ふらすかさんが回答したミラノの質問

帰国時のPCR検査について

来月、イタリア旅行をして、8月20日(土曜)の午前の飛行機でマルペンサ空港から帰国します。

そこで、19日午前にミラノ市内でPCR検査を受けて、日本帰国用の陰性証明書を発行して欲しいのですが、お薦めの場所はありますか?
また、その場で陰性証明書は発行して頂けるのでしょうか?

あと、予約だけ、あるいは、予約・同行のサービスはありますか?(対象者は2名です。)
その時点ではPCR検査が不要となっている可能性があり、その場合は、キャンセルできますか?

よろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

はじめまして鈴木と申します。 同行サービス予約もお引き受けいたします。よろしくお願いいたします。 結果はその場ではなく、例えば朝検査をして、その日の夕方遅くも翌日の午前中にはメールでお知らせ...

はじめまして鈴木と申します。
同行サービス予約もお引き受けいたします。よろしくお願いいたします。
結果はその場ではなく、例えば朝検査をして、その日の夕方遅くも翌日の午前中にはメールでお知らせという具合です。😉

roveさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
19日午前に前日の宿泊先のヴェローナで検査を受けようと思います。

再検査(回復証明?)が必要な場合、ミラノになります。
その節はよろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの追記

了解致しました。是非是非よろしくお願いします。😉

すべて読む

マスクの種類について

こんにちは。8月にイタリアに渡航予定でマスクのことについて質問させてください。
大使館の情報によると9月末まで公共交通機関内でのマスク着用義務が延期された(https://www.it.emb-japan.go.jp/itpr_ja/covid_19_greenpassBGAR.html)とのことで、ffp2マスクの着用が求められるようなのですが、日本の薬局で普通に販売されているいわゆる不織布マスクでは駄目なのでしょうか?
また、イタリアの薬局等でffp2マスクは簡単に手に入るものなのでしょうか?

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

スーパー、勿論薬局でてにはいります。 ご心配なく。👌😉

スーパー、勿論薬局でてにはいります。
ご心配なく。👌😉

ikenoueさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。簡単に手に入るようで安心しました。

すべて読む

イタリアのネットショップの返金が遅い

昨年の11月半ばにイタリアのネットショップでクレカで買い物したのですが、購入後に在庫がないことがわかったので、キャンセルしてもらうことになりました。

買い物後すぐのキャンセルでしたが結局カード会社から結局引き落とし処理がかかりました。
(キャンセル処理が間に合っていれば引き落とされずに済んだはずなのに)

そこで12月中頃、ショップにちゃんとキャンセルしましたよね?と質問すると下記のような回答がありました。

Buongiorno

gentilissimo

ho trasmesso tutto lo vedra' nell'estratto conto di fine dicembre

Cordialmente

何を言っているのか私には100%はわからないのですが、多分これより前のやり取りから考えると、経理担当か何かの部署にちゃんとキャンセルだと伝えた、とかそういう意味なのかな、と理解しています。

カード会社の返金処理についてはもちろんカード会社によってスピードなどが異なることはわかっているのですが、
ドイツのショップでキャンセルしたときはすぐに返金されたので、なんでそんなに処理が遅いの??とさすがに不安になってきました。

(正確には返金自体はまだですが、キャンセル処理をされたときにすぐカード会社から通知がきました。今回のイタリアのショップはキャンセル処理をされたというカード会社の通知がずっとありません)

イタリアは日本のように一筋縄ではいかない、ということはある程度わかっているつもりですが、
(過去にも色々あったので・・)これくらい処理が遅いのも普通でしょうか。
それとも督促をガンガンすべきでしょうか。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

はじめまして!! イタリア語の文面を見ますと、処置は全て伝えたので、12月末の通帳明細をご確認ください。と書いてあります。 イタリアではよくある事なのですが、彼らも信用問題に関わる事なので、...

はじめまして!!
イタリア語の文面を見ますと、処置は全て伝えたので、12月末の通帳明細をご確認ください。と書いてあります。
イタリアではよくある事なのですが、彼らも信用問題に関わる事なので、返さないと言うことはないと思いますが、このまま何も先方のアクションがない場合、後回しにされて結果忘れていたなどという事に...様子を見て、電話で直接催促がよろしいかと思います。どの時は、またご連絡くださいませ。😉😉😉

ゆめこさん

★★★★★
この回答のお礼

先日までなぜかこのサイトが返信できない仕様になっていまして、お返事が遅くなり失礼いたしました。
ご回答誠にありがとうございました。

私もそんな数万円程度、当然返してくれるだろうと思っていますが思いのほか遅いのでちょと気にかかってしまっています。
もうちょっと待ってみて返金がなければカード会社に問い合わせしてみたいと思います。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの追記

了解です!!また何か問題がありましたらお気軽にご相談ください!!😊😊😊

すべて読む

劇場の座席について教えてください

劇場の規模によると思いますが、フェニーチエ劇場の座席でPlatea Fila と表示されている座席は、英語で言うとstalls、upper gallery、 lower galleryのどれに当たるのか教えていただけますか?おかしな質問で申し訳ありません。よろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

はじめまして!! 平台の席(馬蹄形の内側) です。😃

はじめまして!! 平台の席(馬蹄形の内側)
です。😃

レオさん

★★★★★
この回答のお礼

こんばんは。ご回答ありがとうございます。思っていたよりいい席らしく、安心しました!ありがとうございます。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの追記

😉😉😉

すべて読む

ミラノ周辺おすすめ観光地をおしえてください

未就学児2人を連れて11月上旬の連休でレンタカーでミラノ、フィレンツェ、ヴェネツィアをあたりを観光予定です。
夫婦ともに卒業旅行でイタリアは観光したことがあるのですが子連れで楽しめる場所や
ガイドブックに載っていないがおすすめの場所があればおしえてください。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

はじめまして.🤗そうですね...私のおすすは、マッジョーレ湖、ベルガモアルトでしょうか😉特にマッジョーレ湖のボロメオ島巡りは素敵ですよっ!!

はじめまして.🤗そうですね...私のおすすは、マッジョーレ湖、ベルガモアルトでしょうか😉特にマッジョーレ湖のボロメオ島巡りは素敵ですよっ!!

ブリュッセル在住のロコ、はなちゃんズさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
マッジョーレ湖は初めて聞きました子供はやはり水があると喜ぶので検索してみます♡

すべて読む

ミラノでジップロック買えるところ教えてください

日本などで売っているジップロックをミラノで買いたいのですが、近くのスーパーでは普通のビニール袋しか売っていません。ビニールが厚めで、袋の入口をしっかりロック出来るジップロックを買えるお店をご存知の方おられれば教えてください。よろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

スーパーのエッセルンガ(Esselunga) にあったような....,.確実はIKEAです。

スーパーのエッセルンガ(Esselunga) にあったような....,.確実はIKEAです。

Kensaku_Nakaiさん

★★★★★
この回答のお礼

コメントありがとうございます。多くの皆様からIKEAを勧められました。今度行ってみたいと思います。ありがとうございました。

すべて読む

イタリアからの商品発送の手続き

イタリアで個人事業主から商品を購入予定です。
商品はやや高額で3kgくらいのものです。

元々は直接購入予定だったのですが、新型コロナの影響で日本に発送してもらうことになりました。
どのような流れになるか事前に知っておきたく、ご教示いただけますと幸いです。

・おすすめの発送手段
・発送の際に必要な手続き/書類
・受け取りの際に必要な手続き
・相手に伝えておくべきこと、注意事項など

大切な物のため、無事受け取れるかを心配しております。
状況次第では、イタリア語の通訳や代理発送をお願いすることもあるかもしれません。

どうぞよろしくお願いいたします。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

通常、お店、又は業者が発送ルートを持っているはず。なので彼らに任すのが一番だと思います。料金がかかっても安全を選ぶのであれば DHLをお薦めします。😃😃😃

通常、お店、又は業者が発送ルートを持っているはず。なので彼らに任すのが一番だと思います。料金がかかっても安全を選ぶのであれば DHLをお薦めします。😃😃😃

のるさん

★★★★★
この回答のお礼

相手がどこまでの海外発送スキル(?)を持っているかが分からず、私も流れを知っておきたいと思い、質問させていただきました。完全にお任せできると安心です。DHLが安全とのこと、情報ありがとうございます。

ご回答有難うございました!

すべて読む

イタリアナイフメーカーとの取引代行

ご覧頂きありがとうございます。
今月に質問させて頂いた日本の法人に成ります。
沢山の返信頂きましてありがとうございます。
実際沢山きすぎてどの方にお願いするのか選択が出来ていません。
そこで実際にナイフのメーカー現地まで行ける方を優先したいと思います。
住所はMANIAGO に成りますが現地まで行ける方がいる場合ご連絡頂けると幸いです。
メーカーの方とは相変わらず連絡が取りずらい状況です。
現地の工場の写真や動画なども欲しいのですがまだその交渉も出来ていません。
お仕事の内容としては現状の注文分の出荷予定は何時ごろに成るかと現地の工場の視察及び写真や動画撮影です。
こちらでもホームページを制作中なので記載出来そうな写真や動画が欲しいです。
おおよその代行費用など分かれば教えて頂けると有難いです。
宜しくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、ふらすかさん

ふらすかさんの回答

距離的に時間を必要としますので...とりあえずご希望の会社に連絡を取り、土曜日の対応を引き受けてくれるかの確認を取ることができればおひきうけしたいです。代行費用200ユーロ+交通費は、電車で往復...

距離的に時間を必要としますので...とりあえずご希望の会社に連絡を取り、土曜日の対応を引き受けてくれるかの確認を取ることができればおひきうけしたいです。代行費用200ユーロ+交通費は、電車で往復120€ほどかと思います(早めに予約すれば格安チケット購入加) いかがでしょうか?

すべて読む