マル
最終ログイン・1日以内
マル
- 居住地：
- ハンブルク/ドイツ
- 現地在住歴：
- 2001年5月
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 要事前相談(ご相談のみでしたら出来るだけ早く回答させて頂きます)
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語、イタリア語
- 職業・所属：
- フリーランス通訳/翻訳
日本の大学を卒業後、9ヶ月の契約で(日本語教師として)渡独。気付いたらドイツ滞在30年(！)になっていました…。会社勤めをしていた時は日本からのお客様をアテンドしてあちこちへ(この為旅行の日程作りから実際のブッキングまでいろいろ経験アリ)…。イタリア人の夫と2人の子供の4人家族。ようやく子育ても一段落…明るく楽しくがモットーです。
マルさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
Happyさん
2024.05.22
シュパーゲルなど白アスパラバス料理とドイツビールを食す。ショッピングセンターでの買い物などと市街地散策をお願いしました。時間が限られた中、効率よい動線で、無駄なく旅行を楽しむことが出来ました。
マル様
こんにちは
昨日は、ハンブルク市街のガイド、どうもありがとうございました。
事前のやり取りで、やりたいことを調整できたことで、無駄な時間の無い密度の濃い旅行が可能となりました。
マル様の企画力と時間マネジメントの賜物と感謝しております。
目的のシュパーゲルとドイツビールを美味しく食することも出来ました。念願叶い満足感一杯です。
また、市街地散策も通常のツアーで行くところ以外の地元の方達が日常使われている地下道見学など、一味違った訪問となり、とても記憶に残る訪問となりました。
あと、ミニチュアワンダーランドの訪問をご提案いただき、ミニチュアランドだけでなく、バーチャルリアリティのゲームまで企画いただき、とても印象深い体験が出来ました。
事前にやりたいことを明確し、マル様の企画力に頼れっば、濃密な体験。訪問が可能となること請け合いです。
金額以上の価値がありました。
どうもありがとうございました！
Happyより