イクミ さん

お問合せ､拝読致しました｡
ご質問のｵﾍﾟﾗ･ｶﾞﾙﾆｴ座内部見学ですが､､､専属ｶﾞｲﾄﾞ付きと一般見学の違いは､ほぼご認識の通りです｡ 主だった違いは､ｶﾞｲﾄﾞ付きですと桟敷観客席などに入れる点です｡ それ以上の違いはありません｡ 英語の案内です､それ程難しいものではありませんが､詳細を含む全般的な説明と為りますので､事前にｵﾍﾟﾗ座の歴史､背景などの知識を調べて置かれますと､より分り易くなるかと思います｡ 一方､Audio･Guide(日本語)を借りての自由見学では､Audioの説明は､ほぼ専属ｶﾞｲﾄﾞと同様の案内ですので､遜色はありません｡ また､入場すぐの所に館内ﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄ(日本語)が準備されてますので､それも利用できます｡ あくまでも一般見学の範囲ですので､観客席の見学は､2階の開放されたﾊﾞﾙｺﾝ席(2ヵ所あり)から眺める事に為ります - それでもｼｬｶﾞｰﾙの天井画は見られますよ｡
それぞれ一長一短ですので､やはりご自身がどの程度で良しとされるかに､結果拠るかと思います｡

taku1954 さん

お問合せ、拝見致しました。
ご質問、メニューの点ですが、英語のメニューは有ります。但し、フランス語の国です、あくまでも補足としてですので、旅行者の多い市内中心地区や駅などのある繁華街に限られてます。英語メニューは、独立してある場合は少なく、フランス語メニューに併記して表示されている形が一般的です。一方、日本語メニューは極めて希です。外国人対応は、大体英語となりますが、昨今では、レストランやキャフエの従業員でも英語を喋る人が多くなって来ましたので、英語ベ-スで考えて頂いた方が現実的です。
また、ご質問、ご相談などございましたら、お気軽に、お問合せ下さい。

みさき さん

お問合せ､拝見致しました｡
ご質問の点ですが､､､SNCF(ﾌﾗﾝｽ国鉄)の場合､年末でも通常の予約状況です｡ 試しに､SNCFｻｲﾄを見てみましたが､その様です｡ ただ､SNCF TGV予約の場合､Trainにより､海外からの予約が出来ないものもあります - ｢ Ouigo ｣です､例えば12月29日 朝方の08:10発､08:22発のTrainは出来ません｡
挙げて頂いた英語の文章から推察しますに､海外からでは予約･決済の出来ないTrainを選ばれて､それに当って居るのではありませんか ? このOuigoをご利用の場合は､在住者の予約代行･購入が必要､その他の時間帯TrainTGVでしたら､直接予約出来るかと思います｡
因みに､ TGV(Paris ≪--≫ Rennes) +Mont Saint Michel Bus(Rennes発着)をご利用の場合､別途Hotelを予約される事になりますから､この移動+Hotel費用の総額を見ますと､以外に高く付く｡
ﾊﾟﾘ現地発のOptional Tourですが､､､JTB主催のMy Bus､Miki Tourist主催のMyu Busなど､HotelもPackageになっているものとの比較で､案外こちらの方が安く上がるかも知れません､､､また､往復専用Busでの移動で楽ですし､ｺｰｽによりｶﾞｲﾄﾞも付きます｡ ご確認､比較検討して見て下さい｡

何かご質問､ご相談等々､また､予約代行 - SNCFに限らず､Optional Tourの予約など､出て参りましたら行いますので､ご遠慮なく､お問合せ下さい｡

むくいぬ さん

お問合せ､拝見致しました｡
来週パリですか､､､実際の所､最高気温 11～13℃､最低気温 6～8℃です｡ 詰り､初冬です｡
その日毎に､天候が変る所がありますが､総じて曇る日が多く､雨模様の季節の変わり目の天候です｡ 上着は勿論､ｾｰﾀｰは冬用(厚い必要なし)､ｺｰﾄは薄手で構いませんが必要､出来ればﾌｰﾄﾞがあるものが望ましい - 雨様子の為､長雨は無く､ｻﾞｰと降って上がるので､現地では､ﾌｰﾄﾞが雨対策｡ ただ､ｼﾞﾍﾞﾙﾆｰやパリ郊外の場合､パリよりも気温が低い､4～5℃は違う筈､､､その日は､多少防寒で｡ 動き易い服装がBetterですよ｡

美術館巡りでは､身軽で行って下さい｡ 大きな手荷物では､預ける事になる場合もありますから｡
時間的な効率の面では､予約出来る所は､なるべく事前に予約されて行かれる事をお勧めします｡
特にﾙｰﾌﾞﾙ､ﾍﾞﾙｻｲﾕ､､､

また､ご質問､ご相談等々ございましたら､お気軽にお問合せ下さい｡

ka0r122 さん

ご質問の点､回答させて頂きます｡
* Galerie Lafayette エコ･バック --- これは､パリの本店(Coupole館など)で入手出来ます｡ ただ､売場がよく変りますので､館内のInfformationで何処に置いてあるか確認要｡ それから､種類もまちゝで､その時に拠り置いている色･ﾃﾞｻﾞｲﾝ･種類が違いますからご注意 ! 料金ですが､現況€4.90で販売されてます｡
* Burberryのｺｰﾄ --- 先ず､Burberry自体が英国のものである点で､パリでBurberry商品を置いている一般店舗は､ﾃﾞﾊﾟｰﾄ程度です｡ ですので､品揃えから考えますと､パリにある路面直営店(ﾌﾗﾝﾁｬｲｽﾞ)の方が良いかも知れませんが､選択出来る種類などでは､やはり落ちるでしょう｡ 市中3店舗 - ｻﾝﾄﾉﾚ通り､ﾙｰﾌﾞﾙのｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ･ﾓｰﾙ内､左岸ｾｰﾌﾞﾙ通りです｡
ﾄﾚﾝﾁ･ｺｰﾄですと､Burberryの謂わば専門商品ですから､何処でも置いているとは思いますが､店舗を廻って､お好みのものを探す事になるかも知れませんよ｡

--- --- ---

別枠でお問い合わせのござ いました｢ｶﾏﾙｸﾞのﾌﾙｳｰﾙ ﾄﾞｳ ｾﾙ｣の件です｡ 既に､1度回答させて頂きましたが､その追記です｡
懸案の購入出来る店舗 --- 左岸ｵﾃﾞｵﾝ界隈の店です｡ ｢Maison Bremond 1830｣ ここにあります｡
Add 8 Cour du Commerce Saint Andre,75006-Paris Tel 01 4326 7972
Metro Odeonで降りて､交差点から直ぐ､眼の前のBd Saint Germain= ｻﾝｼﾞｪﾙﾏﾝ大通りから､道を渡って小さなﾊﾟｯｻｰｼﾞｭを入った所右側にあります｡ ﾌﾟﾛﾊﾞﾝｽ食材の専門店です｡ 因みに､色々な種類があり､普通のもの､ｽﾍﾟｲﾝ唐辛子の混じったもの､ﾌﾟﾛﾊﾞﾝｽ香草の混じったもの等々､瓶入りで､どれも料金 €6.50です｡
これで､最初の回答の補足として下さい｡

また､何かご質問､ご相談がございましたら､お問い合わせ下さい｡

Kao0r122 さん

お問合せ、拝見致しました。
海塩のフル-ル ドウ セルですと、一般的にゲランド産のものとなりますので、見つからないのではないかと思います。カマルグ産としますと、プロバンス地方の特産品を専門にしている店舗で見つけられると思います。当該店舗、少なくとも、左岸のオデオン界隈にあります。店の名前の手持ちがありませんので、この場ではお伝え出来ませんが、改めてお問合せ頂けましたら、お知らせ出来ます。

武田 さん

お問合せ、拝見致しました。
ご依頼のサ-ビス、通常ですと可能ですが、生憎ご希望の期日では、残念ですが所用があり対応出来ない様です。
ご容赦ください。
他方、何かご質問等、また現地事情など、情報が必要でしたら、随時対応させて頂きます。ご遠慮無くお問合せ下さい。

sakuracbr さん

ご質問の点です｡
これは､夏時間､冬時間の問題ではありません｡
その時期､曜日の時刻表に表示された現地時間に従って運行してます｡

また､ご質問がありましたら､お問合せ下さい｡

sakuracbr さん

お問合せ､拝見致しました｡
ご質問の Poitier ≪=≫ St-Savin間の交通機関ですが､公共交通期間となりますと､やはりBusだけです｡ 2路線ありで､､､
* SNCF=ﾌﾗﾝｽ国鉄のBus (Trainの代りにBusで路線を組んでいる) ｰ 国鉄の時刻表で､確認出来ます｡
* 地域の路線Bus Transports En Vienne社のBusで､路線 ｢L103｣です｡
ただ､地方(かなりの田舎)ですので､普通は､午前･午後1便程度かも知れません｡ これもネットで時刻表確認出来ます｡ また､見学される時期､曜日によりTime Tableは変りますから､ご注意下さい｡
仮に､ご予定に合うBusの便がない場合では､Poitierで､Taxiの借り上げか､Driver Car=謂わばﾊｲﾔｰの借り上げで往復する事ととなりますね｡ それ以外には､方法が無いかと考えます｡
Taxiの場合は､その場での交渉ですから､行ってくれるかどうかは､交渉次第ですが､Driver Car = ｢VTC｣と言います､これは､予約制で使用出来ます｡ Poitierにも､このVTCの会社はあります､､必要でしたら､情報提供致しますので､お問合せ下さい｡

terashimanao さん

お問合せ､拝見致しました｡
ご質問の点です｡ 年末年始にパリご滞在とお伺い致しましたが､この時期は､多少特別な点があります｡ そこから､お話しますと､以下の様になります｡
* 大晦日12月31日(火)は､Restaurantでは､一般的にNew Year Dinnerを行う処が多く､特別メニューとなります｡ 年忘れのご馳走ﾃﾞｲﾅｰですので､やはり料金は､高めで､(店舗にも依りますが) €200-300程度もざらです｡ 勿論､この特別Dinner Menuを設定しない店舗もありますが､どちらかと言いますと Cafe - Brasserie･Restaurant= ｷｬﾌｪ･ﾌﾞﾗｽﾘｰﾚｽﾄﾗﾝ (Cafeや軽食店)となります｡
* 元旦1月1日(水) 祝日ですので､基本的にはCloseの処が多くなります｡ ただ､市内中心地 = 旅行者の多い地域では､上記の様にCafe-RestaurantでOpenの処もあります｡
* 時期的な傾向 ﾌﾗﾝｽでは12月25日(水)～1月1日(水)までがｸﾘｽﾏｽ･ﾊﾞｶﾝｽ期に当ります｡ その関係で､この時期､有名な高級RestaurantではCloseの処が多々あります｡ それから､2019-2020年の年末・年始ｶﾚﾝﾀﾞｰで見ますと､29日(日)=≫休日､30日(月)+31日(火)=≫休日の谷間で､食事処がCloseとなる可能性もありの状態です｡ 全てがすべてその様にはならないと思いますし､中心街の食事処は大丈夫かと思いますが､､､選択の幅は狭くなるかも知れません｡
現在､10月の中旬ですので､Restaurantでも､未だこの時期の情報を出していない所も多々あり､確実ではありませんが､11月に入った頃辺りからは､目処が立ちやすくなると思います｡
ですので､現段階では､どの様な料理､食事をご希望かを聞かせて頂いて､ある程度､あて先を絞っておく程度かと考えます｡ ご予算 お1人10000～15000円 (飲み物別で)としますと､€85～125程度ですので､それなりのRestaurantをお選び頂けます｡ 日本でﾌﾗﾝｽ料理と､俗に言われているﾇｰﾍﾞﾙ･ｷｭｲｼﾞｰﾇ系料理､地方･田舎料理(ﾘﾖﾝ風､ｱﾙｻﾞｽ風､ﾌﾟﾛﾊﾞﾝｽ風など)､伝統的ﾌﾗﾝｽ料理､煮込み料理(ﾎﾟﾄﾌなど)､専門店(魚料理･ﾌﾞｲﾔﾍﾞｰｽなど)､色々な料理がありますし､食事処と言いましても､通常のRestaurantから､Bistrot=ﾋﾞｽﾄﾛ風 (伝統的定食)､Cafe･Resturant=ｷｬﾌｪ･軽食等々と分かれます｡
ご提示のご予算ですと､Bistrot風､専門料理店辺りは大丈夫ですし､上手く探して行きますと､ﾇｰﾍﾞﾙ･ｷｭｲｼﾞｰﾇ風の小さなRestaurantも可能でしょう｡ 時期的な旬は､牡蠣･ｴﾋﾞ･貝類などの海鮮料理､鴨料理など､また子羊も珍重されます｡
お食事ですので､やはり召し上がる方の嗜好が第一ですので､それをお聞かせ頂けましたら､ご希望に沿いまして､幾つかの食事処を提案させて頂きますが､､､如何でしょうか ?
ご質問､ご相談等々ございましたら､勿論､随時対応して行きますので､ご遠慮なく､いつでも､お尋ね下さい｡