商談の同時通訳をお願いしましたが、シチュエーションに応じて的確な通訳をしていただき、とてもスムーズに仕事をすることができました。様々な知識も兼ね備えた素晴らしい方です。
ヒダカ
上海に仕事して20年以上住んでいたので、周辺を含む詳しく案内できると思います。又、ゴルフ場、練習場の予約代行、送迎、付き合いも可能です、メンバー料金でプレイ可能。空港への送迎、ホテルの予約、旅行プランの作成もできる。上海で20年間会社経営したから、中国ビジネス、会社設立のコンサルティング、上海エリアの展示会・イベント通訳サポート、税務関係などかなり詳しいです。車(ベンツGLC)の使用が可能ですが、使用料が別料金になります。
- 居住地：
- 上海徐家汇路斜徐路帝庭(田子坊のすぐ近く)
- 現地在住歴：
- 2000年から
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 基本的には事前の予約があればいつでも可能です。
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、中国語(上海語)、日本語(岐阜弁)
- 職業・所属：
- 会社経営、アパレル輸出。(元上海の税務官)
- 得意分野：
- ビジネスと日常の通訳翻訳、観光ホットスポット、グルメ、空港への送迎、上海近辺への旅行案内。