パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

RER線復路改札が出られない件について

お世話になります。
これまで、2回RER線を利用してGare Versailles Rive DroitとVersailles Chateau Rive Gaucheに行きました。往復の切符をメトロの切符販売機と窓口で購入しましたが、帰りの改札で必ずエラーがでて通れません。
行きはスムーズに通れますので、何が特別な理由があるのでしょうか。
今後も何度かベルサイユには行く予定ですが、ご存じの方がいらっしゃいましたらご教示くださいませ。
毎回ハラハラして嫌な思いをしますので、よろしくお願い申し上げます。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。 その場にいないので、エラーに詳しい状況が分かりませんが、まず一番に考えられるのは磁気が原因です。カード、スマホ、バッグのマグネ...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。

その場にいないので、エラーに詳しい状況が分かりませんが、まず一番に考えられるのは磁気が原因です。カード、スマホ、バッグのマグネット、キー等に近づけるとすぐに磁気を帯びて使えなくなってしまいます。他には切符は回収しないので、誤って使用済みの行きの切符を通してしまう場合もあります。

いずれにしても窓口に出せば、未使用であれば交換してもらえます。

Diana930さん

★★★★★
この回答のお礼

ご親切にありがとうございます。保管場所に気を付けます!

すべて読む

車椅子レンタルについて

昨日、母が道路で転び救急車ではこばれ、肩の骨折治療を受けました。
すぐにあるいてもよいとのことですが、車椅子をレンタルしようと思います。
宿泊先まで運搬引き取りを希望します。
そのようなサービスを教えていただけないでしょうか。
よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。お母さまがお怪我をされたという事で心配ですね。心よりお見舞い申し上げます。 車いすのレンタルは薬局で出来ます。お医者様に紹介いただい...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。お母さまがお怪我をされたという事で心配ですね。心よりお見舞い申し上げます。

車いすのレンタルは薬局で出来ます。お医者様に紹介いただいてもよろしいかと思います。

インターネットでのお申し込みも可能です。例えば下記のようなものがあります。
https://www.aidealautonomie.net/1272-location-fauteuils-roulants

お母さまの早いご回復を願っています。

すべて読む

モノプリで購入した商品に対して、免税書類は作成してもらえるのでしょうか

薬局で化粧品を購入した場合、お店に免税書類をお願いするととができると、読んだ覚えがあります。
モノプリで購入した場合、例えば NUXE。100ユーロ以上で可能でしょうか?
よろしく願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 モノプリでも店舗によりますが、例えば観光客が多い地域のシャンゼリゼ店、オペラ店、ボーグルネル店等では100.01€以上お買い物をさ...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

モノプリでも店舗によりますが、例えば観光客が多い地域のシャンゼリゼ店、オペラ店、ボーグルネル店等では100.01€以上お買い物をされた場合、免税書類を作成してもらえます。ただし、店員でも知らない人も多かったり、担当者が不在で対応してもらえないケースもあるので、購入前にご確認なさってください。

すべて読む

サンラザール駅までの移動について

今、パリにいます。
ジヴェルニーのモネの庭に行ってこようと思っております。
宿泊先のマレ地区です。 電車を乗り継いで、まずはサンラザール駅まで行こうと思っていたのですが、高齢の母と一緒なので、やはりタクシーが便利でしょうか? 朝発のサンラザールからの列車に乗る計画です。この時間はタクシーですと、渋滞する時間帯でしょうか?
電車(乗り換えが不便?)、バス? おすすめおよび所要時間等、詳しい方、教えていただけないでしょうか?

どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 マレ地区も広範囲に渡っているので、どの辺りにご滞在かによります。最寄りの駅がどこかによって、駅までの移動と乗り換えの必要があります...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

マレ地区も広範囲に渡っているので、どの辺りにご滞在かによります。最寄りの駅がどこかによって、駅までの移動と乗り換えの必要がありますが、メトロに乗ってしまえば大抵30分とかかりません。

メトロでの移動もそれ程大変とは思いませんが、乗り換えの必要があると階段の登り下りもありますし、時々列車が停車する事態も起きますし、サンラザール駅でのホームへのアクセスうぃ含め余裕を持ってお出かけください。

個人的には公共交通機関で問題はないと思いますが、ご心配な場合、朝早く通勤の時間にかからなければ、通常はそれ程は混まないはずですので、仰るようにタクシーのご利用をされてもよろしいかと思います。

モネの庭お楽しみになられて来てください。

すべて読む

パリのお勧めの大人向けのジャズバー

初めまして!
9月の後半にパリに行きます
ピアノアイリッシュハープなどアマチュア活動をしていて音楽は大好きです
日本でもよくコンサートやライブに行きます
パリで女性1人で行かれる落ち着いたジャズバーシャンソンバーなどお勧めの場所はありますか?
ホテルの生演奏があるバーは予約が必要でしょうか?
よろしくお願いします

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 パリにはジャズバーがたくさんありますが、女性お一人で行かれるなら、やはり仰るようにホテルのバーが安心です。 Jazz Clu...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

パリにはジャズバーがたくさんありますが、女性お一人で行かれるなら、やはり仰るようにホテルのバーが安心です。

Jazz Club Etoile は Méridien Etoile ホテルにある 老舗で落ち着いた雰囲気です。ディナー付きは予約がベターですが、ドリンクだけなら予約は不要です。

New Moning や Petit Journal はパリでも有名な老舗です。
http://www.newmorning.com/
https://www.lepetitjournalsaintmichel.com/

他にはレアール地区の Rue des Lombardsに何件もジャズバーが集まっていますし、サンジェルマン、カルチャラタン地区にも Le Caveau de la Huchette、Le Caveau des Oubliettes 等の有名店をはじめたくさんありますが、狭くてごちゃごちゃした感じのところが多いです。
http://www.caveaudelahuchette.fr/
https://www.caveau-des-oubliettes.com/

お気に入りのお店が見つかります事を願っています。

すべて読む

ハイヒールのヒールリフトの場所を教えてください

いつもお世話になっております。
ハイヒールのヒールのゴム部分が擦れてきましたので、交換したいと考えています。
つきましては、鍵等を修理している場所で交換してくださると伺いましたが、最寄に無く困っています。

パリ市内やどこかお店をご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教示の程お願い申し上げます。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 Cordonnerie というところで修理していただけます。どの町にもあるはずですので、きっとお近くにもあると思います。検索なさっ...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

Cordonnerie というところで修理していただけます。どの町にもあるはずですので、きっとお近くにもあると思います。検索なさってみてください。

無事お店が見つかり修理できます事を願っています。

Diana930さん

★★★★★
この回答のお礼

ご親切にありがとうございます。

すべて読む

パリ北駅構内の移動について

来月初めてパリを訪れる予定です。ベルギーからタリスで北駅まで移動し、そこからホテルまでメトロでの移動を考えています。
ホテルはメトロ4号線のRéaumur - Sébastopol駅から1分のところなのですが、北駅構内の移動がよくわからず、またRéaumur - Sébastopol駅は階段のみのようなので、タクシーを利用した方が良いか悩んでいます。
ちなみに火曜日に到着で、ヴェルサイユ等を訪問する予定なのでNavigo Semaineを購入予定です。
アドバイスをいただけましたら幸いです。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 北駅のメトロの乗り場はタリスを降りてそのまま前方に進むと、メトロ(M)の標識が出ていますので、標識に従ってエスカレーターで地下に下...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

北駅のメトロの乗り場はタリスを降りてそのまま前方に進むと、メトロ(M)の標識が出ていますので、標識に従ってエスカレーターで地下に下りていただければ簡単に見つかるはずです。ただ仰るようにRéaumur - Sébastopol駅は階段になりますので、スーツケースがある場合登るのが大変かと思いますので、タクシーの方が無難かと思います。タクシー乗り場はタリスから降りて右手出口からご乗車できます。

Pochi217さん

★★★★★
この回答のお礼

dochiko様、初めまして。
ご回答をいただき、ありがとうございます。
やはりスーツケースがあるので、タクシーの方がお勧めなのですね。
海外でのタクシー利用に慣れておらず、不安もありましたが、ロコの方にお勧めいただけると安心して利用できそうです。
アドバイスを活かして楽しんできたいと思います。
ありがとうございました。

すべて読む

ディズニーランドパリからパリ市内へ帰る方法に悩んでいます。

来月ディズニーランドパリに行きます。
空港に到着した日は空港の近くのホテルに泊まり、
次の日にディズニーランドパリにシャトルバスで向かってその後はパリ市内のホテルに連泊することになっています。
初めてのパリ旅行なのですが調べると夜の電車は治安が悪く危険だと聞きました。
大きなスーツケースを持っての移動なのでなるべく電車は使わずにパリ市内のほうに行きたいのですが
日本のようにディズニーランドパリからパリ市内へ向かうバスはないのでしょうか。
なければ他にどのような帰り方がおすすめでしょうか。
現地の方々のご意見が聞きたいです。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 帰りのRERのA線はほとんどディズニーランド帰りの観光客ばかりで、個人的には特に危険とは思いませんし、一番便利だと思います。 ...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

帰りのRERのA線はほとんどディズニーランド帰りの観光客ばかりで、個人的には特に危険とは思いませんし、一番便利だと思います。

パリとディズニーランド間のバスは Disneyland Paris Express shuttle が出ていますが、入場券と同時購入する必要があります。
https://www.disneylandparis.com/en-usd/tours/disneyland-paris-express/

他には料金は高くなりますが、タクシーか、ロコを募集して送迎を依頼する方法もあります。

ディズニーランドお楽しみになられてきてください!

あみさん

★★★★★
この回答のお礼

現地の方のご意見とても助かります!
帰りはRERのA線で途中まで帰ることにします!
ありがとうございました!

すべて読む

ターキッシュエアライン利用時のシャルル・ド・ゴール空港のお買い物について

ターキッシュエアラインにて、シャルル・ド・ゴール発、イスタンブール経由で羽田までの航空券を予約しています。

ターキッシュエアラインはターミナル1から出国するため、ターミナル1で荷物の預け入れや出国手続きをすると思います。

質問①
そうした場合、ターミナル2のほうにある免税店で買い物することはできないのでしょうか?ターミナル2のほうがお店が充実しているため、気になっています。

質問②
出発時刻の5時間前には空港に到着する想定なのですが、ターミナル2のほうの免税店で買い物をしてから、ターミナル2で出国手続き...のような方法はないのでしょうか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 残念ながらターミナル1と2は離れていますので、該当の航空会社の出発ターミナル以外では出国審査後のお買い物はもちろん、ターミナル移動...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

残念ながらターミナル1と2は離れていますので、該当の航空会社の出発ターミナル以外では出国審査後のお買い物はもちろん、ターミナル移動は出来ません。

ターミナル2にあって1にないお店は出国前にパリ市内でお買い物を済まされる事をお勧めいたします。100€を超えるお買い物は免税対象になります。免税をしていない店もありますが、デパートでしたら確実です。

すべて読む

おすすめの朝市、パッサージュを教えてください!

今週末にパリへ行きます。
観光地周辺の朝市、パッサージュを、早朝に訪れたいと考えています。おすすめを教えてください!

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

こんにちは! 朝一はパリに多数ありますが、バスティーユが市内最大級でお勧めです。木曜日と日曜日の開催です。ベルサイユに行かれるなら、ベルサイユの朝市に立ち寄られてもよろしいと思います。 ...

こんにちは!

朝一はパリに多数ありますが、バスティーユが市内最大級でお勧めです。木曜日と日曜日の開催です。ベルサイユに行かれるなら、ベルサイユの朝市に立ち寄られてもよろしいと思います。
https://en.parisinfo.com/shopping-paris/73869/Marche-Bastille
https://www.versailles-tourisme.com/marche-notre-dame.html

パッサージュはギャラリー・ヴィヴィエンヌ、パッサージュ・デ・パノラマ、パッサージュ・ジョフロアがお勧めです。

良いご旅行を!

じゅのんさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しく教えていただきありがとうございます!ヴェルサイユの近くに朝市があるのですか!ぜひ行きたいと思います。、

すべて読む