cindylaiさんが応募したパリの公開募集
通訳・ビジネス通訳結婚式で通訳をしてくださる方を探しています!(簡単なセレモニーと披露宴)

すべて読む
ガイド・旅行同行パリをご案内してくださる方を探してます

cindylaiさんの回答
こんにちは、はじめまして。 当方パリと日本で長くガイドをさせて頂いているものです、 是非お役に立ちたく存じます。 よろしくお願いいたします。
すべて読む
通訳・ビジネス通訳フランス語の通訳を探しています。

cindylaiさんの回答
今晩は。はじめまして。 明日の内覧通訳でしたら1時間から2時間ほどで5000円〜お受け致します。 まずは個人ページにてご相談下さいませ。 宜しくお願い致します。
すべて読む
送迎CDG空港までの送迎・チェックインサポートなど

cindylaiさんの回答
こんにちは、はじめまして。 当方毎日お客様のアテンドをさせて頂いておりますので、、是非お手伝いさせて頂きたく存じます。 ただ、日にちによりますので詳しい情報を頂けましたら幸いです。 宜しく...
★★★★★この回答のお礼cindylai様
お返事いただきましてありがとうございます。
検討させて頂きたいと思います。
すべて読む
ガイド・旅行同行4月2日(または3日)の 1日ガイドについて

cindylaiさんの回答
こんにちは、はじめまして。 日曜日でしたら是非ご一緒させて頂きたく存じます。 ご希望の場所で、日曜日に開いているところでしたら、出来うる限りアレンジさせて頂きます。 詳しくは個人ペ...
★★★★★この回答のお礼早速のお返事、ありがとうございました!
取り急ぎお礼まで
すべて読む
送迎パリ北駅からモンパルナス近くのホテルまでの送迎

cindylaiさんの回答
こんにちは、はじめまして。 今のところ、その日のスケジュールが空くかどうかわからないのですが、 是非ご一緒したく存じます。 何時ごろご到着のご予定でしょうか。
★★★この回答のお礼質問してから出発まで時間がなかったので返信できず、すみませんでした。
またの機会がございましたら、よろしくお願いいたします。
すべて読む
購入代行leboncoin 購入代行について

cindylaiさんの回答
こんにちは、はじめまして。 Le boncoin での購入は何度かさせて頂いておりますが、以下の点に注意が必要です。 表示されているお値段は最終値ではなく、こちらに出品者からわたくし...
★★★★★この回答のお礼ご連絡ありがとうございます。
他の方にお願いしてしました。
また機会があればお願いします。
すべて読む
購入代行日本への荷物の発送方法を教えてください。

cindylaiさんの回答
こんにちは、初めまして。 いつもですと、わたくしは郵便局を使うかDHLを使っております。 お力になれると思いますので、一度個人ページにてご相談くださいませ。 お待ちしております。
★★★★★この回答のお礼ご返答ありがとうございました。荷物が多くなるのでDHLを調べてみます。ありがとうございました。
すべて読む
購入代行蚤の市の買付について

cindylaiさんの回答
こんにちは、初めまして。 蚤の市の購入代行は他の方と定期的にさせて頂いております。 アンティークの知識があるわけではありませんが、ご依頼主の方とビデオ通話しながら お買い物をさせて頂いてお...
★★★★★この回答のお礼ご連絡ありがとうございます!
個別にご連絡させていただきますね。
すべて読む
購入代行お買い物代行や転送、日本へ発送いただける方を募集しております。

cindylaiさんの回答
こんにちは、はじめまして。 購入代行を4年ほど前からコンスタントにお引き受けしております。 日中は仕事がありますので、なかなか即日というわけには行かないかもしれませんが、出来るだけ早...
すべて読む


cindylaiさんの回答
こんにちは、初めまして。
同じような状況でtémoins になり、通訳をしたことがあるので
お役に立てるのではと思います。
ただ今回は法律的な通訳ではないと考えて宜しいのでしょうか。
お見積りさせて頂くにあたり
・交通費(こちらでお探しします)
・会場までのアクセスの難易度
・参加ご人数と実際に通訳につくご人数(もし両家のご両親以外にいらっしゃれば)
・帰宅の際の公共交通機関の有無(こちらでお調べします)
を考慮に入れさせて頂きたいと思います。
よろしくお願い申し上げます。