cindylaiさんが応募したパリの公開募集

通訳・ビジネス通訳結婚式で通訳をしてくださる方を探しています!(簡単なセレモニーと披露宴)

こんにちは!
今年の8月12日(土)にフランスのパリ近郊(Poincy)で結婚式(結婚手続きは日本で済ませているため、簡単なセレモニーと披露宴のみ)があり、両親が来るため通訳の方を探しています。

フランス語のできない日本の両親と、日本語も英語も話せないフランスの義両親が初めて会うので、コミュニケーションができないと想定しています。夫は日本語ができるのですが当日は忙しくなりそうで通訳している時間がないと考えています。

当日は昼過ぎから21時くらいまでの時間になりそうなのです。
お見積りに必要な情報があれば教えていただけたらありがたいです。よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの回答

こんにちは、初めまして。 同じような状況でtémoins になり、通訳をしたことがあるので お役に立てるのではと思います。 ただ今回は法律的な通訳ではないと考えて宜しいのでしょうか。 ...

こんにちは、初めまして。

同じような状況でtémoins になり、通訳をしたことがあるので
お役に立てるのではと思います。
ただ今回は法律的な通訳ではないと考えて宜しいのでしょうか。

お見積りさせて頂くにあたり
・交通費(こちらでお探しします)
・会場までのアクセスの難易度
・参加ご人数と実際に通訳につくご人数(もし両家のご両親以外にいらっしゃれば)
・帰宅の際の公共交通機関の有無(こちらでお調べします)
を考慮に入れさせて頂きたいと思います。

よろしくお願い申し上げます。

すべて読む

ガイド・旅行同行パリをご案内してくださる方を探してます

初めまして。今月からニースに住む日本人女性の今村です。ニースに住んでる間に大好きなヨーロッパを色々とお散歩しようと思ってます✨仲良くしてくださる方を募集中🤗美術館巡り、世界遺産巡り、音楽巡り、とにかく美しい物と場所と楽しい事と心に響くものが大好きです。学生なのでなるべく旅費を抑えたいのでバス、電車なんでも可能なので案内して同行してくださる方を募集しています★彡
土地勘がないので行きたいなと思うので場所を書いてみました笑 行きやすいようにまとめて教えてくださる方嬉しいです( ◍›ᴥ‹◍ )
宜しくお願い致します

⭐️パリの行きたい所⭐️

ルーヴル美術館
オルセー美術館
オランジュリー美術館
ロダン美術館
ポンピドゥー センター
グラン パレ
ベルサイ宮殿
サントチャペル
シャンボール城
セーヌ川サクレクール寺院
サン・ルイ・アン・リル教会
サンテティエンヌ・デュ・モン教会のステンドグラス
ルルド

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの回答

こんにちは、はじめまして。 当方パリと日本で長くガイドをさせて頂いているものです、 是非お役に立ちたく存じます。 よろしくお願いいたします。

こんにちは、はじめまして。
当方パリと日本で長くガイドをさせて頂いているものです、
是非お役に立ちたく存じます。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳フランス語の通訳を探しています。

こんばんは。
お部屋の内覧のためのフランス語の通訳、
急ぎなので、明日か月曜日に対応できる方を探しています。
場所はパリ市内です。

個別にご連絡をいただきましたら、
詳細をお伝えいたします。

おいくらくらいになるのか通訳料を教えていただけるでしょうか。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの回答

今晩は。はじめまして。 明日の内覧通訳でしたら1時間から2時間ほどで5000円〜お受け致します。 まずは個人ページにてご相談下さいませ。 宜しくお願い致します。

今晩は。はじめまして。
明日の内覧通訳でしたら1時間から2時間ほどで5000円〜お受け致します。
まずは個人ページにてご相談下さいませ。
宜しくお願い致します。

すべて読む

送迎CDG空港までの送迎・チェックインサポートなど

ロコの皆様こんにちは。
来週初めの夜発の便にて日本へ帰国予定です。
どなたか、車もしくはタクシー同乗にて空港まで送迎・チェックインなどのサポートまでしてくださる方は
いらっしゃいますでしょうか?
当方あまり体力がなく、重いスーツケース等の荷物を持ち歩いて、電車やバスは厳しく、
車・タクシーでの移動を希望いたします。
どなたかロコの方でご予定空いてらっしゃいます方はおりますでしょうか。
アパートは15時ごろ出発で空港に向かう予定です。(デモ・ストや渋滞もある場合は前倒しでの出発も可能です)
よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの回答

こんにちは、はじめまして。 当方毎日お客様のアテンドをさせて頂いておりますので、、是非お手伝いさせて頂きたく存じます。 ただ、日にちによりますので詳しい情報を頂けましたら幸いです。 宜しく...

こんにちは、はじめまして。
当方毎日お客様のアテンドをさせて頂いておりますので、、是非お手伝いさせて頂きたく存じます。
ただ、日にちによりますので詳しい情報を頂けましたら幸いです。
宜しくお願い致します。

Yuukiyukiさん

★★★★★
この回答のお礼

cindylai様
お返事いただきましてありがとうございます。
検討させて頂きたいと思います。

すべて読む

ガイド・旅行同行4月2日(または3日)の 1日ガイドについて

ロコの皆さま

パリで 4月2日(または3日)に
1日ガイドでご一緒してくださる方を探しています。

14区のホテルを予約しましたが、全くの初心者です。

まわりから聞くスリや治安のことなど、とても不安ですが
夢のパリにどうしても行きたくて、このサイトへたどり着きました。

エッフェル塔がメインで、BIG-BUSでのプチ観光以外は
のんびりと
おしゃれなカフェ、雑貨屋さん、スーパー、アクセサリーショップなど
回れたらいいなぁ、と思っています。

たくさんのロコの方がさまざまなサービスをされていて
決めることができず質問させていただくことにしました。

■希望日
候補1:2023年4月2日(日)
候補2:2023年4月3日(月)

■人数:1人(女)

ご連絡お待ちしております。

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの回答

こんにちは、はじめまして。 日曜日でしたら是非ご一緒させて頂きたく存じます。 ご希望の場所で、日曜日に開いているところでしたら、出来うる限りアレンジさせて頂きます。 詳しくは個人ペ...

こんにちは、はじめまして。

日曜日でしたら是非ご一緒させて頂きたく存じます。
ご希望の場所で、日曜日に開いているところでしたら、出来うる限りアレンジさせて頂きます。

詳しくは個人ページにてご相談頂けましたら幸いです。
よろしくお願いいたします。

cresさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のお返事、ありがとうございました!
取り急ぎお礼まで

すべて読む

送迎パリ北駅からモンパルナス近くのホテルまでの送迎

2月5日(日)にイギリスから鉄道でパリに移動します。地下鉄などの乗り方なども教えていただきたいので、北駅からモンパルナス駅近くのホテルまで公共交通機関を使っての送迎をお願いしたいです。よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの回答

こんにちは、はじめまして。 今のところ、その日のスケジュールが空くかどうかわからないのですが、 是非ご一緒したく存じます。 何時ごろご到着のご予定でしょうか。

こんにちは、はじめまして。
今のところ、その日のスケジュールが空くかどうかわからないのですが、
是非ご一緒したく存じます。

何時ごろご到着のご予定でしょうか。

nyansさん

★★★
この回答のお礼

質問してから出発まで時間がなかったので返信できず、すみませんでした。
またの機会がございましたら、よろしくお願いいたします。

すべて読む

購入代行leboncoin 購入代行について

フランス在住の方でleboncoinでの購入・受け取り・日本まで発送していただける方を探しています
下記の物を購入希望です。

https://www.leboncoin.fr/decoration/2290413008.htm

以上、ご回答いただければ幸いです。

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの回答

こんにちは、はじめまして。 Le boncoin での購入は何度かさせて頂いておりますが、以下の点に注意が必要です。 表示されているお値段は最終値ではなく、こちらに出品者からわたくし...

こんにちは、はじめまして。

Le boncoin での購入は何度かさせて頂いておりますが、以下の点に注意が必要です。

表示されているお値段は最終値ではなく、こちらに出品者からわたくし迄の送料+ボンコワンが独自に設定している強制保険に加入する必要があります。

またこちらでご依頼頂く場合、(ボンコワンで掛かるすべての代金+サービス料金+送料など諸経費)✕ロコ側に掛かるロコタビサイト手数料20%✕ご依頼主様側に掛かるロコタビサイト手数料25%の合計がご依頼主様ご負担となります。

詳しくは個人ページにてご相談頂けましたら幸いです。

宜しくお願い致します。

KOKESHIDAYOさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
他の方にお願いしてしました。
また機会があればお願いします。

すべて読む

購入代行日本への荷物の発送方法を教えてください。

パリで購入した買付けた商品を日本に送りたいのですが、どのような方法で送るのが一番簡単か教えていただきたいです。
ヤマト運輸のパリ支店が先日閉鎖したため困っています。
日本語しか話せず、初めて海外から日本へ荷物を送ります。
もし可能であれば代行やお手伝いしていただきたいです。

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの回答

こんにちは、初めまして。 いつもですと、わたくしは郵便局を使うかDHLを使っております。 お力になれると思いますので、一度個人ページにてご相談くださいませ。 お待ちしております。

こんにちは、初めまして。

いつもですと、わたくしは郵便局を使うかDHLを使っております。

お力になれると思いますので、一度個人ページにてご相談くださいませ。
お待ちしております。

SAKAMOTOさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返答ありがとうございました。荷物が多くなるのでDHLを調べてみます。ありがとうございました。

すべて読む

購入代行蚤の市の買付について

今春、フランスのブロカントや蚤の市に、アンティークの買付に行きます。まずは買付にご同行頂き、その後は、買付代行を継続でお願いできる方を募集しています。素敵なセンスをお持ちの方は、ぜひご連絡ください ♪
パリのみならず、地方在住の方も募集しています。

▼優遇します
・買付から発送手続きまでを一緒にサポート頂ける方
・アンティークの知識がある方
・継続頂ける方
・オンライン面談ができる方

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの回答

こんにちは、初めまして。 蚤の市の購入代行は他の方と定期的にさせて頂いております。 アンティークの知識があるわけではありませんが、ご依頼主の方とビデオ通話しながら お買い物をさせて頂いてお...

こんにちは、初めまして。
蚤の市の購入代行は他の方と定期的にさせて頂いております。
アンティークの知識があるわけではありませんが、ご依頼主の方とビデオ通話しながら
お買い物をさせて頂いております。
宜しければ一度個人ページにてご相談くださいませ。
お待ちしております。

ゆきこさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます!
個別にご連絡させていただきますね。

すべて読む

購入代行お買い物代行や転送、日本へ発送いただける方を募集しております。

はじめまして、Norikoです。
以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。

■内容
・オンラインサイトにて購入した商品を日本へ転送
・ハイブランド店へ商品を代理購入頂き、日本へ発送
・電話にて在庫を確認いただける方

■希望日
即日ご対応いただける方

■場所、エリア
フランス全域(パリ他)

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
報酬などは直接お話しさせて頂きたいと思っております。

どうぞよろしくお願いします。

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの回答

こんにちは、はじめまして。 購入代行を4年ほど前からコンスタントにお引き受けしております。 日中は仕事がありますので、なかなか即日というわけには行かないかもしれませんが、出来るだけ早...

こんにちは、はじめまして。

購入代行を4年ほど前からコンスタントにお引き受けしております。

日中は仕事がありますので、なかなか即日というわけには行かないかもしれませんが、出来るだけ早くお受け致しております。

宜しければ一度個人ページにてご相談下さいませ。

すべて読む