
Costiera
- 居住地:
- イタリア
- 現地在住歴:
- 2001年より
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- ほぼ随時
- 使える言語:
- 英語、イタリア語
- 職業・所属:
- フリーランス
- 得意分野:
- グルメ・ビジネス通訳・観光情報
在イタリア19年、通訳、翻訳者および観光アシスタントとして活動しています。ビジネスや観光のお仕事を通しての出会い・経験のひとつひとつが私の財産となっています。ビジネス出張や視察のコーディネート・同行(全国出張可) やオンライン会議通訳、ナポリ、アマルフィ海岸、ソレント海岸方面のアシスタントや、ワイナリーとアグリツーリズモ案内、またオンライン観光ツアーも企画いたします!
相談者のレビュー
クルーズ客船の着く港で8:30に待ち合わせ15:00過ぎまでご一緒していただきました。パラテイーナ礼拝堂、大聖堂、ナポリ地下遺跡を案内していただき、途中ナポリ名物pizzaの昼食をとり、ズッカナポリを散策お土産等を買い港に戻りました。
日本と比べても負けず劣らず暑いナポリの街を的確に、豊富な知識を持って案内していただき感謝しております。ロコさんの提案で地下鉄による移動で、私たちだけでは到底尻込みしてしまうナポリの地下鉄に乗るという経験が出来ました.適当な距離感で接していただき本当にあっという間の6時間、大変気持ちよく楽しく良い思い出が出来ました.ありがとうございます。
Costiera様
ナポリ アマルフィ海岸 ソレントそしてナポリへの一人旅でした。
最初から最後まで真剣にアデンドして下さいました。
安心して楽しめました。
本当に有難うございました。
又機会があれば是非宜しくお願い致します。
夫婦2人の初めてのナポリ訪問、ローマからの日帰りで午後4時間の観光案内をお願い致しました。
当方の希望通りに歴史的観光名所を中心に、在住者ならではの十分な知識と経験をベースにご案内頂き、多くのアドバイスを頂戴出来ました。ご案内に際しては、公認ガイドの様に豊富な知識を有し、レストラン含め飲食に関するアドバイスも多く頂戴し、大変有意義な時間をご一緒頂き感謝しております。ナポリ再訪の際は必ず再度お願いしようと思いますのでその節は宜しくお願い致します。有り難う御座いました。
一日でポンペイとアマルフィを回って頂くツアーをお願いしました。
車とドライバーさんの手配をしていだき、アマルフィでのレモンケーキのお店のお休み等も調べて頂き、念願ののレモンケーキをゆっくり頂く事が出来ました。
とても親切で何から何まで丁寧に対応して頂き、充実した一日を過ごす事ができました。
ナポリの美味しいお店等も教えて頂き、現地在住の方とのお話はとても参考になりました。
ナポリ中央駅に専用車でお迎えに来ていただき、ポジターノ、アマルフィ、ヴィエトリを周って、ナポリ市街のホテルまでお送りいただきました。
とても気が利いて、責任感が強く、信用できる方でした。
海岸線のクネクネ道で車酔いが心配でしたが、とても運転の上手な紳士的な運転手さんで、まったく問題無かったです。
欧州サッカーについてもめちゃくちゃ詳しくて、海外サッカーマニアの息子はなかなか誰ともできない会話ができて、喜んでいました。
ちょっとしたアクシデントがありましたが、私たちに不利益の無いように、最後まで最善を尽くしてくださり、結果、解
とても気が利いて、責任感が強く、信用できる方でした。
海岸線のクネクネ道で車酔いが心配でしたが、とても運転の上手な紳士的な運転手さんで、まったく問題無かったです。
欧州サッカーについてもめちゃくちゃ詳しくて、海外サッカーマニアの息子はなかなか誰ともできない会話ができて、喜んでいました。
ちょっとしたアクシデントがありましたが、私たちに不利益の無いように、最後まで最善を尽くしてくださり、結果、解決しました。
・1日の観光案内、スケジュール作成
・他日程のスケジュールのアドバイス
・チケットの購入方法
・現地治安等についての質問
Costieraさんには相談の段階から、詳細にやりとりをしていただき、出発前から大変お世話になっておりました。
特にありがたかったのは、ナポリの治安情報を聞けた点です。事前に気をつけるべき点を現地在住の方に直接お聞きできるというのが、すごく安心材料になりました。
(実際に赴くと、心配するような治安ではなく、とても楽しめました!)
そして、1日間の観光案内でも大変お世話になりました。
ツアーガ
Costieraさんには相談の段階から、詳細にやりとりをしていただき、出発前から大変お世話になっておりました。
特にありがたかったのは、ナポリの治安情報を聞けた点です。事前に気をつけるべき点を現地在住の方に直接お聞きできるというのが、すごく安心材料になりました。
(実際に赴くと、心配するような治安ではなく、とても楽しめました!)
そして、1日間の観光案内でも大変お世話になりました。
ツアーガイドでは一方的に説明を聞くことが多いと思いますが、ロコタビの場合はマンツーマンでお聞きすることができるのが魅力的でした。
実際、ものすごく質問をしてしまいましたが、Costieraさんは快く全て対応していただき、大変充実したナポリ観光をすることができました。
ガイドブックに載っていないような場所や地元の方に人気のお店などに連れて行ってもらい、大変楽しかったです。
またナポリに行くことがあれば、ぜひCostieraさんにお願いしたいと思いました。
本当にありがとうございました!
この度は様々なご提案とサポートありがとうございました。
終盤は不測の事態が発生しましたが、お陰様で事故も無く無事帰国できました。
また次回伺う機会がございましたらよろしくお願いいたします。
ポンペイまでの案内とナポリ駅観光
ナポリとポンペイは観光雑誌でも情報が少なく不安があったため観光案内をお願いしました。ポンペイまでの案内の後、ナポリ観光をしていただきました。観光スポットにまつわる歴史を教えてくださったり、時間管理も正確でとても充実した1日でした。ありがとうございました。
アマルフィ周辺で安くて素敵な街を教えていただきました。
観光客が少なく、静かに泊まれました。
ベスビオ火山も毎朝見れて幸せでした。
本当にお世話になりました!
行く前にたくさんの情報を教えていただき、とても楽しい旅になりました。


ローマから日帰り観光で、一家4人(子供2人は大学生)ナポリ初訪問に際してのランドマーク案内をお願いしました。
Costieraさんは気さくで、かつ非常に細やかな気遣いのできる方で、こちらの体調に配慮くださったり、当日お伝えした希望を汲んでルートを修正くださったりと、本当にこちらが恐縮してしまうくらい素晴らしいガイドをしてくださいました。
お願いして良かったと心から感謝いたします。