トルコ語レッスン ~初級レベルから、分かりやすく丁寧にレッスンします。


在住15年目。トルコ大使館の観光局勤務後、イスタンブールの日系総合商社、鉄鋼商社を経て、現地の人脈を活用し、フリーで活動しています。ビジネスパートナー紹介、進出アドバイス、通訳、翻訳、アテンド業務等、不動産関連等、お手伝いさせていただきますので、是非ご連絡下さい。
日本の地方紙でもトルコを紹介しています。ルポルタージュや取材、原稿作成も行います。
商社での仕事柄、アテンド業務(客先アテンド、観光、食事含む)は、ご希望に沿ったかたちでアレンジ致しますので、ご相談頂ければと思います。
イスタンブールだけではなく、地方にも出張します。フライトやホテル、車の手配等、アレンジ致しますので、ご相談ください。
トルコを愛する者として、トルコの良さを伝えていきたいというのが、根底にあります。訪問される方に、トルコに対して良いイメージを持っていただけるよう、心を込めてお手伝いさせていただきます。
初めてのイスタンブールで、イスタンブールの定番スポットから、最新スポット、
地元の人の人気スポットやグルメ堪能、アジア側、ヨーロッパ側など、
イスタンブール市内街歩き観光プランの提案、街歩きガイドをお願いしました。
とても充実したイスタンブールでの時間をありがとうございました!
長年住んでいる方と一緒にイスタンブールを巡りが出来て、とても充実した時間を
過ごすことができました。コーヒー占いもとても楽しかったです!
街歩きのプランや、お買物、マーケット巡りにいたるまで、
柔軟に対応いただきました。
街歩きをしている最中に気になったお店や、トルコでの生活について
尋ねると、沢山の情報をいただき、トル
とても充実したイスタンブールでの時間をありがとうございました!
長年住んでいる方と一緒にイスタンブールを巡りが出来て、とても充実した時間を
過ごすことができました。コーヒー占いもとても楽しかったです!
街歩きのプランや、お買物、マーケット巡りにいたるまで、
柔軟に対応いただきました。
街歩きをしている最中に気になったお店や、トルコでの生活について
尋ねると、沢山の情報をいただき、トルコを理解するうえで
とてもためになりました。
限られた時間の中でも、私どもの希望するコースを上手に組み込んでいただき、
私たちだけでは回れなかったであろうプランをギュッと2日間に組み込んでいただき、
とても充実した時間を過ごすことができました。
イスタンブールをどのように回ってよいか分からなくても、
相談しながら、満足するコースを組み立てていただけるロコさんです。
初めてイスタンブールを訪れる方にはピッタリなロコさんだと思います。
トプカプ宮殿のガイドとインテリアショップへの同行など。
今回初めてのトルコ旅行でした。高齢の両親と3人でとても短い滞在日数の中、私たちのやりたい事の希望がスムーズに進むようにうまくスケジュールを立てていただいてとても充実した素晴らしい旅行になりました!!
一番興味があったトプカプ宮殿ではきちんと説明をしていただきながらじっくり時間をかけて見ることが出来て大満足でした。また私たちだけでは絶対に行けなかった郊外のインテリアショップにも一緒に来ていただき通訳
今回初めてのトルコ旅行でした。高齢の両親と3人でとても短い滞在日数の中、私たちのやりたい事の希望がスムーズに進むようにうまくスケジュールを立てていただいてとても充実した素晴らしい旅行になりました!!
一番興味があったトプカプ宮殿ではきちんと説明をしていただきながらじっくり時間をかけて見ることが出来て大満足でした。また私たちだけでは絶対に行けなかった郊外のインテリアショップにも一緒に来ていただき通訳もしていただき現地の方とのコミュニケーションもスムーズに進めていただけました。また自分たちだけではいけないようなレストランに連れて行っていただき、とても美味しいケバブを食べることができました!本当に助かりました!!次回トルコに行った際にもぜひお願いしたいと思っております。ありがとうございました★
とてもわかりやすく、ありがとうございます。詳しくて参考になりました。
たくさんの犬猫が街を自由に歩いているというのを知って、うちの子達とケンカにならないかなど、今から心配しております。
少しずつうちの子も飼い主もトルコに慣れて行きたいと思います。
ありがとうございます。
トルコは、「いのち」あるもの全てに、寛容で優しい国です。
こどもが大好きで、泣いていても、嫌な顔する人は誰一人いません。
トルコでの生活をエンジョイされてください。
また、何かありましたら、遠慮なく、ご連絡くださいね。
とても参考になりました。また何かありましたら相談させてください。ありがとうございました。
mito33様
参考になったのであれば、嬉しいです。
また、何かありましたら、ご相談ください。
訪問前に情報があるのとないのとでは、現地での過ごし方も
変わってきますからね。
素敵な旅が出来ますように♬
北山恵美子
とても分かりやすいアドバイスをいただきありがとうございます!
参考にさせて頂きます!!
皆様よりいただいたアドバイスをもとに空港で過ごすプランについては現実的ではないと思いなおしました。
ご親切なコメント、ありがとうございます。
まずは航空券の予約を完了させ詳細詰めてまいりたいと思います。
ご丁寧にありがとうございます。参考にさせて頂きます!素敵な旅になるように楽しんできます!
JB様
旧市街は、日本語で話かけてくる、隠れ客引きが多いです。
くれぐれも気をつけて下さい。
現地で病気になったとか、大変な事に巻き込まれたとか、ないとは思いますが、
万が一の時は、ご連絡くださいね。外国で心細くなった時は、料金はいりませんので、
ご相談下さい。
私もこうして、外国で暮らしています。多くの人の助けがあって、今の私があります。
助け合いの精神でいきましょう。
そういう必要がなければ、それに越したことはありませんので。
では、素敵な旅を~♬
恵美子

トルコ被災地での支援活動、通訳のご協力。
今回トルコ大地震の被災地支援のため、トルコに行きました。ですが、言語が全くわからず困り果てていたところ、ロコタビを知りEmikoさんに通訳のご協力をお願いしました。
Emikoさんは、すでにハタイで活動されておられた方でしたので、こちらの意向をすぐに理解してくださり、スムーズに現地で活動することができました。
慣れない土地で不安だらけだったのですが、Emikoさんはとても言葉使いが丁寧で
今回トルコ大地震の被災地支援のため、トルコに行きました。ですが、言語が全くわからず困り果てていたところ、ロコタビを知りEmikoさんに通訳のご協力をお願いしました。
Emikoさんは、すでにハタイで活動されておられた方でしたので、こちらの意向をすぐに理解してくださり、スムーズに現地で活動することができました。
慣れない土地で不安だらけだったのですが、Emikoさんはとても言葉使いが丁寧で、優しい方でしたので、安心して期間を過ごすことができました。
トルコのこともとても詳しく、文化やルールなど、わかりやすく説明してくださいました。
トルコ人の方はおしゃべり好きな方が多いのですが、絶妙なタイミングで通訳してくださったので、今何の話をしているのかを理解しやすかったです。
Emikoさんは人柄がとても良い方で、優しく柔らかく接してくださるので、通訳者を探されている方には、ぜひオススメします。
私もまたトルコに行く機会があれば、Emikoさんに通訳のお願いをしたいです。
この度は本当にたすけて頂き、ありがとうございました。
Emikoさんにご協力頂けましたこと、そして出会うことができて本当に良かったです。
大変お世話になりました。