あきちゃんさんが応募したソウルの公開募集

医療・通院・PCR検査サポート3/16(土) ソウル 美容外科カウンセリング通訳

直前で本当に申し訳ないのですが、
ソウルで3/16(土) 15時より美容整形外科での通訳を募集しております。

先日たまたま病院の予約が取れましたが、通訳さんを見つけられていない状態です。

お礼金は相場?の7000円くらいを想定していますが、急なためご希望の価格でお支払いいたしますのでお申し付けください。

何卒ご検討の程、よろしくお願いします。

どうぞよろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

あきちゃんさんの回答

hi こんにちは? ご依頼の内容を検討しました。 ソウルで3/16(土) 15時より美容整形外科での通訳ですね。 安心で安全でご不明などがないように 頑張って努力いたします。 ...

hi こんにちは?
ご依頼の内容を検討しました。

ソウルで3/16(土) 15時より美容整形外科での通訳ですね。
安心で安全でご不明などがないように
頑張って努力いたします。

はい承ります。
私は今春休みで時期、時間、曜日
は大丈夫です。
15時からになりますと
その前に待ち合わせした方が宜しいかと思います。
エリアと待ち合わせの場所
を教えてください。

ではお待ちしております。

コウシュウ(広州)在住のロコ、海苔巻さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。有難いことに、通訳してくださる方が見つかりました。親身にご回答くださり、嬉しいです。またの機会に是非よろしくお願いいたします?

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

あきちゃんさんの追記

hi こんばんは?

良かったです。
まだの機会に宜しくお願いします。

すべて読む

送迎仁川国際空港から明洞への空港送迎を出来る方を探しております。

3月下旬、4名で渡韓致します。空港から明洞界隈まで送迎をして頂ける方を探しております。トランクが3つとたくさんですので、通常のタクシーでは難しいかと悩み、こちらに依頼させて頂きました。ご回答頂けますと幸いです。

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

あきちゃんさんの回答

hi こんにちは? ご依頼ありがとうございます。 仁川空港にお迎え致します。 宜しくお願いします。 日程と正式な時間を教えてください。

hi こんにちは?
ご依頼ありがとうございます。

仁川空港にお迎え致します。
宜しくお願いします。
日程と正式な時間を教えてください。

すべて読む

送迎コンサート会場からホテルへの送迎

3月15日(金)コンサート終演後
オリンピック公園からホテルまで送って下さる
ロコさんを探しています。

コンサートは20時開演で終演時間は未定ですが
おおよそ2時間半~3時間以内だと思われます。

夜遅い時間のため出来れば車が希望ですが
ホテルまで確実に送って下さるのであれば
公共交通機関の利用でも構いません。
直近の依頼でご無理言って申し訳ありませんが
よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

あきちゃんさんの回答

hi こんばんは? ご依頼承ります。 宜しくお願いします。

hi こんばんは?

ご依頼承ります。
宜しくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行プチョン(富川)周辺でビジネス通訳(電気)をできる方を探しています。

プチョン(富川)周辺でビジネス通訳(電気)をできる方を探しています。

現地企業へ同行希望です。

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

あきちゃんさんの回答

hi こんにちは? 内容を読んでご連絡しています。 プチョンと言うのは、電車1号線 仁川方面の京畿道地域でしょうか? ご依頼について 電気関連の通訳でよろしいでしょうか?...

hi こんにちは?

内容を読んでご連絡しています。
プチョンと言うのは、電車1号線
仁川方面の京畿道地域でしょうか?

ご依頼について
電気関連の通訳でよろしいでしょうか?
それから一緒に会社へ同行ですね。

全てokです。
但し時期はいつ頃でしょうか?
では宜しくお願いします。

sanwa21さん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
場所は、Bucheon-siです。
時期は、今月末か来月初旬の予定です。

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

あきちゃんさんの追記

hi こんにちは?
ご連絡頂きありがとうございます。
富川市は
やはり京畿道だと思います。

しかし、今月末はスケジュールがあいてなくて大変申し訳ありません。
実は、運転免許更新のために
東京に行く予定です。
ソウルに戻るのは3/5夜です。
今日から春休みなので、、、
なので3/5以降から可能です。
宜しくお願いします。
是非ご一緒お仕事やりたいです。

ではご検討お願いもします。

すべて読む

ガイド・旅行同行東大門ナイトショッピング

3月25日に女性3名で21:00頃から東大門で買い物したいと思っているのですが
韓国語がおぼつかないので
4~5時間ガイド、通訳お願いしたいのですがかのうでしょうか?

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

あきちゃんさんの回答

hi こんにちは? 東大門でナイトショッピングですね。 はい是非一緒にナイトショッピングに にご案内しますね。 私もナイトショッピングも 回るも大好きです。 日程日も大丈...

hi こんにちは?
東大門でナイトショッピングですね。

はい是非一緒にナイトショッピングに
にご案内しますね。
私もナイトショッピングも
回るも大好きです。

日程日も大丈夫です。
楽しみにお待ちしております。

tomato 1219さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

あきちゃんさんの追記

hi こんにちは?
ご連絡ありがとうございます。

ご依頼承ります。

お待ちしております。

ps.
何か知っておきたい事がありましたらメッセージくださいね。

すべて読む

ガイド・旅行同行観光ガイドの費用について

今年の秋に3人で明洞あたりのホテルに3泊4日で計画しています。
そのうちの2日間ガイドをお願いしようと考えてます。
王族衣装を借りての記念撮影とかエステとかコスメショップ巡りもなんですが、私も含めてかなりの少食なのでお昼ご飯と晩ごはんも案内も兼ねてご一緒していただけて、交通費やかかる費用、食事代などを抜いて大体1日のガイド料は幾らが相場なのか知りたいです。

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

あきちゃんさんの回答

hi こんばんは? ご依頼の内容はよくわかりました。 とても楽しいプランですね。 やはり伝統的な服を着ると 宮に行って広いどころで 記念写真をたくさん撮ると素晴らしいメモリ...

hi こんばんは?

ご依頼の内容はよくわかりました。
とても楽しいプランですね。
やはり伝統的な服を着ると

宮に行って広いどころで
記念写真をたくさん撮ると素晴らしいメモリになりますよね。

場所などはよく知ってますから
楽しみにご案内しますね。

ガイドの一日中費用について
ご質問ですね。
ロコに大体の金額は乗せてありますからご参考にしてくださいね。

もし高いと感じたり、
ご希望の金額がありましたら
提案してくださいね。
金額より楽しみにご案内したい気持ちが強いからです。

ではお待ちしております。

すべて読む

送迎空港送迎できるロコさん探しております!

3月下旬初めて渡韓する者です。仁川空港から江南にあるゲストハウスまでの送迎ができるロコさんを探しております!
ご返答よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

あきちゃんさんの回答

hi こんばんは? ご依頼ありがとうございます。 3月ですね。 はい大丈夫です。 空港のお迎えとゲストハウス ですね。 はい楽しみにお待ちしております。 空港行きのは...

hi こんばんは?
ご依頼ありがとうございます。

3月ですね。
はい大丈夫です。
空港のお迎えとゲストハウス
ですね。

はい楽しみにお待ちしております。
空港行きのは大好きです。

宜しくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行市場の食べ歩きと子ども服のおすすめ

はじめまして。4月頭、高齢の母(元気です)と、小学生の男児(8歳)と初ソウルを予定しています。市場での買い物や食べ歩きと、子ども服を最終日に見たいのですが、広蔵市場(一番興味があります)と東大門、もしくは南大門のみ、のどちらがいいか知りたいです。もしくはほかおすすめおありましたらご教授ください。
最終日なので金浦空港へのリムジン乗り場にアクセスがいいと助かります。

また、午前中から半日程度このコースをアテンドしていただける方がおりましたら、ご相談したいと思っています!

よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

あきちゃんさんの回答

hi こんばんは? 初めての韓国旅行4月頭にする予定ですね。 大歓迎です。 お年寄りのお母様と小学生の息子さんが優しく観光出来るように 全力尽くしますね。 一番素敵な市場...

hi こんばんは?

初めての韓国旅行4月頭にする予定ですね。
大歓迎です。

お年寄りのお母様と小学生の息子さんが優しく観光出来るように
全力尽くしますね。

一番素敵な市場といえばやはり生き生きした南大門市場にご案内いたします。
そこでお子様やお母様の服をセンス良く安く書いましょうね。

それから市場で魚を直接買い物をして
食堂に持って行く時に美味しくオーダー通りにお料理を作ってくれる
どころにご案内致しますね。

とても楽しくて面白い体験お進めしますね。お子様はまるで学校で
社会勉強と言うか郊外学習みたいな経験になるかと思います。

ちなみに私は4/7まで春休みです。

まだ何か知りたい事がありましたらメッセージくださいね。

へるしんこさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます! 
また詳しく決まったらご相談させていただくかもしれません。
ありがとうございます。

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

あきちゃんさんの追記

hi こんにちは?
ご連絡ありがとうございます。

ゆっくりご検討するんですね。
はい了解です。

しかし、旅行というのは
あんまり深く考えるより
気楽に楽しくさりげなく
なんでもチャレンジ
と言うかその時その気持ちや流れに任せらば単純に楽しめます。
それから帰国の日は、金浦空港行きリムジンバスに乗るんですね。
乗り場はたくさんありますが、滞在先によります。

ホテルから出発しホテルをいくつか回りながら金浦国際空港、仁川空港に向かうリムジンバスホテル専用があります。
そして、ソウル市内から一般リムジンバスがあります。

you様の滞在先がわかればまだ調べておきますね。

すべて読む

ガイド・旅行同行半日観光プラン、ガイド付きツアー探してます。

2月下旬、5人でソウル旅行へ出かけます!
初めての人がいるので、定番の歴史観光スポットを説明付きで回れたらと思ってツアーを探しています。韓国ドラマの時代劇を見たりして、歴史にも興味があるとのことです。できれば半日のプランがよいなと思っています。
アドバイス、お手伝いしてくださるロコさんがいたら、お願いしたいと思っていますm(_ _)m
どうぞよろしくお願いしますm(_ _)m

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

あきちゃんさんの回答

HI 明けましておめでとうございます。  2月下旬くらい仲間と5人で韓国旅行ですね。 特に歴史観光スポットでドラマ撮影したエリアなどに興味がありますね。 予定は調節すればご案内でき...

HI
明けましておめでとうございます。 
2月下旬くらい仲間と5人で韓国旅行ですね。
特に歴史観光スポットでドラマ撮影したエリアなどに興味がありますね。

予定は調節すればご案内できるかと思います。
しかし、歴史といえば(キョンジュ)エリアで半日だと距離的には
かなり厳しいと思います。
キョンギド近所ならなんとかなります。

詳しくドラマの名前と撮影現場などを示していただければと
思います。
よく分からないようであればドラマのタイトルだけで構いません。

一応私も韓国のドラマが好きで大体は分かってます。
ご案内は出来ます。
これから宜しくお願いします。

youchantさん

★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます(^^)
検討させていただきますm(_ _)m

すべて読む

ガイド・旅行同行買い物&夕食のアテンドをお願いします。

2月に家族6人でソウルに行きます。
11歳の孫娘が洋服とコスメの買い物をすると張り切っています。
買い物にご一緒してくださる方を探しています。
スケジュールは2月18日の10時頃から19時くらいまでで、買い物は孫娘の母親と2人で行きます。17時くらいに残りの4人と合流して夕食に行きたいと思っています。
孫の希望でカカオフレンズショップには絶対に行きたいと言っています。
どなたかアテンドしてくださる方がいらっしゃったら連絡をお願いします。

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

あきちゃんさんの回答

hi こんばんは? 明けましておめでとうございます。 ご依頼ありがとうございます。 2月に韓国で家族旅行ですね。 とても幸せな観光プランを楽しくメイキングしてご案内致しますね。...

hi こんばんは?
明けましておめでとうございます。

ご依頼ありがとうございます。
2月に韓国で家族旅行ですね。
とても幸せな観光プランを楽しくメイキングしてご案内致しますね。

韓国はなんでも知ってますので
なんなりと気になさる点などがございましたらメッセージしてくださいね。

とりあえず、ご依頼の日程ですね。2019/2/18 am10:00〜19:.00
全てok

ps.
ご希望である カカオプレンズショップ
は3箇所あります。
① 카카오프렌즈홍대점
서울 마포구 양화로 162
http://naver.me/GXcZfGlS
②카카오프렌즈강남점
http://naver.me/GQ0Cr1O8
③카카오프렌즈 신세계면세점명동점
서울 중구 소공로 63
http://naver.me/FL83u2yP

このなかで私がよく行っているのは
①です。このエリアはホンデです。
こちらが大きいしすぐそばに美味しいレストラン미쓰족발 홍대본점
http://naver.me/xJ4zkr3m
豚足なんですが、いろいろと一緒に出て若者からお年寄りまで幅広く楽しく美味しく召し上がれますね。
もしホンデ カカオに行った場合ですけどね。
もしミョンドン(明洞)シンセゲデパートにあるカカオに行くなら
ミョンドンでディナーですね。
ミョンドンだったら
すこし上がれば南山タワーがあり
夜景が最高に綺麗な展望台で景色を眺めながらディナーを召し上がっても大丈夫ですね。

まぁ〜
とても美味しいレストランも
楽しく観光しながらショッピングも
快適に出来るよう一緒にリラックスしながらカフェでドリンクも飲みましょうね。
安心安全でご案内致します。
よろしくお願いします!

すべて読む