Costiera
- 居住地:
- イタリア
- 現地在住歴:
- 2001年より
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- ほぼ随時
- 使える言語:
- 英語、イタリア語
- 職業・所属:
- フリーランス
- 得意分野:
- グルメ・ビジネス通訳・観光情報
在イタリア19年、通訳、翻訳者および観光アシスタントとして活動しています。ビジネスや観光のお仕事を通しての出会い・経験のひとつひとつが私の財産となっています。ビジネス出張や視察のコーディネート・同行(全国出張可) やオンライン会議通訳、ナポリ、アマルフィ海岸、ソレント海岸方面のアシスタントや、ワイナリーとアグリツーリズモ案内、またオンライン観光ツアーも企画いたします!
もっと教えてロコのこと!Costieraさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
特技と言えるかどうか…人とおしゃべりすることです。
- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
映画は全般に何でも好きです。日本に居た時は月に2.3回映画館に通っていました。
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
推理小説やサスペンス、カズオ・イシグロが好きです。
- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
広く浅くですが昔のロック、クラシック、ジャズなど好きです。
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
サッカー
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
イギリスに2年
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
陽気で親切(すぎる!?)人々、A級からB級まで事欠かないグルメ。綺麗な海とパノラマ。もちろんワインも!
Costieraさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
Costieraさんが回答したナポリの質問
青の洞窟とナポリ観光
Costieraさんの回答
お返事遅くなってすみません。1日で記載の日程を周るということですね?まずナポリからカプリまでは高速フェリーで1時間弱かかります。4月にどれくらいの頻度でナポリからフェリーがあるかこの時点ではわか...- ★★★★★この回答のお礼
詳しいご説明ありがとうございました!
ナポリのアパートメントタイプの宿泊施設
Costieraさんの回答
こんにちは。アパートメントタイプの宿泊施設は、具体的にどこが評判が良いのかはわかりかねるのですが、こちらのサイトはご覧になりましたか? http://napoliapartments.it/r...- ★★★★★この回答のお礼
Costieraさま
早速のご回答ありがとうございます。
提示してくださったサイトをゆっくりと見てみるつもりです。また、比較的安心な地域の情報もありがとうございます。
夜遅くの外出は避け、列車などでの移動時には超軽装で行く事を考えると、やはりトレド駅辺りが妥当に思いました。一人歩きの技を、日々探求しています。「今まで無かったから、ではなく、今まで無かったけど」で。
また、今後お尋ね、お願いする際には よろしくお願いしますね。
サッカーチームへの練習参加
Costieraさんの回答
こんにちは。お役に立てるかまだわからないのですが、具体的に希望の都市などはありますでしょうか?また時期は決まってらっしゃいますか?当方ナポリ方面在住です。
ナポリからカプリ島(青の洞窟)への事前手配
Costieraさんの回答
こんにちは。事前予約と当日と値段はそんなに変わらないと思いますが、事前予約のほうがいいかもしれません。カプリは5月から10月くらいまで、日によってはかなりの混雑状態になるため、島への上陸制限をす...- ★★★★★この回答のお礼
Costieraさん、ありがとうございます。
お返事遅くなってすみません。
島への上陸制限となると
厳しいですね。事前にフェリーだけ
予約しようとおもいます。
ありがとうございます
移動手段(ナポリ_午前⇒ミラノ_夕方)
Costieraさんの回答
こんにちは。ナポリ中央駅からミラノまでは特急frecciarossa で4時間45分ほど、ミラノ中央駅(Milano Centrale) 行きに乗れば中心地も近いです。飛行機は1時間ほどでミラノ...- ★★★★★この回答のお礼
ごめんなさい、お返事遅くなりました!ありがとうございます!
イタロで無事に移動しましたー。 Costieraさんの追記
それはよかったです!
美味しいものを発見すること。街歩き、 食べ歩き、ワイン、 音楽と映画鑑賞、スポーツ観戦