観光の内容と
ショッピングの内容まで記載しないと
非常に難しい案内が難しいですが

無難にスクンビットにアソークやプロンポンあたりのホテルにしておけば
Hisなどの日系旅行代理店があるので
便利かも
周辺は
ショッピングも大きなモールがたくさんありますが
日本でも買えるような物も多く
値段も高い高級な所が多いので

もう少し具体的に絞った方が良いかも

無料シャトルがありますが
本数はあまり多くないようです。

タクシーをチャーターしても一台2000から2500バーツ程度だと思います。
交渉するのに
多少言語力が必要かもしれませんが
4人いれば楽ですね

ドンムアンから空港バスa1かa2で
チャットゥチャックまで行き
そこからbtsに乗りエカマイに行くと
エカマイ駅の目に前に東バスターミナルがあるのでそこからだと1人150バーツ程度です。

鉄道は劇遅なので
候補から外しました。

１も２もバンコクではないですね。
１はチャチュンサオ(ワットサマン)
２はナコンパトム

１はバンコクから東部方面
２はバンコクから北西にあり
距離的にもそうですが、渋滞などを考慮しても
1日で回るのは不可能です。
しかも、どちらも往復のチャーターが基本になる場所です。

バンコクのどちらにお泊りなのかわかりませんが
距離はバンコク中心部より片道
１は約90Kｍ
２は約70Km
１はバンコクを抜けるまでは渋滞で時間がかかることがあります。
２はバンコクを抜けても渋滞していることがあります。
なので、片道1時間30分前後が予想され渋滞しだいでは2時間以上も
よくあることです。
チャーター時間は近くまで最寄り迄電車で行ったりして工夫しても
4時間のチャーターでは観光する時間が十分とれないと思われます。

東南アジア版のUberであるGrabの車両チャーターサービス
https://www.grab.com/th/en/blog/rent/
が
バンコク郊外で
4時間2100バーツ
6時間3100バーツ
になっていますが、タクシーをチャーターしても
ローカルの配車サービスを利用しても経験上大体同じです。
なので

ホテルに配車サービスを呼ぶ場合は
1日6時間で3100バーツ位だと理解しておけば良いでしょう。
実際の所は
タクシーが一番安いケースが多いです。
というのもタイ語が十分にできれば、
あまりせわしく稼ぎたくないタイプの運転手もおり
事前の交渉で
行く場所(総距離)がきまっており2時間位は待機するだけでよい事を
詳しく説明することができれば2000バーツでもいい人は実際にいます。
業者は時間に縛られるのでこの価格は無理です。

これでも予算がオーバーする場合は
労力を使い
レンタカーを借りて、自分で運転していくしかありません。

EuropcarやHertzなどの世界チェーンのレンタカー屋を
2日契約で事前に予約しておけば
2日で1500バーツ位です。
ガソリンはE20というタイプの油種を800バーツ分入れれば
2日の観光でも足りると思います。
あとは、空港でデーターができるSIMカードを買い
日本からSIMフリーの携帯かタブレットを持っていき
GoogleMapでナビしてもらいば
安く行けると思います。

最後に、
タイの事故率は世界最悪クラスです。
現地のパンダツアーやHISでも100％安全とは言い切れません。
ツアーに申し込む場合でも、タクシーをチャーターする場合でも、自分で運転する場合でも同様に、タイの自動車保険は搭乗者の医療費の上限が10万バーツと充分ではなく
旅行者には時間的な制約で出ないケースが頻発しています。
お子様もいらっしゃるようなので
全てのケースにおいて
事前に海外旅行保険に加入することをお勧めいたします。

ナサベガスはエアポートリンク　ランカムへーン駅の真ん前なので
スワンナプーム空港だったら便利でしたよね
以下いくつか候補を絞ってみました。

１．タクシー
ドンムアンからは行列ができていて乗車に1時間以上時間待つこともあります。
メーター不使用や遠回りなど問題はあるケースもありますが
荷物があるなら乗車してしまえば楽
渋滞する可能性は高いですが、それは他の車を利用ケースと同じ条件
料金は高速代＋空港タクシー割増合わせて350バーツ程度
悪い運転手にあたればプチぼったくりにあい（500、600）位請求されることは良くあります。
悪い運転手にあたれば、お金のことよりも気分が悪く
折角旅行を楽しみに来ているのにそれに水を差すことになりますね

２．バス＋エアポートリンク
ドンムアン空港から空港バスA2で戦勝記念塔までいき
そこからBTSにのりパヤタイで降りエアポートリンクに乗換てランカムヘーン駅下車
乗換が2度あり、バスやBTSは混みあいます。荷物が大きいと候補には入らないかも
料金は安いです。料金はお二人で140バーツ
バスのA2はA1に比べれば本数が少ないですが、タクシーの乗車待ちよりは
短いケースが多いと思います。タクシーよりも早く着くことは多いと思います。

３．送迎(日系)
これが一番楽だと思いますが、お値段はもっとも高くなります。
高速代とガソリン代合わせて1500バーツ程度
空港リムジンも1000バーツ以上したと思います。
タクシーに比べて乗車までに時間がかからないので時間

４．Grab配車アプリ　
考えることは皆同じでドンムアン周辺では使う人が多く、混雑から利用は
難しいと聞いています。(歩いて少し離れたところで利用したり工夫している人もいるそうです)
値段もタクシーと比べて高いケースが多いです。
このGrabはもともとあまり良くなかったのですが、Uberが撤退してから
さらに改悪の連続　Uberの時は運転手と会話することなく目的地まで行けることも多かったのですが
私はこのGrabはあまりお勧めできるものとは思っていません。
ただ、遠回りとかボッタクリはないです。

５．シャトルバス＋エアポートリンク
もっとも安い方法です。しかも比較的楽に移動できます。しかし、時間がかかります。
ドンムアンからスワンナプーム空港まで無料のシャトルバスが出ていますが
本数が少なく乗車時間も長めです。スワンナプームからはエアポートリンクにのれば
ホテルの目の前に着きます。
シャトルバス、エアポートリンクは共に旅行者のことも考えてあるので
荷物を置くスペースなどは広く、BTSやMRTなどの市内交通機関よりは
楽に移動できます。嫌な気分になることはないと思いますが
移動時間で疲れるかもお二人で60バーツ

チャイナタウン(ヤワラート)から徒歩かバイクタクシーでMRTフアランポーン駅に行きMRTにのり
シーロム駅で下車、少し歩いてBTSのサラデーン駅からサパーンタクシン駅下車
この方法はMRTとBTSを乗り継ぐのであらかじめ双方のICカードや
乗り慣れていないと間違ったりする可能性がありますので事前に周ってみるそれが無理なら
最低限ICカードは両方買っておきあとは脳内シュミレーション
少し大回りになりますが一番時間の計算ができます。
21時出発すれば、充分22時には間に合うと思います。

バイクタクシーで移動すれば少し早く着くと思います。
しかし、バイクタクシーは転んだり、乗り慣れていない人がのれば運転手も荷重移動がしにくく
さらに転びやすくなります。バイクタクシーは縄張りがあり、近距離メインなので
長距離は金額が高くなり適切な説明がないと場所がわからない運転手も多いです。
バイクタクシーのタイ人に地図を見せても100％に近い可能性で理解と思っていたほうが良いです。
私は10年以上住んでいますが、バイクタクシーの運転手は怖いことにあったことはありませんし
気の良いいい人たちだと思ってます。しかし、言葉が通じない女性の一人旅でさらに長距離では
安全だと断言はできません。
また、チャイナタウン周辺のバイクタクシーは観光客ばかりのせてるからか近距離でもめちゃくちゃ高くこの距離なら平気で300～400位吹っ掛けられるかもしれません。

トゥクトゥクは普通に渋滞に巻き込まれます。

結論としては
１．MRTからBTSを使った公共交通機関
２．バイクタクシー
の2択

私なら少し余裕があれば、公共交通機関を使いますが、
お金を気にせず兎に角、5分でも早く移動したいのであれば
バイクタクシーをつかいますね。

・Playhouse Cabaret
・Golden Dome Cabaret Show

どちらもラチャダーピセーク通りの駅からそんなに遠くない所にあります。

もう一つあるのですが、
名前が分かりません。
パタナカン通りにあり、
中国人の団体客しか入れてないようなので
無視しても良いかもしれません。

トラと触れ合えるタイガーズーはタイ各地にあり
トラの赤ちゃんと触れえる機会は多いですが、
トラも常に赤ちゃんを生んでいるわけではないので、
時期によっては少し大きくなっていたりと
タイミングも重要です。

ライオンはアフリカの動物なので
トラと比べれば個体数は極めて少なくなります。
ライオンと触れ合える動物園ですが、
サファリ―パークになり
私が知っている限りは、バンコク・パタヤ・カンチャナブリ・チェンマイの4か所です。
バンコクとのことですので、
サファリワールドという所になると思うのですが、
運よく赤ちゃんがいれば、写真を撮ったり・触れ合えたりすると思います。

事前に施設に電話して問い合わせるのが良いかと思います。

一応雨季にはなりますが、
5月なら
まだそんなに降る月では無いですね。

バンコクに限定すれば
上旬との事なので
14日位までとすれば
週2回位夕方から夜位の間に1時間くらい降るかもってレベルですが、
稀に日中や朝から降る事もあります。

年によってほとんど降らない年もありました。
豪雨も無いとは言えませんが
経験上 この時期の豪雨は
週1より頻度が低いと思います。

ただ
年によって多少変わって切るので
目安だと思ってください。

結構早く本格的な雨季が来雨が多い年もありました。