ふらすか
ミラノ滞在25年。オペラの演奏活動のかたわら、観光の仕事もてがけております。声楽に興味のある方は先生のご紹介もお引き受け。グルメの方には
長年のミラノ滞在の経験をもとに、ご満足のいくグルメの旅をご紹介致します!
- 居住地：
- イタリア
- 現地在住歴：
- 1992年より
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 日曜以外はいつでも可能
- 使える言語：
- 英語 日本語 イタリア語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- ミラノグルメ、オペラ
ふらすかさんが回答したミラノの質問
２月のミラノ観光（近郊）
来年の２月下旬にミラノに行きます。 ミラノ３泊、近郊２泊ぐらいを考えております。 冬のミラノ観光についておすすめがありましたら教えていただけますでしょうか また ミラノから近郊に２泊する場...
ふらすかさんの回答
はじめまして、鈴木と申します。 ミラノ観光はスフォルチェスコ城、スカラ座、大聖堂(内部、屋上ミラノが一望できます?)ヴィットリオエマヌエレアーケード。ブレラ美術館、レオナルドダ・ヴィンチ最後の...
ミラノのホテルカラーロへのアクセスについて
今度イタリアのミラノにいくのですが、ホテルカラーロに泊まります。 ミラノ中央駅から、トラムで行こうと思うのですが、どこ行きのどの停留所で降りればいいのかがわかりません。 また、翌日に最後の晩...
ふらすかさんの回答
Hotel のスペリングをお知らせください。
最後の晩餐のチケット
初めまして。11月23日 12時10分着 アリタリアでミラノに到着予定です。 同日ノ午後 最後の晩餐を見学したいのですが チケットが取れません。 どなたかお手配可能な方はおいでになりませ...
ふらすかさんの回答
鈴木と申します。 何枚ですか？???
アルベロベッロ発の近郊周遊について
1/1に、アルベロベッロ発着の日帰りで近郊（マルティーナフランカ、ロコロトンド、オストゥニ等）を周りたいのですが、SudEST線が工事中でバスのみの運航となっているという記事を見て、どう周ったも...
ふらすかさんの回答
プーリア州のロコさんの助けが必要です。
イタリアの高速鉄道について
12月25日から12月31にちまで、ベネチア→フィレンツェ→ローマの順で観光をします。 各都市の移動は高速列車で移動をします。 そこで質問なのですが、高速列車に乗る際、どのくらい前に駅に...
ふらすかさんの回答
チケットをもっていらっしゃれば、15分前でよろしいかと思います。 ローマ、ミラノなど大きい駅は早く行っても何番線に行けばいいのかの支持が出ていません。
イタリア4都市の周り方について
イタリア4都市のまわり方について質問です。 6泊9日間の日程でイタリアへ旅行に行きます。 現在のプランでは、 ヴェネツィア2泊、フィレンツェ2泊、ローマ2泊の予定です。ですが、やはりミラノ...
ふらすかさんの回答
はじめまして!!この周り方でおｋです。 実は効率が良いのです。 ミラノに着いてしまうと、ヴェネツィア、フィレンツェになり時間がかかります。これでおｋですよっ!!???
急募！お時間に余裕があり、同時通訳可能な方
はじめまして(^^) 今回、そちらの地域の仕入先との交渉をしたいと思い通訳をしていただける方を探しております。 お電話で現地に電話をいたしますので三者間通訳をお願いできればと考えておりま...
ふらすかさんの回答
鈴木と申します。 よろしくお願いいたします。???
グランソレイユというジェラート
ミラノでグランソレイユというジェラートを探しているのですが、今でも売っていますでしょうか。 ご存知のかたがいらっしゃいましたら教えていただけると幸いです。 ミラノ中央駅周辺のスーパーでは見つ...
ふらすかさんの回答
冷凍庫に入れる液体のやつですよねっ!!? 残念ながら、販売終了となりました。
イタリア語→日本語への翻訳依頼
不動産のパンフレットの翻訳依頼をお願いしたいと思っています。 1ページ程度のイタリア語→日本語への翻訳です。 翻訳の経験がある方に限らせて頂きますが、対応が可能な方はお知らせ頂ければ幸いです。
ふらすかさんの回答
よろしかったらどうぞ!!!???
マルペンサからキアラヴァッレの送迎依頼です。
お世話になります。 １０月１１日１８：１０にマルペンサ空港に到着する予定で そこからホテルまでの送迎をお願いしたいです。 ホテルはキアラヴァッレの方です。 イタリア旅行初日なので...
ふらすかさんの回答
残念ながら...11日は予定が入っております。 またお越しの際はよろしくお願いいたします。 鈴木???