ケレタロ在住のロコ、MCHさん

MCH

居住地:
ケレタロ/メキシコ
現地在住歴:
2016年8月から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
24時間戦えます。
使える言語:
スペイン語
職業・所属:
フリーランス通訳・翻訳
得意分野:
リロケーション。商談。

フリーランスであらゆる分野の通訳・翻訳の仕事を20年以上しています。
リロケーションについてもお気軽にお問い合わせください。

MCHさんが回答したケレタロの質問

旅行メキシコシティー空港

2月中旬に、メキシコシティー空港でトランジットするのですが、10時間あるので日中メトロで市内観光したいと思います。
見どころ、食事処、行ってはいけない地域を教えていただければと思います。
当方は子供連れの家族で、スペイン語できます。

ケレタロ在住のロコ、MCHさん

MCHさんの回答

しのさん。 こちらのページを参照し、最新の情報をもとに安全な旅をお楽しみください。 現在、ガソリン料金の値上げにより治安が悪化しています。http://www.anzen.mofa.go.j...

しのさん。
こちらのページを参照し、最新の情報をもとに安全な旅をお楽しみください。
現在、ガソリン料金の値上げにより治安が悪化しています。http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pchazardspecificinfo_2016T202.html#ad-image-0
http://sekaitrip.com/mexico-city-public-safety

すべて読む

旅行ひとりで出歩くのは危険でしょうか?

レオンに2〜3日滞在予定です。
メキシコには2回ほど行ったことがありますが
レオンは初めてです。

レオンやレオンからグアナファトなど周辺へ移動して観光したいと考えていますが日中ひとりで出歩いても大丈夫でしょうか?

また、レオンから行けるおすすめの場所などあれば教えてください!

ケレタロ在住のロコ、MCHさん

MCHさんの回答

Yuuurinaさん 通常日中であれば問題ないと思います。 レオンからはグアナフアトやサンミゲル・デ・アジェンデ(いずれも世界遺産)がよろしいかと思います。 ご参考までに(安全...

Yuuurinaさん

通常日中であれば問題ないと思います。

レオンからはグアナフアトやサンミゲル・デ・アジェンデ(いずれも世界遺産)がよろしいかと思います。

ご参考までに(安全対策は自己責任でお願いいたします)。

すべて読む

旅行滞在都市と交通手段について

中南米へははじめて行くものです。
半日ですと、やはりまわるエリアも限られると思い、少し泊数を増やす検討をしています。
一人旅ですがメキシコシティを拠店に中南米初心者が回りやすいメキシコのスポットとルート、日程について検討しています。

グアダラハラ、グアナファトケロタロ、サンミゲル、タスコあたりだとメキシコシティを中心にまわれるかと思っていますが、
普通に考えて何泊位が妥当でしょうか?またおすすめの
エリアなどございますか?近郊のツアーならあるようですがとくにグアダラハラ、グアナファトで自由度のあるものがなかなか
ありません。
1人でまわるのは少々ハードルが高い気もして検討しております。

ケレタロ在住のロコ、MCHさん

MCHさんの回答

CLUBMANさん 移動距離と標高差がありますので無理せず1箇所=1泊ペースがベターかもしれません。 バスのアクセスも良いので1人で旅行されてもそれほど不安もないと思います。

CLUBMANさん

移動距離と標高差がありますので無理せず1箇所=1泊ペースがベターかもしれません。
バスのアクセスも良いので1人で旅行されてもそれほど不安もないと思います。

すべて読む

旅行レオンでの野球観戦と宿泊場所

野球観戦のためにレオンに行くことを検討しています。ドミンゴサンタナ球場で観戦する場合、球場の近くでホテルを取るべきか、繁華街でホテルを取るべきかについてはいかがでしょうか。
繁華街のほうがホテルの選択肢がたくさんありそうですが、球場との往復、行きはuberを使うとしても帰りは時刻がハッキリしないため交通手段が確保できるのかを考えると球場近くのほうがいいのではないかとも思えます。

ケレタロ在住のロコ、MCHさん

MCHさんの回答

球場近くのホテルへ試合後歩いて移動されるよりも,Uberを使ってホテルへ行かれるのがベターでしょう。遅い時間でもUberは大抵利用できます。

球場近くのホテルへ試合後歩いて移動されるよりも,Uberを使ってホテルへ行かれるのがベターでしょう。遅い時間でもUberは大抵利用できます。

Aki_jpさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。Uber便利ですね。ぜひ使ってみたいと思います。

すべて読む

旅行メキシコ・ペルー・ボリビアで使えるSIMカード

はじめまして、2月の末から3週間ほど上の3国を個人手配旅行しようとおもっています。
現地で柔軟に動きたいので、SIMカードの購入を検討しているのですが、メキシコ・ペルー・ボリビアのすべてに対応した携帯会社はやっぱりないでしょうか?
その場合、メキシコ+ペルーで使えるおすすめの会社などありましたら伺いたいです!
よろしくお願いいたします??

ケレタロ在住のロコ、MCHさん

MCHさんの回答

そねさん こんにちは。 きっと個人でいろいろとお調べになっていると思うのですが,高額な使用料金がかかるローミングを利用しないと言うことであれば「ない」ですね。 プリペイドのSIM(CH...

そねさん

こんにちは。
きっと個人でいろいろとお調べになっていると思うのですが,高額な使用料金がかかるローミングを利用しないと言うことであれば「ない」ですね。
プリペイドのSIM(CHIPとも呼ぶ)はペルー,メキシコで200円弱で買えますので,日数や用途に合わせてチャージできます。
ペルーはMovistar,メキシコはTelcelが古くからの会社ですので,カバーレージは広いと思います(通信速度は遅い場合もあります)。
3カ国とも住んだことのある国で大好きです。安全で楽しいご旅行となりますように!

すべて読む

MCHさんが応募したケレタロの公開募集

ガイド・旅行同行10/23、同行ガイドさんを探しています

日程、2017年10月23日、希望時間(8時間の場合)は11:00~19:00もしくは12:00~20:00、クルーズ船で港に着きます(コスメル)

人数、2名
身障者と高齢者の親子ですが、歩行は可能です(補助具等は使用していません。歩行はゆっくりですが、体力は普通です)
日本人ガイド同行で港発着が希望ですが、移動手段は専用車、タクシー、もしくは歩く距離が少ない箇所は公共交通機関の移動でも構いません…..

行きたい場所は決まっていませんが、メキシコらしい、メキシコしかないスポットなど周りたいです
観光地でないおすすめスポットもあれば訪れたいです

買い物系は全く興味もなく、建築物などは興味があります
いろんな場所を訪れたいです

私は公共交通機関の移動で、どれだけでも歩けますが、母の体を考え気温も高いですし、できましたら専用車をお願いしたいです

コスメルは離れているかもしれませんが….

待ち合わせ・解散場所は市内でなくコスメル港希望で、面倒臭そうな親子に感じますが、もしガイドを引き受けて頂ける方がいましたら、よろしくお願いいたします

ケレタロ在住のロコ、MCHさん

MCHさんの回答

まさよし 様 お問い合わせありがとうございます。 残念ながら私どもはコスメルから遠く中央高原にいるためお引き受けできません。 楽しい旅となりますことを願います。 MCH

まさよし 様

お問い合わせありがとうございます。
残念ながら私どもはコスメルから遠く中央高原にいるためお引き受けできません。
楽しい旅となりますことを願います。

MCH

すべて読む

購入代行Mercado Libre での代理購入のお願い(先日お答えいただいた方、再度のご連絡を!)

先日、質問を投稿しましたが、当方が本サイトのルールをよく知らなかったためにお金のやりとりについて余計なことを書いてしまい、ガイドライン違反ということで削除されてしまいました。
そのため、同様の質問を投稿し直します。

Mercado Libre Mexico のサイトで購入したい商品(昔のレコード)があるのですが、外国への発送に対応していないようです。代理購入していったんメキシコで受け取り、その後日本へ発送していただきたいのです。
先日このお願いをしたところ、10月に日本へ帰国するから持っていって、その後国内発送してもいいよという女性がいらっしゃいました。
質問が削除されてしまったので、お名前がわからなくなってしまったのですが、その方、またご連絡をいただけないでしょうか?
中古品で1点ものということと、その方の帰国日の期限があるので、気分的には急いでいます。
よろしくお願いします。

ケレタロ在住のロコ、MCHさん

MCHさんの回答

良い方が見つかって良かったです!

良い方が見つかって良かったです!

すべて読む

購入代行Mercadolibreで販売されてる楽器の個人輸入代行

メキシコのインターネットサイトMercadolibreから
楽器を購入して日本に送って戴きたいです
個人輸入代行を行って戴ける方はいらっしゃいますでしょうか?

よろしくお願いいたします

ケレタロ在住のロコ、MCHさん

MCHさんの回答

こんにちは。 あいにく私は存じ上げません。

こんにちは。
あいにく私は存じ上げません。

きどさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます
何人か連絡来てますので
そちらに問い合わせしてます

なんとかなるかも
と期待してます

ケレタロ在住のロコ、MCHさん

MCHさんの追記

良かったです。

すべて読む

購入代行シルバアクセサリーハンドリング

taxco シルバーの買い付け 、オリジナル制作したいと思います
ハンドリング可能な方連絡いただけたら嬉しいです

当方 大阪 でアクセサリー 雑貨など扱っています

ケレタロ在住のロコ、MCHさん

MCHさんの回答

お問い合わせありがとうございました。 あいにく私どもでは対応できません。 よろしくお願いいたします。

お問い合わせありがとうございました。
あいにく私どもでは対応できません。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成メキシコ一人旅の日程作成に関しまして

こんにちは。

10月20日から11月5日までハワイからメキシコに旅行に行く予定です。
みなさまからいただきましたアドバイスを元に行きたい場所がなんとなく定まってきましたが、訪問に関してチケットの購入で悩んでます。

1、メキシコシティ単純往復チケットを購入し、各々行きたい場所へは別に国内線航空券を購入して移動。(この場合、旅最終過程にてCDMXに戻るという煩雑さが伴う。)

2、メキシコシティ到着、カンクン出発のように間で移動できるようなチケットの購入
(この場合、確実にカンクンにたどり着く必要がある。)

現時点で、ユカタン半島ルート(カンクン、トゥルム、バジャドリ、メリダ等)
もしくはメインランドルート(CDMX、グアナファト、プエルトエスコンディード、プエルトバジャルタ等)を考えております。
なんせ初めてのメキシコなので、いかにして安全にスムーズにできるか考えております。

どなたかメキシコ国内で旅慣れしているロコの方いらっしゃいましたら、ご回答お願い致します。旅全体のコーディネートアドバイスをいただけたら嬉しいです。
よろしくお願いします!

ケレタロ在住のロコ、MCHさん

MCHさんの回答

ご旅行はハリケーンのシーズンなので、 メインランドルートがベターかもしれません。

ご旅行はハリケーンのシーズンなので、
メインランドルートがベターかもしれません。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、クミンさん

★★★★★
この回答のお礼

ハリケーン怖いです。
忠告ありがとうございます。

すべて読む