Makkieさんが回答したソウルの質問

電話代行 epic整形外科

epic整形外科に電話代行をお願いしたいです。
①鼻の施術が可能になる年齢
②未成年の場合、親の同伴は必要か
③用意しておいた方がよい最低限の金額(鼻)

よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、Makkieさん

Makkieさんの回答

こんにちは、マッキーと申します。 美容整形通訳や問合せ代行をしております^^ 詳しくお話を伺いたいので直接メッセージを頂けますか?

こんにちは、マッキーと申します。
美容整形通訳や問合せ代行をしております^^

詳しくお話を伺いたいので直接メッセージを頂けますか?

すべて読む

(韓国渡航について)

韓国渡航について以下お尋ねいたします。
回答していただいた中から、渡航中のサポートを依頼させていただく予定です。
渡航期間は2月の下旬ごろで数日間滞在します。

1、
韓国入国の際に、何かPCR検査等必要な条件はありますでしょうか?
韓国に行く前に、タイに行くので、タイから韓国に入国する形になります。

2、
韓国に数日間滞在するのですが、ホテルおすすめのエリアはありますでしょうか?
ソウルに滞在します。
韓ドラを見て、街の雰囲気を堪能して歩きたいなと思っています。

3、
韓国渡航の際に、よくタクシーには気をつけて等ありますが、タクシーも含めて他に気をつけることはありますでしょうか?

4、
韓国でおすすめの地域を何個か挙げて頂ければ幸いです。
サイトのURL大丈夫です。

よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、Makkieさん

Makkieさんの回答

こんにちは! マッキーと申します😊 タイからお帰りの際の韓国ということですね、 日程が合えば是非お手伝いさせて頂きたいです😊 1.まずPCR検査についてですが、 韓国では未接種...

こんにちは!
マッキーと申します😊

タイからお帰りの際の韓国ということですね、
日程が合えば是非お手伝いさせて頂きたいです😊

1.まずPCR検査についてですが、
韓国では未接種者含め検査不要になっております!

2.お好みの系統があると思うので、ぜひお話を聞かせていただき、決めたいと思います。

3.韓国のタクシーですが、昔と違っていろいろと厳しくなりました。ぼったくり等も最近では聞いたことがありませんし、女性が夜遅くに1人で乗るなどでなければ安全だと思います。

4.韓国の情報サイトと言えばメジャーなところで【コネスト】や【ソウルナビ】などがあります。一度見てみてください✋

もし直接の質問やご依頼の際はメッセージをお願いします✨

すべて読む

hsコード 教えてください!お願いしますʅ(◞‿◟)ʃ

教えてください
ソウルから日本へEMSで送りたいのですが、hsコードがわかりませ。
アウトドア系の衣類になります
宜しくお願いします

ソウル在住のロコ、Makkieさん

Makkieさんの回答

こんにちは、マッキーと申します。 質問へのお答えですが、 例えば衣類でもHSコードは結構細かく分類されているので ゴルフウェア、 手袋帽子などセットになっているもの(スキーウェア...

こんにちは、マッキーと申します。

質問へのお答えですが、
例えば衣類でもHSコードは結構細かく分類されているので

ゴルフウェア、
手袋帽子などセットになっているもの(スキーウェア等)、
登山服、
付属品の着いている衣類、

……などのように
『アウトドアの衣類』が、どのような用途に使うものかによっても変わってくる場合があります。

こちらで検索できます⬇
https://ems.epost.go.kr/front.EmsSearchHscode.postal#

すべて読む

脂肪吸引の同行通訳について

この度ソウルで脂肪吸引の一次手術を実施したのですが、安全のため手術を2回に分けており、2次手術の際に通訳として同行いただける方を探しています。すでにカウンセリングやプラン決定、支払い等全て終わっているのですが、前回は通訳がおらず、翻訳機に頼っていたので次は通訳同行で来るように言われました。手術の流れは前回経験し、わかっているので手術前の説明などに立ち会っていただける方はいらっしゃいますでしょうか?日程は2/4の13時からです。よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、Makkieさん

Makkieさんの回答

こんにちは、マッキーと申します。 既にたくさんのお客様の同行で 脂肪吸引の通訳は経験がありますので安心してお任せください😊 2/4 13:00~ 対応が可能です。 どちらのクリニ...

こんにちは、マッキーと申します。

既にたくさんのお客様の同行で
脂肪吸引の通訳は経験がありますので安心してお任せください😊

2/4 13:00~ 対応が可能です。
どちらのクリニックでしょうか?
詳細をお伺いできたらと思いますので、
メッセージいただけると幸いです。

すべて読む

韓国ショッピングサイトについて質問です。

こんにちは。
韓国のオンラインショップで購入を検討しているのですが、そのショップの商品が本物の商品なのかどうか分からず、どこを見て判断をしたらいいのかご存知の方はいらっしゃいますか?

たまに海外のサイトでは買うのですが、trustpilotでクチコミを見たり、Paypalが使えるかどうか、グーグルマップで住所を調べたりしています。
今回のサイトは、上記情報がなく、住所を調べてもいまいち分からなく、どこを見て詐欺会社ではないのか判断したらいいのかアドバイスをくださると助かります。
https://jentestore.com/

少し価格が安いので、偽物ではないのか気になっています。
韓国の会社を詳細に検索できるサイトなどございますでしょうか?

ソウル在住のロコ、Makkieさん

Makkieさんの回答

韓国のnaver地図で住所検索してロードビューで見てみました、 建物にjenteって書いてあるので、ちゃんと実在する会社ですね。 サイトには本物かどうかという内容にも触れている項目があり...

韓国のnaver地図で住所検索してロードビューで見てみました、
建物にjenteって書いてあるので、ちゃんと実在する会社ですね。

サイトには本物かどうかという内容にも触れている項目があります、
要約すると、
『徹底した確認とオーダーテストを通じた検査過程を経て、選別された海外の大型のパートナーとしか契約していない。偽物が流通することはありえない』と書かれています。

私個人の意見で、本物かどうか判断できかねますが、確実性を求めるのであれば
ブランドの直営店や公式ストアなどで購入するのが一番良い方法ではありますね…

MIOOMIさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます!
私もストリートビューで調べてみました。Googleマップでは最新情報が出て来ず、Naverで建物名確認することができました。
実在する会社であればおそらく大丈夫なのかな、、、と思っています。
商品が本物かどうかまでは買ってみないと分からないところではあります。。

すべて読む

韓国語のソウル市内での現地通訳

韓国ソウル市内の警察署で届けを出さなければならず、無料電話通訳はあるのですが同行して通訳していただける方がいるかこちらで質問させていただきます。
また、ソウル市内の警察署で日本語通訳の方が常駐または在籍している署があるかわかる方がいたら教えていただきたいです。(調べても分からなかったため)

こんな内容で申し訳ありませんが宜しくお願い致します。。

ソウル在住のロコ、Makkieさん

Makkieさんの回答

こんにちは、 マッキーと申します。 スケジュール次第で同行が可能ですが、 いつ頃行かれる予定でしょうか?

こんにちは、
マッキーと申します。

スケジュール次第で同行が可能ですが、
いつ頃行かれる予定でしょうか?

すべて読む

電話代行 予約 美容院 旅行

初めまして。
以下の美容院をお電話にて直接予約していただきたいです。
ヘアセットとメイクアップをお願いしたいです。

WOOSUN HAIR & MAKEUP
청담동122-9 우선

ソウル在住のロコ、Makkieさん

Makkieさんの回答

こんにちは、マッキーと申します。 予約代行サービスを提供しております。 https://locotabi.jp/seoul/services/32186 内容ご確認いただき、よろし...

こんにちは、マッキーと申します。

予約代行サービスを提供しております。
https://locotabi.jp/seoul/services/32186

内容ご確認いただき、よろしければ是非お申し込みください^^

すべて読む

電話代行 予約 美容院

ご覧頂きありがとうございます。
韓国にあるbit&bootという美容院のヘアメイクの予約をしたいと思っております。インスタグラムのストーリーのリンクからとんで、オープンカカオで予約と記載してあったのですが、「存在しないオープントークです」と出てしまい…(>_<)
お店に電話をして予約をお願いしたいです。
よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、Makkieさん

Makkieさんの回答

こんばんは、マッキーと申します。 https://locotabi.jp/seoul/services/32186 こちらから是非お問い合わせください。

こんばんは、マッキーと申します。
https://locotabi.jp/seoul/services/32186
こちらから是非お問い合わせください。

すべて読む

ID美容外科での整形について。

こちらの病院は非常に有名で日本語通訳者も常駐していますが、あえて通訳さんを個人的に雇うことで韓国人価格で施術して頂くことは可能なのでしょうか?

ソウル在住のロコ、Makkieさん

Makkieさんの回答

こんにちは、マッキーと申します。 IDではありませんが、別のクリニックで働いていた経験があります。 さてご質問への回答ですが、 一般的に施術価格に日本人価格・韓国人価格というのはなく、...

こんにちは、マッキーと申します。
IDではありませんが、別のクリニックで働いていた経験があります。

さてご質問への回答ですが、
一般的に施術価格に日本人価格・韓国人価格というのはなく、一律同じ値段だと思います。
特にIDなど有名なクリニックであれば日本人も多く来ることを見越して
日本語通訳の方を常駐させているのだと思うのですが、そこで
通訳が必要だから通訳料を上乗せした金額で提示しよう…とかではなく、
韓国人にも日本人にも同じ価値のもの(美しくなってもらうこと)を提供しようとしたときに
通訳が必要であればする、必要なければしない、という考え方だと思います。

ただ、全てのクリニックがそうとは限らないかもしれません、
もしかしたら同じ韓国人でも人によって変えているところもあったりするので
クリニック次第ということもあり得るかもしれませんね。

回答になっていたでしょうか?参考になれば幸いです^^

すべて読む

韓国語の勉強について

まだまだ韓国に行く事が出来ない状況ですが私は今韓国語の勉強しております。正直に申し上げて書くとか読むとか話すとかは勉強すればそれなりに出来てきていますが1つだけどうしても越えられないものが有ります。それは聞き取りです。特に韓国人が話しているのを聞き取るのはスピード、発音全てにおいて勉強してきたのとは違うと感じ今まで自分は何をしてきたのだろうと思う程愕然となります。勿論勉強にどれが正しいとか間違いとかなく本人の努力次第というのは重々承知しておりますがそれでも皆さんに是非これはというアドバイスをお願い致します。

ソウル在住のロコ、Makkieさん

Makkieさんの回答

こんにちは、Makkieと申します。 日本人向けに 韓国語のレッスンをしています。 アドバイスとしてですが、 耳を慣らすためには、どれだけたくさんの韓国語を聞くか?が大事になってきま...

こんにちは、Makkieと申します。
日本人向けに
韓国語のレッスンをしています。

アドバイスとしてですが、
耳を慣らすためには、どれだけたくさんの韓国語を聞くか?が大事になってきます。
しかも聞く時に、自分の思い込みや先入観(ここはこう言ってるかな?多分こう言ってるよね?こういう意味だよね?といった解釈等)を含まず、まずはただただ聞く、
聞くことに慣れてきたら次は聞いたとおりに音を発してみる、
日本人の大多数は(長く韓国に住んでいる人を見ていても)韓国語の発音がきちんと出来ていない人が意外にいます。

それは、最初に覚えた時の韓国語の音の先入観(思い込み)があるためです。

リアルに韓国人が話す韓国語をとにかく沢山聞く、
聞いたとおりに話してみる……
これをとことん繰り返してください。
耳も口も慣れてきますよ。
私は毎日2時間ぐらい、3ヶ月つづけました。

聞き取りの資料で一番オススメなのは
韓国の語学堂で作った教科書に付いているCDなのですが、もし手に入れるのが難しければ
【TOPIK 過去問】で検索して、聞き取り問題の音源をダウンロードして使ってくださいね!

シムさん

★★★★★
この回答のお礼

大変貴重な事を教えて頂き有り難うございます。云われた通りにやっていきたいと思います。

すべて読む