MCH
フリーランスであらゆる分野の通訳・翻訳の仕事を20年以上しています。
お気軽にお問い合わせください。
- 居住地：
- ケレタロ/メキシコ
- 現地在住歴：
- 2016年8月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 24時間戦えます。
- 使える言語：
- スペイン語
- 職業・所属：
- フリーランス通訳・翻訳
- 得意分野：
- 商談。
MCHさんが回答したレオンの質問
メキシコ一人旅の日程作成に関しまして
こんにちは。 10月20日から11月5日までハワイからメキシコに旅行に行く予定です。 みなさまからいただきましたアドバイスを元に行きたい場所がなんとなく定まってきましたが、訪問に関して...
MCHさんの回答
ご旅行はハリケーンのシーズンなので、 メインランドルートがベターかもしれません。
シルバアクセサリーハンドリング
taxco シルバーの買い付け 、オリジナル制作したいと思います ハンドリング可能な方連絡いただけたら嬉しいです 当方 大阪 でアクセサリー 雑貨など扱っています
MCHさんの回答
お問い合わせありがとうございました。 あいにく私どもでは対応できません。 よろしくお願いいたします。
メキシコでのオールインクルーシブリゾート
ロサンゼルスからメキシコのビーチリゾートへ遊びに行こうと考えています。 現地では特になにをするということも無く、オールインクルーシブプランでのんびりできれば良いかなーーと言う感じです。 ...
MCHさんの回答
JJさん はじめまして。 個人的にはLos Cabosに行きたいです。 メキシコでも観光地ではほとんど英語で問題なくコミュニケーションがとれますのでご安心ください。 気が向いたらアク...
メキシコで乗馬に携わっているロコさんいらっしゃいますか
いつもお世話になっております。メールで大変失礼いたします。む 合衆国も去ることながら、メキシコも乗馬の文化が根付いているお国柄とお見受けいたしました。日本では味わえないような本場での乗馬体験が...
MCHさんの回答
あいにく携わっていませんえ
Mercadolibreで販売されてる楽器の個人輸入代行
メキシコのインターネットサイトMercadolibreから 楽器を購入して日本に送って戴きたいです 個人輸入代行を行って戴ける方はいらっしゃいますでしょうか？ よろしくお願いいたします
MCHさんの回答
こんにちは。 あいにく私は存じ上げません。
メキシコ・ペルー・ボリビアで使えるSIMカード
はじめまして、2月の末から3週間ほど上の3国を個人手配旅行しようとおもっています。 現地で柔軟に動きたいので、SIMカードの購入を検討しているのですが、メキシコ・ペルー・ボリビアのすべてに対応...
MCHさんの回答
そねさん こんにちは。 きっと個人でいろいろとお調べになっていると思うのですが，高額な使用料金がかかるローミングを利用しないと言うことであれば「ない」ですね。 プリペイドのSIM(CH...
レオンでの野球観戦と宿泊場所
野球観戦のためにレオンに行くことを検討しています。ドミンゴサンタナ球場で観戦する場合、球場の近くでホテルを取るべきか、繁華街でホテルを取るべきかについてはいかがでしょうか。 繁華街のほうがホテ...
MCHさんの回答
球場近くのホテルへ試合後歩いて移動されるよりも，Uberを使ってホテルへ行かれるのがベターでしょう。遅い時間でもUberは大抵利用できます。
Mercado Libre での代理購入のお願い（先日お答えいただいた方、再度のご連絡を！）
先日、質問を投稿しましたが、当方が本サイトのルールをよく知らなかったためにお金のやりとりについて余計なことを書いてしまい、ガイドライン違反ということで削除されてしまいました。 そのため、同様の...
MCHさんの回答
良い方が見つかって良かったです！
滞在都市と交通手段について
中南米へははじめて行くものです。 半日ですと、やはりまわるエリアも限られると思い、少し泊数を増やす検討をしています。 一人旅ですがメキシコシティを拠店に中南米初心者が回りやすいメキシコのスポ...
MCHさんの回答
CLUBMANさん 移動距離と標高差がありますので無理せず1箇所＝1泊ペースがベターかもしれません。 バスのアクセスも良いので1人で旅行されてもそれほど不安もないと思います。
ひとりで出歩くのは危険でしょうか？
レオンに２〜３日滞在予定です。 メキシコには2回ほど行ったことがありますが レオンは初めてです。 レオンやレオンからグアナファトなど周辺へ移動して観光したいと考えていますが日中ひとりで...
MCHさんの回答
Yuuurinaさん 通常日中であれば問題ないと思います。 レオンからはグアナフアトやサンミゲル・デ・アジェンデ（いずれも世界遺産）がよろしいかと思います。 ご参考までに（安全...