あきちゃんさんが応募したソウルの公開募集

通訳・ビジネス通訳整形のカウンセリング通訳してくださる方

条件変わった為再度投稿させて頂きます(T_T)

7/5(金)10時で江南駅
病院でのカウンセリングで通訳してくださる方
(当日手術受ける予定ですが、病院判断で受けない場合もあります。)

時間厳守、きちんと通訳してくださる方のみご連絡お願い致します(T_T)

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

あきちゃんさんの回答

hi こんばんは? ご依頼ありがとうございます。 7/5(金)10時で江南駅 病院でのカウンセリングで通訳ですね。 はい了解です。 しかし、滞在は何日間する予定ですか?...

hi こんばんは?

ご依頼ありがとうございます。
7/5(金)10時で江南駅
病院でのカウンセリングで通訳ですね。

はい了解です。
しかし、滞在は何日間する予定ですか?
(当日手術受ける予定ですが、病院判断で受けない

私は経験もありますからご安心して
くださいね。
誠心誠意付き添い通訳サポート致します。
では宜しくお願いします。
マイハウスはカンナム駅から
2つ目駅です。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳整形カウンセリングの通訳同行してくださる方

整形カウンセリングの通訳同行してくださる方を探しています。
日時は7月2日の夕方で、正確な時間はまだ決まっていません。
当日に手術を受けますが、カウンセリングのみの同行で大丈夫です。

時間厳守、きちんと通訳してくださる方のみご連絡下さい。よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

あきちゃんさんの回答

hi おはようございます。 ご依頼ありがとうございます。 その日は丁度美容整形が終わりしばらく韓国で滞在して 帰国するので はい出来ます。 ではご検討宜しくお願いします...

hi
おはようございます。
ご依頼ありがとうございます。

その日は丁度美容整形が終わりしばらく韓国で滞在して
帰国するので

はい出来ます。

ではご検討宜しくお願いします。

ps.
ちなみに
どの辺で
どの部位でしょうか?

すべて読む

ガイド・旅行同行produce101 観覧代行

produce101 放送観覧の応募をしていただきたいです。
(まだ日程は決まってませんが代行可能な方を探しています。。。。)

こちらもし当選した場合、当日のチケット交換に本人確認があるみたいなのですが、その時は一緒に並んで交換までしていただくことは可能でしょうか?

どうぞよろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

あきちゃんさんの回答

hi こんばんは うまくチケットは手に入れましたか

hi こんばんは
うまくチケットは手に入れましたか

すべて読む

通訳・ビジネス通訳6月19日 商談の際の通訳をお願い出来方を募集してます。

6月19日にフットマッサージャーの会社との契約の為に訪韓します。その際に通訳をしていただける方を探しております。場所はGuro Digital Complex駅の近くです。
出来れば宿泊先(江南)からの送迎もお願いできればと考えております。

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

あきちゃんさんの回答

hi こんばんは? 決まりでしょうか

hi こんばんは?

決まりでしょうか

りゅうさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございました。
今回は別の方にお願いすることに致しました。
次の機会がございましたら、宜しくお願いします。

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

あきちゃんさんの追記

hi おはようございます。
ご連絡ありがとうございます。

はい了解です。

すべて読む

ガイド・旅行同行布、靴 仕入れのアテンドさんを探しています。

靴のオーダーができるところを探しています。デザインは持っている靴を再現する感じです。
靴のオーダーできる所を知っていて 東大門総合市場の方もアテンドして頂ける方を探しています。

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

あきちゃんさんの回答

hi こんにちは? ご依頼ありがとうございます。 靴のオーダーができるところなんですが.梨花大学の近所と東大門総合市場の の反対側にある所に知っています。 東大門総合市場で...

hi こんにちは?

ご依頼ありがとうございます。

靴のオーダーができるところなんですが.梨花大学の近所と東大門総合市場の
の反対側にある所に知っています。
東大門総合市場でのアテンド
と一緒にご案内出来ます。

ご検討のうえ
正確な日程とエアラインタイミング
をお知らせください。
私のスケジュールと会いましたら是非
楽しく付き添い通訳致します。

では宜しくお願いします。

すべて読む

予約・手配代行とあるブランドの帽子を探しています。電話で問い合わせをお願いします。

とあるブランドの帽子を探しています。
電話にて指定の韓国の店舗に在庫の確認をしていただけませんでしょうか。

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

あきちゃんさんの回答

hi こんばんは? 正式な名前が、とあるブランドの帽子 でしょうか。 英語or韓国語でそのまま 書いてくださいね。

hi こんばんは?

正式な名前が、とあるブランドの帽子
でしょうか。

英語or韓国語でそのまま
書いてくださいね。

すべて読む

ガイド・旅行同行韓国美容整形について

はじめまして5月上旬に韓国に行くのですが、
美容整形を考えています。色々と調べてみたところ
韓国語表示と値段が全然違いました、、、
どうかサポートよろしくお願いします( .. )

5月までに希望します。

■その他
予約とれれば同行もお願いします。

どうぞよろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

あきちゃんさんの回答

Hi こんにちは ご依頼ありがとうございます。 正式な予定と病院エリア名前整形するどころなど 詳しく書いてください。 ① まだ施術予約がなければ 私が病院に連絡してアポと金額交...

Hi こんにちは

ご依頼ありがとうございます。
正式な予定と病院エリア名前整形するどころなど
詳しく書いてください。

① まだ施術予約がなければ
私が病院に連絡してアポと金額交渉します。
②滞在は何日間でしょうか?
③5月はスケジュールが多くて
参考のために
出来ればエアラインタイミングも教えてくださいね。
④付き添い通訳とケアー
などは全て責任取りお手伝いいたします。
ご心配や、不便な事は
ご安心してください。

ではお待ちしております。

すべて読む

購入代行電話で注文して下さる方。

東大門の卸売市場へ注文の電話して下さる方探してます!

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

あきちゃんさんの回答

hi こんばんは? ご依頼ありがとうございます。 夜遅くメッセージ見ましたが、 明日で大丈夫でしょうか? はい依頼承ります。 宜しくお願いします。 お店の営業時間は ...

hi こんばんは?

ご依頼ありがとうございます。
夜遅くメッセージ見ましたが、
明日で大丈夫でしょうか?

はい依頼承ります。
宜しくお願いします。

お店の営業時間は
以下になります。
夜17〜朝5時

ではお待ちしております。

ps.
詳しく教えてください。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成現地価格で買い付けてくれる方を探しています。

韓国で現地価格で買付し、買い付けたものを検品発送してくださる方を探しています。

1商品 ¥500

でお願いしたいと思っております。

価格も含め相談にもできる限り応じたいと思っておりますので
是非よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

あきちゃんさんの回答

hi こんにちは? 具体的な内容はなんですか?

hi こんにちは?
具体的な内容はなんですか?

すべて読む

ガイド・旅行同行おススメ観光ご提案頂けますか?

来週、家族4人での観光をお願いしたいのですが、3度目の渡韓です。ノープランです。。。
現地の方おススメの市場や、スポットを案内して頂けたらと思っています。よろしくお願い致します☆

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

あきちゃんさんの回答

hi こんばんは? 大変お待たせしました。 家族旅行はいつしても ワクワクと楽しいですよね。 今回が3度目ですね。 特に行きたい所がございますか? もしなかったら こちら...

hi こんばんは?
大変お待たせしました。
家族旅行はいつしても
ワクワクと楽しいですよね。
今回が3度目ですね。

特に行きたい所がございますか?
もしなかったら
こちらの内容を参考しながら
韓国案内致します。
方おススメの市場や、スポットを案内して頂けたらと思っています。

naoさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます☆
条件に合う方がいらっしゃったのでお願いしました!
また機会があればよろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、あきちゃんさん

あきちゃんさんの追記

hi おはようございます。
お返事頂き本当にありがとうございます。
お会い出来なくて残念に思いますが、
まだの機会にお会いできたら
嬉しいなぁ〜

すべて読む