観光だけでなく、出張、ビジネスのため、通訳、自動車運転、個人の希望にあったお手伝いをします。


アメリカ人の主人と、一緒に皆さんおの旅行のお手伝いをしたいと思います。長年アメリカにいて、会社向けのコンベンションセンターでの通訳の仕事、翻訳から、普通のツアーと違う、サーフィン一日トライ、海辺で自転車に乗る、メキシコ観光など、希望のことを、お手伝いできます。車がないと、どこにもいかれないSDで、楽しく過ごしたい方、なんでも相談してください。BMWのSUVで、荷物も、運べます。どこに泊まるのがいいか、目的にあったホテルの相談、留学するなら、どこの学校が良い。やすいレンタカーは?など、何でも聞いてください。
今回は、サンディエゴでの打ち合わせは非常にうまく行きました。
送り迎えもしてもらい本当に助かりました。
ありがとうございました。
またサンディエゴでの仕事があるときは、よろしくお願いいたします。
ご回答ありがとうございます。
ビーズの専門店で販売する方法もありますね。
参考にさせていただきます。
ご回答ありがとうございました。お礼が遅くなり失礼しました。
本当に学校のバスで行くかHISが効率よく安全だと思い本人たちにも強く勧めたのですが、結局早朝アムトラックでロスまで行き、市内の移動はすべてuberを利用したそうです。
また機会がありましたらアドバイスお願いいたします。
メキシカンがおいしいんですね!楽しみです。
ありがとうございます。
回答有難うございます。Craigslistでチケット等の購入は詐欺が多いと聞いていますので別手段で購入する意向です。
Cocoさん、ありがとうございます。メニューまで添付してくださって助かります。こちらで検索してみますので、お気持ちだけで結構です!ありがとうございました^^
回答、ご提案ありがとうございます。
メキシコに1人で行くのは危ないと聞きますので行きませんがアウトレットも国境沿いにありますので、行く場合は気をつけたいと思います。
ご連絡ありがとうございます。
個別に相談をいたしますので、そちらでご検討させてください。
よろしくお願いいたします。
見積もり、28000円で、お送りしました。確認お願いします。よろしく願いします。
ご回答ありがとうございます(*^_^*)
サンディエゴからロスは車で行くことにします!
サンディエゴのホテルは少々高いので、ちょっと離れたところにしようかなと思います♪
ありがとうございます☆


おすすめ度:★★★★★

サーフショップは、ここにしかないものを、たくさんうってます。ブラ...
展示会でのEXHIBITORとの商談での通訳。
サンディエゴの町の話や、おいしいレストランなど教えて頂きました。
今回、二日間にわたり展示会での商談の通訳をお願い致しました。
私の商売上、専門知識も必要な中、一生懸命に相手とのコミニケーションをとる
姿には大変感動を致しました。
お約束の時間よりも早めに来て、事前打ち合わせもしていただき、スムーズに商談が出来ましたので、この方にお願いして本当に良かったと改めて思ったところです。
次回も必ずご指名させて頂きます。
本当にお世話になりました。
今後とも宜
今回、二日間にわたり展示会での商談の通訳をお願い致しました。
私の商売上、専門知識も必要な中、一生懸命に相手とのコミニケーションをとる
姿には大変感動を致しました。
お約束の時間よりも早めに来て、事前打ち合わせもしていただき、スムーズに商談が出来ましたので、この方にお願いして本当に良かったと改めて思ったところです。
次回も必ずご指名させて頂きます。
本当にお世話になりました。
今後とも宜しくお願い致します。