湯婆婆さんが回答した那覇の質問

オークションサイトの時計の購入代行、発送

オークションサイトの時計を買いたいです。
購入代行、発送出来る方いますか?
宜しくお願いします。

那覇在住のロコ、湯婆婆さん

湯婆婆さんの回答

初めまして 高額の時計でしょうか? 5月27日の便で、家族で本帰国の予定です。 引っ越しの時の荷物にすれば、 免税になるかもしれません。 詳細をお願いいたします。

初めまして

高額の時計でしょうか?
5月27日の便で、家族で本帰国の予定です。
引っ越しの時の荷物にすれば、
免税になるかもしれません。

詳細をお願いいたします。

すべて読む

ベンツの中古車を探して下さい

Mercedes-Benz のG-classを探しています。
1979年~1990年に製造販売されたw460というモデルで、いわゆるベンツのエンブレムではなくシュタイアプフのエンブレムが付いた(puch-G)という車両です。(下記URL参照)
https://m.mobile.de/auto-inserat/mercedes-benz-g-230-kurz-sehr-guter-zustand-leinatal-ot-sch%C3%B6nau-v-d-walde/321598076.html?searchId=71572f65-0743-e093-e893-ad8237831c4c&type=ad
ドイツの街中やヨーロッパ各国の中古車サイトなどを見て知っている方がいたら教えてほしいです。

那覇在住のロコ、湯婆婆さん

湯婆婆さんの回答

わかりました。色は、何色でもいいのですか?

わかりました。色は、何色でもいいのですか?

すべて読む

ハンブルク発着のクルーズツアーについて

ハンブルク発着のクルーズツアーについて質問があります。

ハンブルク出港して6日間観光地を巡りハンブルク帰港するクルーズツアーに参加したい場合、ドイツ語の会話が出来ないと参加は厳しいでしょうか?ドイツ語は挨拶のみのレベルで英語も最低限しか話せません。

このクルーズツアーに参加したい理由は好きなアーティストのコンサートが船内で行われるクルーズであるからです。
今までそのアーティストのコンサートを観るために2回一人でドイツ、オーストリア旅行に出ました。
クルーズツアーコンサートはさすがに会話が満足に出来ないと一人では無理があるのかなと思い諦めていましたが、どうしても気になって質問に至りました。

またもしハンブルクのロコさんにこの6日間のクルーズツアーの同行をお願いした場合、サービス料金はいくら程度になりますか?
1週間程度ロコさんを拘束してしまうのと船内同部屋に宿泊ということになるのでサービスをお願いするのは難しいだろうとは思っていますが、可能な場合の参考に教えていただけると嬉しいです。

考え方が浅くお恥ずかしいのですが、ご教示よろしくお願いいたします。

那覇在住のロコ、湯婆婆さん

湯婆婆さんの回答

こんにちわemiさん クルーズツアーに参加を検討されているのですね。 一人で参加だと、結構辛いかもしれませんよ。 言葉の壁よりも、たぶん、他のお客様、ほぼ全員が、二人以上で参加しているので...

こんにちわemiさん
クルーズツアーに参加を検討されているのですね。
一人で参加だと、結構辛いかもしれませんよ。
言葉の壁よりも、たぶん、他のお客様、ほぼ全員が、二人以上で参加しているので、
私も、以前に、一人で、(1歳の子供と同伴)ドイツのホテル3食付きのプランに2泊参加したのですが、
視線が痛かったです。(大丈夫?なにかあったの?このあと、無理心中とか自殺しないでね的な)
ですが、私、実は、
ハンブルク出航のクイーンエリザベス号へ乗船される、日本からのツアーのお客様を、30名
ハンブルク空港から、港まで案内します、(7月16日出航)
客船によっては、日本のツアー客も乗船している場合があると思います。
そんな船であれば、問題はないかもしれませんね。
ちなみに、もし私が同行させていただくとすれば、乗船のお代金をお支払い頂けるのでしたら、喜んでお供いたします!!

emiさん

★★★★★
この回答のお礼

Chie様
ご回答ありがとうございます!

一人参加については今まで海外旅行も1人だったため個人的には楽観的に考えていましたが、やはりクルーズ客船6日間となると辛そうな気はします。
確かに乗客はほとんどが2名~ですよね…。

日本のツアー客がいたら良いなあとは思いますが、クイーンエリザベス号のような船旅・観光メインの有名豪華客船ではなくていちアーティストのファンがコンサートやアーティストのイベントを第一目標として乗船するタイプのものなので望み薄そうです。

とても懐の深い心優しいご提示をありがとうございます。
いただいたアドバイスを参考によく考えたいと思います。

那覇在住のロコ、湯婆婆さん

湯婆婆さんの追記

そのようなファンが乗船する客船であれば、みんな共通の心をもってるので、
視線は大丈夫かもしれませんよ。
でも、思い切って乗り込むまでは、勇気がいるかもしれませんね。

すべて読む

トラベロコからの収入の税申告について

トラベロコでの収入の所得税申告についてお尋ねします。
私自身もドイツのロコで、今回はじめてお仕事をお受けしました。サービス料金の所得税申告をドイツでする必要があると思うのですが、トラベロコの場合、契約書も請求書もありませんのでどんな書類でもって申告ができるのか、思案しております。
そこで、どんなふうにして申告をされているのか、もしよろしければご教示いただきたく思います。
たとえば、トラベロコさんからなんらかの書類(英語等)を頂けたりするのでしょうか?
よろしくお願いいたします。

那覇在住のロコ、湯婆婆さん

湯婆婆さんの回答

私は、日本の銀行口座に振り込まれるので、振込履歴を、収入として計上して、申告書を日本で申告します(それほどの収入があればですが・・・) お力になれなくて、ごめんなさい。

私は、日本の銀行口座に振り込まれるので、振込履歴を、収入として計上して、申告書を日本で申告します(それほどの収入があればですが・・・)
お力になれなくて、ごめんなさい。

ライプチヒ在住のロコ、いけぼんさん

★★★★
この回答のお礼

chieさん
回答をありがとうございました。
chieさんは、もしかすると住民票を日本に残されているから日本で申告されるのかな?
私もトラベロコの収入は日本の銀行口座に振り込まれるのですが、居住地の国ですべての収入を申告するというのが基本ですので、ドイツですべて申告しているんです。(私は日本に住民票を残してないです。)その振り込み履歴も日本語表示なので、ドイツの税務署が認めてくれるだろうか?とも懸念しているところなんです。
いずれにしろ、回答をいただき、ありがとうございました。

すべて読む

ハンブルグ市内観光案内

ハンブルグ市内の主な観光スポットを案内して欲しい。
期日:6月3日 午後半日(1330~1730位)

那覇在住のロコ、湯婆婆さん

湯婆婆さんの回答

はじめまして、 6月3日13:30の空港送迎が終了次第、ご案内できます。 待ち合わせ場所によっては、14:00すぎスタートになってしまうかもしれませんが、ご都合がよければ、是非ご案内させてく...

はじめまして、
6月3日13:30の空港送迎が終了次第、ご案内できます。
待ち合わせ場所によっては、14:00すぎスタートになってしまうかもしれませんが、ご都合がよければ、是非ご案内させてください。
おすすめルートがあります。
宜しくお願いします。

モリさん

★★
この回答のお礼

 chie 様
 ご提案ありがとうございました。
 残念ですが、すでに他のロコの方にお願いしてしまいましたので、
 今回はご提案キャンセルとさせていただきます。
 申し訳ありません。 mori

すべて読む

ハンブルク空港からの移動手段を教えていただけませんか?

日程は決まっていないのですが、予めわかっておきたくてご質問しました。
ハンブルク空港から北方面に友人が住んでいまして、
空港からの移動手段はバス・電車・その他。
どれが費用を抑えて利用できるかと考えております。
おすすめがありましたら、教えていただけないでしょうか。

那覇在住のロコ、湯婆婆さん

湯婆婆さんの回答

ハンブルク市内でしたら、安い移動手段は、やはり公共のバスと、地下鉄ですね。 https://www.bahn.de/p/view/service/mobile/db-navigator.sht...

ハンブルク市内でしたら、安い移動手段は、やはり公共のバスと、地下鉄ですね。
https://www.bahn.de/p/view/service/mobile/db-navigator.shtml
ドイツ鉄道のサイトですが、
英語に切り替え可能です。
こちらのサイトで、アプリをダウンロードして、チケット購入するのが、便利で、クレジットカード払いで自動販売機で購入するよりも、少しお安いですよ。

もしくは、
あとは、慣れない土地でスムーズに到着したいのであれば、割安のタクシー。
taxi2airport で検索

どうぞ、良いご旅行を!

peperiさん

★★★★★
この回答のお礼

chieさん、ご回答ありがとうございます!
はい!オススメいただいた方法でも検討してみます!

すべて読む

ドイツでのプロダクトデザイン

日本で美大を卒業してプロダクトデザイナーとしてメーカーで働いています。
1〜2年ドイツでデザインを学びたいと思っています。
英語で授業を受けられて、プロダクトデザインにも力をいれている美術学校を知っている方いましたら是非アドバイスお願いします。
1〜2年のコースを考えています。(修士など)

学校でなくても、なにかプロダクトデザインに関する情報ある方いましたらよろしくお願いします。

ちなみに英語は多少話せますが、ドイツ語は全く話せません。

那覇在住のロコ、湯婆婆さん

湯婆婆さんの回答

美大を卒業されている程の方なので、 マッチするかどうかわかりませんが、 1週間のうち半分は、企業で働いて、半分は学校という、デュアルシステムで、学校に行く方法もあります。 ↓のサイトの学校...

美大を卒業されている程の方なので、
マッチするかどうかわかりませんが、
1週間のうち半分は、企業で働いて、半分は学校という、デュアルシステムで、学校に行く方法もあります。
↓のサイトの学校は、建築系のプロダクトデザイナ補助を募集している企業と一緒にサイトに掲載されていました。
会社内では、英語で問題ないと思いますが、
問題は、学校は、ドイツ語の授業ですので、
ご希望のスタイルではないかもしれませんね。
https://hamburg.kursportal.info/k295074?q=Ausbildung%2C+Industriedesign

コペンハーゲン在住のロコ、エリナさん

★★★★★
この回答のお礼

なるほど、そんな方法もあるのですね!!
貴重な情報ありがとうございます。

他の回答していただいた方からのアドバイスからも、英語だけでなくドイツ語も勉強するべきだと思ったので、こちらも視野に入れさせてもらいます。

アドバイスありがとうございました!

すべて読む

Amazonドイツでシリットのミルクポット ブラックと蓋の購入をお願いします。

amazonでのシリットのミルクポット とガラス蓋を購入してくださる方を探しています。どなたかご対応いただけますでしょうか。

那覇在住のロコ、湯婆婆さん

湯婆婆さんの回答

Silitのミルクポットですね。 ステンレスのシルバー色の安いタイプの物でしたら、Amazon.deにもありますが、 きっと探されているのは、黄色のタイプでしょうか?

Silitのミルクポットですね。
ステンレスのシルバー色の安いタイプの物でしたら、Amazon.deにもありますが、
きっと探されているのは、黄色のタイプでしょうか?

すべて読む