Mika
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー
Mikaさんが回答したロンドンの質問
ガイフォークスナイトとは？
- ★★★★この回答のお礼
回答ありがとうございます。
1日だけではなくて土日などで分けてイベントをやったりするのですね。
ルイスへ行くことを考えていましたが、ロンドンでも楽しめそうなら行けそうなイベントを探してみます！ Mikaさんの追記
評価ありがとうございます。
私は以前Primsose hillというハムステッドに続く丘陵の近くに住んでいた事があり、期間中はロンドン中で花火が上がるのでそこからはよく見えました。
暗くなったら18:00から23:30まで個人やグループでロケット花火を打ち上げるかなり騒がしいです。
電車賃払ってルイスに行かなくても、ロンドン市内の花火でも(場所によっては入場料を払います)かなり楽しめると思います。
すべて読む
大英博物館に詳しい方
Mikaさんの回答
まきまきさん 私は大英博物館のガイド依頼が多く経験もたくさんあるのですが、11月は英国不在中なのでアテンドが出来ないのが残念です。 昔から西洋文明や歴史が好きで、中学と高校の教員免許...- ★★★★★この回答のお礼
Mikaさん、
お忙しい中お返事ありがとうございます！ロコの方、どんな方がいらっしゃるのか見ており、Mikaさんのこと
チェックしていたんです！！
同じ40代でお話し合えばいいな、と思っていて。
でも今日本にいらっしゃるとのこと。
是非案内していただきたかった〜pubランチ行きたかったです〜（笑）今回イギリスは初めてなのですが、
なんとかどなたかの助けも借り楽しい旅行になればいいな、と思っています。ご連絡ありがとうございました！
Mikaさんの追記
まきまきさん
現在日本にいるのでご案内出来なくて残念です。日本に長期滞在できるのもBrexitの始まる前なので副業は長くお休みしています。
お陰さまでお受けしたユーザーの方も私を気にいってくれてリピートやご友人をご紹介いただいています。実は私の8つのツアーも過去の顧客の方からこういうツアーに参加したいという意見を基に作りました。
載せている写真は(ウインザー城以外)全て実際のツアーの時に撮った物を掲載しています。英国は見所が多いのできっとリピートしたくなると思います。今後とも引き続き応援お願いします。
すべて読む
日本製商品の販売について相談します
Mikaさんの回答
Nikaさん 現在は英国を不在にしていますので、来春以降に私に出来ることがあればお手伝いします。 でも、もう少し具体的に貴方のお話をうかがわないと有料での市場調査も出来ないと思います...- ★★★★★この回答のお礼
Mikaさん、きちんとした回答をありがとうございます。それはとても参考になりました。
今回、パリでテストマーケティング的に2ヶ月ほど製品を置いてもらいます。パリに行くのでロンドンにも、と思いました。ジャパンハウスあるので日本に興味があるのでは？と。ですが政府の考えと売れるものは別ですものね。とても貴重なお話をありがとうございます?
ご縁あればお話伺いたいです。 Mikaさんの追記
Nikaさん
良い評価ありがとうございました。
英国人も日本や漫画に興味が無いわけではないのですが、フランス人の熱狂的な興味と比べると一部の人になるのかと、イベントをお手伝して分かりました。
以前使っていた英国から日本行きの飛行機もいつも空席が目立ちましたが、フランスから羽田行きは何回乗っても満席なんです。
英国で大がかりな日本のイベントも最近は行われないのが原因かも知れません。でもEEA離脱後もしかして英国がTPPに参加する事になれば、状況は変わるかも知れませんね。
クロスカルチャー関係の経験はありますのでお手伝い出来る事があればご依頼下さい。
すべて読む
掲載キャンセルについて
Mikaさんの回答
Mino_Meguさん このサイトは無料で相談出来るので手軽ですが利用上のガイドラインがあります。 以前私への見積もり依頼見込み客が自分の連絡先(mail,URL等)を書き込んで掲載...
すべて読む
イギリスの動物園について
Mikaさんの回答
ファーナさん 私はリージェント パークのLondon Zooをオススメします。 行きやすい場所で動物の数も多いからです。 https://www.zsl.org/zsl-londo...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます、やはりロンドン動物園は鉄板なのですねぇ。。。
Mikaさんの追記
良い評価ありがとうございます。
あの動物園がスゴイのは英国を代表しているので他の動物園にいない動物を沢山飼育している事です。
旅行をお楽しみ下さい。
すべて読む
ロンドン観光（短期）でのご相談
Mikaさんの回答
Kanさん サービス希望の日がいつなのか、その日にちによると思いますよ。- ★★★★この回答のお礼
早速のご返答、ありがとうございます。
来年の5月を予定しております。
引き続きよろしくお願いします。 Mikaさんの追記
Kanさん
評価ありがとうございました。5月は英国にいます。
でも時間的に厳しいですね。
入管が厳しいので行列があり1時間後8:40に空港を出てExpressの電車利用で9:30に大英博物館に到着。13:30発に変更しても2時間前に空港に戻る必要があります。
(最低チェックインに45分、内部の手荷物検査に30分、ゲートまで20分かかるからです。)
戻る時間も考えて11時には空港に向かわないと難しいです。大英博物館はテロ対策で係員による手荷物検査の後に入れるので観光は正味1時間しかなく、内部も混んでいるのでなかなか進みません。ご参考に
すべて読む
英語から日本語の翻訳のお願い
Mikaさんの回答
ノリさん 以前は金融や旅行雑誌、新聞記事も依頼がありましたが、現在は以下の会社の専任でフリーランス契約しています。 全世界対象のウェブやITテクノロジーのマーケテイング調査や特許関係...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。今回は終了いたしました。また次回お願いいたします。
Mikaさんの追記
良い評価ありがとうございました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。
すべて読む
Mikaさんの回答
おっせさん
ガイフォークスデーは1605年11月5日にガイフォークスとその仲間達が国会議事堂の爆破でその時の王ジェムス1世を暗殺しようとしました。それを記念して毎年その日に英国各地で花火が打ち上げられます。
私はルイスの花火は行ったことありませんが、ルイスはロンドン市内を超えてブライトンの近くなので電車で片道90分距離なので帰りが大変だと思います。それと地方のイベントは駅から離れていて車が必要な所が多いです。
以下のウエブサイトを参考にして下さい。ロンドン市内やテームズ川のイベントがあります。
https://www.visitlondon.com/things-to-do/whats-on/special-events/best-bonfire-night-fireworks-displays-london
11月3日バタシーパークか5日サザークか4日タワーオブハムレットはロンドン中心部でイベントも大きいのでルイスまで行くよりオススメします。
旅行を楽しんで下さい。