ミント
スイスに来て、早25年！！1児の母です。子育てもほぼ終わり、時間的にフレクシブルに対応出来るかと思います。コミュニケーション能力には長けていると思いますので、商談、会議等の通訳はもちろん、赴任の際のアパート探しのお手伝い、サマースクールや留学の際の、見学などの視察同行、展示会での通訳同行、そして、食べ歩きやショッピングも大好きなので、観光案内等もさせて頂いております。お気軽にお問い合わせ下さい。
- 居住地：
- チューリッヒ郊外
- 現地在住歴：
- 1998年2月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- フレキシブルに対応可 週末、祭日も受け付けております。
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語、日本語
- 職業・所属：
- 主婦
- 得意分野：
- 会社訪問等の通訳同行、ボーディングスクール訪問の際の通訳同行。及び、チューリッヒ等のグルメ情報、買い物エリア情報。新居お探しのお手伝い。赴任の際の様々なお手伝い。コミュニケーション能力
ミントさんが回答したチューリッヒの質問
日本人のベビーシッターについて
チューリッヒで日本人のベビーシッターさんを探したいのですが，ネットで検索しても見つかりません。子どもは年長になります。もしどなたかご存知の方がいらっしゃいましたら，ご指南おねがいいたします。
ミントさんの回答
申し訳ございません。 ベビーシッターさんは存じ上げておりません。 お力になれなくてごめんなさい。チューリッヒ婦人会に問い合わせてみてはいかがでしょうか？私自身は入っておりませんが、どなたかし...
スイスの素敵なレストラン
スイス ラインフェルデンにあるレストラン、カフェで日本語メニューのある店ありますか？
ミントさんの回答
申し訳ありませんが、Rheinfelden の事をあまり知らないので、お答え出来ませんが、多分そこには日本語メニューなどないと思います。お力になれませんで、ごめんなさい。
ホームステイについて
中学生の子供がスイスに留学を検討しています。 最初の1年程度はホームステイを利用できればと思い、ホームステイ先を探しています。 どうやって探すのがよいのか情報を頂けないでしょうか
ミントさんの回答
一番先に検討した方が良いと思うのは、留学先の場所の役場に直接問い合わせしてみるのが良いと思われます。役場はドイツ語で、Gemeindeと言うので、留学先の住所を調べてから、ホームステイできる家庭...
トゥーン湖でのアクティビティについて
トゥーン湖での、パドリング（ボードに立って移動するやつ）や、セイリング（モーターボートではないヨット）を、レンタルで申し込みできるところはありますか？
ミントさんの回答
ごめんなさい、、。Thun湖に行ったことがないので、申し訳ありませんが、お力になれません。 すみません、、。
シャモニモンブラン国境超えとポストバス予約について
シャモニモンブラン エギーュ.デュ.ミディ～クールマイヨールまでをゴンドラやロープウェーを乗り継ぎ国境超えをし、バスでシャモニに戻る計画をしています それぞれのチケット購入や全体のスケジュール...
ミントさんの回答
Kazuさん 予定されている場所どれも私は行ったことのないところですので、申し訳ありませんが,お力になれません。Postバスは、基本電車が走らない田舎の村から村へ、もしくは最寄りの電車の駅まで...
ルガーノへの行き方と通訳について
はじめまして。 今年7月18〜30日に、初めてスイスのルガーノで開催される夏期講習へ参加予定の者です。 イタリアやドイツのオペラなどの曲をレッスンしていただくのですが、通訳者がつきません...
ミントさんの回答
夏休み中なので、家族と旅行する予定ですので、お力になれません。申し訳ありません。夏期講習頑張って下さい！
ツェルマットのガイドを探しています。
ツェルマットを観光案内してくれる方を探しています。 行きたい場所は大方目星がついているため、道案内や通訳を主にお願いしたいです。 ■サービス提供日時 7月22日 ■場所、エリア ...
ミントさんの回答
すみません。私はチューリッヒ在住の人間なので、片道5時間以上かかってしまいますので、お力になれません。申し訳ありません。
スステン、グリムゼル、フルカ3峠越えについて
7月下旬～8月上旬スイス11泊の個人手配で観光に行きます ミラノＩＮチュリッヒＯＵＴですがミラノ～ティラーノ移動後ベルニナ線で（普通電車の予定）サンモリッツヘ・・・1泊 、翌々日中にツェルマ...
ミントさんの回答
私はスイスに住んで17年経ちますが、バスを使っての旅を未だにしたことがないので、詳しくはわかりませんが、電車の8日間か１５日間のパスでお悩みであるとのこと。絶対に１５日間のパスをオススメします。...