Emikoさんが応募したイスタンブールの公開募集

その他学会事務局業務サポート依頼

2026年4月22日~25日にイスタンブールにて開催されます学会の展示ブースの対応お手伝い、会議資料の配布お手伝いなど、事務局のサポートをして頂けるイスタンブール在住の日本人の方を募集しております。1日1万円×4日間4万円 午前9時~午後6時、昼食付 昼休憩1時間。英語と日本語の話せる方希望。可能であればトルコ語も少し話せるとなおありがたいです。ご連絡お待ちしております。
(ロコ旅の方へ、イスタンブール在住の日本人の方皆様へ募集をかけて頂けますでしょうか。)

イスタンブール在住のロコ、Emikoさん

Emikoさんの回答

中野様、 初めまして。Emikoと申します。 学会のサポートとのことですが、やらせていただければと思います。 学会の内容、および会場等の詳細をご連絡いただければと思います。 英語...

中野様、

初めまして。Emikoと申します。

学会のサポートとのことですが、やらせていただければと思います。
学会の内容、および会場等の詳細をご連絡いただければと思います。
英語およびトルコ語、問題なく対応できます。

宜しくお願い致します。

Emiko

すべて読む

通訳・ビジネス通訳10月初旬ごろキリムの工房見学、撮影&インタビューを希望しています。

10月初旬ごろキリムの工房見学、撮影&インタビューを希望しています。
場所はトルコ内でしたらどちらでも大丈夫ですが可能でしょうか?
お仕事の詳細に関しましては個別でご連絡いたします。
ご質問等ありましたら合わせてお知らせください。

イスタンブール在住のロコ、Emikoさん

Emikoさんの回答

上田さま、 初めまして。Emikoです。 ヴィンテージラグの工房でつてがあるので、 キリムに関し、ご紹介できるキリム工房をご紹介することは可能だと思いますが、 何点か、教えていた...

上田さま、

初めまして。Emikoです。

ヴィンテージラグの工房でつてがあるので、
キリムに関し、ご紹介できるキリム工房をご紹介することは可能だと思いますが、
何点か、教えていただければと思います。

工房の見学、撮影、インタビューをされたいということですが、これらは、日本では
どういう形で紹介されるのでしょうか。

今後、キリムのビジネスを視野に入れていらっしゃいますか。

宜しくお願い致します。

すべて読む

その他トルコの現在の様子やビジネス環境など

こんにちは、中国在住の鈴木と申します。

まだ当分の間は国を跨いだ移動ができないため、
トルコ在住の方と雑談させていただきたいです。

・現地の生活
・日本企業の進出状況
・どういうモノやサービスが流行っているか

などなど、ざっくばらんに1時間お話しさせてください。

金額とご希望の時間をお知らせいただきたいのですが、
こちらの都合で申し訳ありませんが、
お話させていただくのは9月7日までで、
合計2、3名ほどで考えています。

お返事を待ちしております。

イスタンブール在住のロコ、Emikoさん

Emikoさんの回答

鈴木様、 初めまして。 Emikoと申します。 トルコ進出をお考えになられているかと存じます。 どのような分野に興味を持たれていらっしゃるのか、現在従事されている業界を教えて...

鈴木様、

初めまして。
Emikoと申します。

トルコ進出をお考えになられているかと存じます。

どのような分野に興味を持たれていらっしゃるのか、現在従事されている業界を教えていただけると助かります。

また、質問事項がありましたら、事前にご連絡下さい。出来るだけ、お答えできるよう準備したいと思います。

トルコは、更に発展していくダイナミックな国です。やり方次第では、ビジネスチャンスも多いかと思われます。

料金は8,880縁です。
時間は、9/5以降の日本時間19時以降でしたら、鈴木様のご都合に合わせられるかと思います。因みに、トルコとの時差は6時間です。

ご検討の程、宜しくお願い致します。

Emiko

Suzukyさん

★★★★
この回答のお礼

いえ、現時点で進出はまったく考えておりません。
本当に単なる興味です。

イスタンブール在住のロコ、Emikoさん

Emikoさんの追記

ビジネスを考えられている方が多いので。大変失礼致しました

トルコに合計17年住んでいますが、7年滞在後、日本に帰国。12年の日本での生活を経て、トルコで骨を埋めるべく戻って来ました。私にとっては、面白く住み易い国です。

リタイヤ組にもおすすめな国です。
私自身もオリーブ畑にログハウスを造り、移住を予定。イスタンブールと行ったり来たりを考えています。

政治情勢も文化に関してもお話し出来るかと思います。

ビジネスに関係なくという事でしたら、
料金は5,550縁です。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳トルコの植毛医療事情について知りたい

こんにちは。

トルコは医療ツーリズムが盛んと聞き、夏から秋のどこかでイスタンブールまで植毛手術を受けに行こうかと思っています(手術そのものは6時間程度見込み、滞在日数は一週間ほどを検討中)。ただ、現在の情報収集はインターネットに留まっており、現地在住者だから伝え聞くような植毛医療事情をご存知ないかと思いこちらで質問させていただきました。

知人、友人、または親戚が手術を受けた、結果はどうだった、街中で頭に包帯を巻いている(施術を受けた直後の人)を見かける、などなど、なにかご存知のことはございませんでしょうか。「盛んだと聞いている」というだけでも、うれしいです。

ちなみに、スケジュールが確定してからですが、現地でのクリニックとのやりとりや、後日の観光などで、どなたか通訳と案内をお願いできる方を探す予定です。

どうぞよろしくお願いします。

イスタンブール在住のロコ、Emikoさん

Emikoさんの回答

そそくささん様、 初めまして。 トルコは確かに医療ツーリズムが盛んで、植毛はもちろん、眼のレーシック、インプラント等 技術力があり、料金が比較的安価であることから、海外から多くの方がい...

そそくささん様、

初めまして。
トルコは確かに医療ツーリズムが盛んで、植毛はもちろん、眼のレーシック、インプラント等
技術力があり、料金が比較的安価であることから、海外から多くの方がいらしゃいます。
植毛に関してですが、このコロナ禍でも、植毛施術を受けられた方を街で見かけます。
実際に、日本からも施術を受けに来ていらっしゃいます。

現地での観光を含め、通訳を致しますので、ご相談ください。

Emiko

ホーチミン在住のロコ、そそくささん

★★★★
この回答のお礼

Emikoさん、ありがとうございます!
眼も歯もというのはすごいですね(なんだかハンムラビ法典みたいになってしまった…)。
視力が中途半端すぎて、レーシックするほど悪くはないというのが逆に惜しいです。

イスタンブール在住のロコ、Emikoさん

Emikoさんの追記

そそくささん様、

植毛でいらっしゃる日本人の方々の通訳もしております。
友人が施術を受け満足してしているクリニックがありますので、ご紹介出来ます。
既に、決められたかもしれませんが、写真を送っていただければ、見積を取る事も出来ます。
ご興味が有れば、ご連絡くださいね。

Emiko

すべて読む

ガイド・旅行同行2020年2月1日(土)の観光案内等お願いします。

2020年2月1日(土)
お昼くらいから夕方までの5~6時間
観光や買い物の移動と案内してくださるいらっしゃいませんか?
イスタンブールでは
トプカプ宮殿
アヤソフィア
ブルーモスク
ボスポラス海峡クルーズ
などツアーで回ります
それ以外でおすすめの場所や
お買い物の案内がしていただきたいです。
ツアーのフリータイム中だけの案内になります。
今わかっているのは、8:00からの
ボスポラス海峡クルーズ後夕方までのフリータイムです。
ですので、トルコに着いてから待ち合わせ場所や時間などのメールでの
ご連絡になりす。
集合時間は終了が18:00頃から空港へとしか、わからないのですが。
よろしくお願いします。

イスタンブール在住のロコ、Emikoさん

Emikoさんの回答

Micoro様、 イスタンブールでのフリータイムを有効に過ごされたいかと思います。 メインの観光地はツアーで行かれる様ですので、軍事博物館での軍楽隊鑑賞、新市街タキシム地区のガラタ塔界隈...

Micoro様、

イスタンブールでのフリータイムを有効に過ごされたいかと思います。
メインの観光地はツアーで行かれる様ですので、軍事博物館での軍楽隊鑑賞、新市街タキシム地区のガラタ塔界隈等、お買い物にお連れします。
どういった物をお買い求めになりたいのか、ご連絡下さい。内容に沿ったお店にご案内します。

料金は、8,880円です。
ご検討頂ければと思います。

宜しくお願い致します。

Emiko

miicoroさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
よろしくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行観光案内と同行について

来年の7月に2週間位2人でトルコ旅行を計画しています。イスタンブールとカッパドキアとパムッカレと最後にリゾート地に4~5泊と考えています。リゾート地へ行くまでの約10日間で数日間の同行をお願いする事は可能ですか?場所が離れているので、全て同じ方へお願いをする事は出来ないでしょうか?この様な場合は、各地でアテンドをしてもらう方がいいのでしょうか…?

イスタンブール在住のロコ、Emikoさん

Emikoさんの回答

ma398919さん、 来年の7月にトルコ旅行を予定されているのですね。 随分先の話なので、同行ができますと返事ができるロコの方も少ないと思います。 カッパドキア、パムッカレと同行する...

ma398919さん、

来年の7月にトルコ旅行を予定されているのですね。
随分先の話なので、同行ができますと返事ができるロコの方も少ないと思います。
カッパドキア、パムッカレと同行することは、出来るかと思いますが、同行となると、交通費や宿泊費、食費も負担することになります。
そうすると、負担が大きくなりますので、それぞれの観光地で同行してくれる方を探された方が良いと思いますが、どうでしょうか。
もちろん、予算的に問題ないという事であれば、全ての観光ツアーのアレンジ、同行も可能です。

カッパドキアや、パムッカレは、現地の日本語ガイド付き、観光ツアーに参加すれば、特に同行者は必要ないかと思いますが、どのような観光をイメージされているのか、わかりかねるので、適切なアドバイスが出来ません。

年齢、予算、希望内容によっても、ツアーの内容は、変わってきます。その辺りを、詰めて頂いてから、相談・依頼をされても良いと思います。
適切なアドバイスにもならず、すみません。

トルコに2週間いらっしゃるのであれば、カッパドキア、パムッカレの他の他都市にも行かれると良いと思います。
トルコは、文明の発祥の地、歴史や遺跡に興味のある方であれば、又、別な観点での観光地もあります。
旅の計画から、既に旅は始まっています。
素敵な旅をされてください。

EMIKO

すべて読む

購入代行買付、発送のご依頼是非お願いしたいです。

初めまして。 
ハイブランドのバイヤーをしておりますmisakiと申します。
この度、【ルイヴィトン】 
で在庫確認を頂き、買い付け→日本へ発送をしてくださる方を探しております^^
在庫が有り、買付けの場合は1件4000円になります。
今後も長期的に依頼させて頂く事もあるかと思いますので、是非ご検討頂けますと大変ありがたいです。


是非、ご連絡お待ちしております^^

イスタンブール在住のロコ、Emikoさん

Emikoさんの回答

みぃさん、 初めまして。 ご依頼メールありがとうございます。 お引き受けするかどうかですが、まず、二つ確認しておきたい 事がありますので、教えて頂けると助かります。 1.ネット...

みぃさん、

初めまして。
ご依頼メールありがとうございます。

お引き受けするかどうかですが、まず、二つ確認しておきたい
事がありますので、教えて頂けると助かります。
1.ネット買付の場合は、みぃさんの方でカード決済するのですか?
2.ショップに在庫があり、購入する場合の支払いはどのような形に
なりますか?

よろしくお願いします。

EMIKO

すべて読む

送迎新空港から市内への送迎

イスタンブール新空港から新市街のホテルまで、車での送迎をお願いしたいのですが。

イスタンブール在住のロコ、Emikoさん

Emikoさんの回答

applepie様 こんにちは。 ご相談ありがとうございます。 ドライバーがアライバルから出てきた所で、ピックアップし、新市街のホテルまで お送りします。料金は、1万2千円です。...

applepie様

こんにちは。
ご相談ありがとうございます。

ドライバーがアライバルから出てきた所で、ピックアップし、新市街のホテルまで
お送りします。料金は、1万2千円です。
私は、車を所持していませんので、トランスファーの会社にお願いをすることになります。

イスタンブール空港は、開港はしたものの、実際の稼働に関しては、延期が続き、
移動手段の情報も薄く、イスタンブール在の人間でもどうしたもんかと頭を悩ませて
いる状況です。

タクシーの方が料金は、安いかと思いますが、従来の空港よりも新市街まで、
かなり距離が離れていて、観光客だと遠回りするタクシーもあり、心配です。
宿泊されるホテルでトランスファーサービスをされていると思いますので、
問い合せされても良いかもしれません。

まだ、誰も利用したことのない空港で、私の方でも情報がなくて、すみません。

ご検討下さい。

恵美子

applepieさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しく教えていただいて、ありがとうございました。事情がよく分かりました。ですが既に、最初に回答して下さった方に決めさせていただきました。ご了承下さい。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳3月6日,7日,8日の3日間、イスタンブールでの日本語⇔トルコ語通訳について

3月6日,7日,8日の3日間、イスタンブールにて電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。

場所:イスタンブール,及び近郊
時間:9時~18時くらい
トルコ能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルくらい

尚、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)。

イスタンブール在住のロコ、Emikoさん

Emikoさんの回答

学様 ご相談メールありがとうございます。 ビジネスでトルコを訪問されるとのこと、私も日本企業のイスタンブール支店勤務時代は、日本からの出張者、訪問者をお連れし、企業巡りをしたものでした。...

学様

ご相談メールありがとうございます。
ビジネスでトルコを訪問されるとのこと、私も日本企業のイスタンブール支店勤務時代は、日本からの出張者、訪問者をお連れし、企業巡りをしたものでした。その時の事がふと、思い出されます。
ご予定の三日間は、日程的に問題ありませんので、是非、お引き受けさせて頂ければと思います。

車は持っていませんが、場所をお教えて頂ければ、タクシー、公共交通機関を使い、移動可能です。場所や時間帯によっては、車よりもメトロやメトロバス等の公共交通機関の方が時間が読め、渋滞に巻き込まれず、現地に到着することが出来ます。イスタンブールは、渋滞がすさまじいですので、臨機応変に対応する必要があります。

トルコ語ですが、トルコ滞在14年、日本企業でずっと、働いておりまいたので、ビジネスでトルコ語に問題はありませんので、ご安心ください。トルコ人の特性も理解しておりますので、ビジネスがスムーズに行くよう、サポート出来るかと思います。

ホテルは、予約されていますでしょうか。ホテル選択につきましても、ご相談して頂ければ、アドバイス出来るかと思います。

ご検討の程、よろしくお願い致します。

EMIKO

すべて読む

購入代行トルコから日本への輸出業務について

日本でトルコ雑貨の小売りをしている企業の顧問を務めています。
同社は年商1億円弱、扱う商品は食器、アクセサリー、バッグ、ライト、キリムなどです。
こういった商品の仕入や日本への輸出を手伝っていただける方を探しています。
お手伝いいただける方はいらっしゃいますでしょうか?

イスタンブール在住のロコ、Emikoさん

Emikoさんの回答

Nishii様 ご相談メールを2度頂いておりましたが、なかなか、返信できず、 遅くなり、申し訳ありません。 トルコリラの下落に伴い、日本から同様なお問合せを頂いています。 仕入れ...

Nishii様

ご相談メールを2度頂いておりましたが、なかなか、返信できず、
遅くなり、申し訳ありません。

トルコリラの下落に伴い、日本から同様なお問合せを頂いています。
仕入れ及び輸出となると、責任のあるお仕事ですので、私自身がお引き受けする、若しくは、誰かをご紹介するにも、ある程度、詳細があると話がしやすいです。

下記、確認をさせて頂ければと思います。

1.仕入れ、および輸出という事ですが、指定された会社から指定された商品を仕入れし、決められた通関業者を使い、日本に輸出するというお手伝い程度なのか、通関業者の選定、商品の品定めも含め、全てを含む業務でしょうか。

2.報酬の形態
3.頻度及び取扱い高

よろしくお願い致します。

Emiko

すべて読む