ヨナさんが応募したソウルの公開募集

購入代行韓国の住所を貸していただける方を探しております。

以下の内容で、お荷物の一時保管をお引き受けいただけるロコ様を探しております。

【依頼内容】
・5〜8個ほどのお荷物をロコ様のご住所宛てに発送し、保管していただく
・当方が渡韓する際に、保管していただいたお荷物を受け取る

【お荷物について】
韓国アイドルのシーグリで、12月24日にショップから発送される予定です。

【受け取り希望時期】
年末年始〜1月中を希望しております。

現時点では渡韓の日程が確定していないため、受け取り日時については、日程が決まり次第ご相談させていただければと思っております。(11月中旬頃には確定する予定です。)

お忙しい時期にお手数をおかけしてしまい申し訳ございませんが、ご対応いただける方がいらっしゃいましたら、お声がけいただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします🥲

ソウル在住のロコ、ヨナさん

ヨナさんの回答

はじめまして。 ソウル在住のヨナと申します☺️ 住所の貸出及び保管、渡韓時の受け渡しにつきまして、 リーズナブルな価格でお受けできますので、ぜひご検討ください🙇‍♀️

はじめまして。
ソウル在住のヨナと申します☺️

住所の貸出及び保管、渡韓時の受け渡しにつきまして、
リーズナブルな価格でお受けできますので、ぜひご検討ください🙇‍♀️

すべて読む

通訳・ビジネス通訳kpopアイドルサイン会翻訳(音声・読唇)

はじめまして。さとうと申します。以下の内容をお願いできるロコさんを募集しています。

【内容】kpopアイドルサイン会翻訳

動画をお渡しします。音声が雑音に埋もれておりかなり声が聞き取りずらく、一部聞こえないため読唇も得意な方にお願いしたいです。

ソウル在住のロコ、ヨナさん

ヨナさんの回答

はじめまして、ヨナと申します。 私自身もK-POPアイドルのサイン会に参加した経験があり、今回の翻訳もお力になれるかと思います。 ただ、音声の聞き取りや口の動きからの確認については、...

はじめまして、ヨナと申します。

私自身もK-POPアイドルのサイン会に参加した経験があり、今回の翻訳もお力になれるかと思います。

ただ、音声の聞き取りや口の動きからの確認については、動画の状態によって対応できる範囲が変わるため、まずは動画を拝見してから、対応可否と料金をご案内できればと思います。

まずはお見積もりのみでも構いませんので、ご依頼いただけますと幸いです!
よろしくお願いいたします。

すべて読む

予約・手配代行melonアカウントの作成

melonアカウントの作成を代行またはサポートしていただける方を募集しています。どうしてもサノクに参加したいのでよろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、ヨナさん

ヨナさんの回答

こちらご相談可能ですので、詳細やりとりさせていただきたいです。

こちらご相談可能ですので、詳細やりとりさせていただきたいです。

すべて読む