてください。宜しくお願いいたします。

ウルチン(蔚珍)【慶尚北道】在住のロコ、文子さん

文子さんの回答

個人的な意見です。昔大田のユソン温泉にいったことがありますが温泉の成分はとてもいいと思いました。ツベツベになりました。がすごい人でお湯が汚ないこと。ちょっとびっくりしました。 釜山にいかれるな...

個人的な意見です。昔大田のユソン温泉にいったことがありますが温泉の成分はとてもいいと思いました。ツベツベになりました。がすごい人でお湯が汚ないこと。ちょっとびっくりしました。
釜山にいかれるならドンレ温泉のほうに直通していかれた方がいいのでは。と思います。

tomanさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。お湯が汚いのは抵抗ありますね。東來温泉に行く方向でプラン立ててみます。

ウルチン(蔚珍)【慶尚北道】在住のロコ、文子さん

文子さんの追記

ユソンもいろんな温泉があるとは思うのですが私が行ったところが有名な分人が多かったのだと思います。移動で時間がかかることも考慮して釜山直行がいいと思います

すべて読む

購入代行在宅のお仕事をお手伝いいただける方を探しております

ご覧頂きありがとうございます。
このご縁を大切に、お互いより良い関係を作れるようお付き合いさせて頂ければと思います。

今回、お手伝いして頂きたいお仕事は、某ファッションサイトでの商品登録作業となります。

長く続けて頂き、スキルがあがれば、それに応じてお支払いする金額もあがるようにしており、ご自身の頑張り次第で収入に変化もありますので、やりがいのあるお仕事となっております。

お互いがwin win でいられように努力しており、効率よくお仕事をして頂くためのヒアリング等も定期的におこなっております。

・ファッションに興味のある方
・空いた時間を有効に使いたい方
・スキルを身につけたい方

など、色んな形でご自身にプラスになる要素があり、楽しく、簡単にお仕事出来るようにしております。

《お仕事内容》
海外サイトを見ながらの作業となりますが、わかりやすいように動画マニュアルご用意しております。
また、英語が読める必要は全くありません。(GoogleChromeの翻訳機能で充分です)
基本的にコピペ作業と簡単な画像加工となっており、考えなくてもお仕事出来るように作っております。
又、「このようにして欲しい」などご要望にもお答えしておりますので、どんどんやりやすい環境が出来上がっております。

作業マニュアルの動画や、便利なツール(無料)のご紹介、丁寧なサポートでご不安をとり除いております。

《ご準備頂くもの》
Google Chrome
Googleアドレス
パソコン

《お支払い》
先ずは、お仕事との相性を見るためにも少数の登録からお願いしております。
初めから大量にお願いすると、それ自体がストレスとなるかと思っておりますますので、そのようにしております。

慣れてきましたら、件数を増やして行く事も可能です。

《初めは》
1案件 15品登録/500円
からのスタートとなります。
※スタート前に、画面共有にて作業手順をご案内しております。

先ずは、お気軽にお問い合わせ下さい。

ウルチン(蔚珍)【慶尚北道】在住のロコ、文子さん

文子さんの回答

現在たずさわっている仕事がフリーな時間が多い為在宅ワークを探していました。具体的な仕事内容についてご連絡おくってくださいますようお願いいたします。

現在たずさわっている仕事がフリーな時間が多い為在宅ワークを探していました。具体的な仕事内容についてご連絡おくってくださいますようお願いいたします。

すべて読む