最終ログイン・1ヶ月以上前
胖子
- 居住地:
- 高雄市前鎮區英德街19巷36號3F-1
- 現地在住歴:
- 2014年4月から
- 基本属性:
- 男性/40代
- ご利用可能日:
- 翻訳(ネット上ならいつでも)、
- 使える言語:
- 英語、中国語
- 職業・所属:
- 在宅翻訳者
- 得意分野:
- 翻訳またはその他在宅ワーク(現在は在宅ワークが多忙化につき通訳はお断り,だいしております)、代理購入(商品による)
初めてまして。
在台湾歴7年の日本人です。
ホテル勤務、小売店勤務が長い為、観光や販売に関する翻訳(案内文やpopなど)は得意ですのでお手伝い出来ます。
上記以外の日⇔英、中の翻訳もご相談下さい。
観光案内は日曜日のみですが急遽予定が入る可能性が有りますので事前にご連絡下さい。
商品の代理購入も内容によっては承りますのでお気軽にお問合せください。
胖子さんはこんな人!ユーザーから届いた評価
GEROPPIさん
無料登録して続きをみる
胖子さんが回答したタカオ(高雄)の質問
台北のレストラン予約をお願いします
胖子さんの回答
初めてまして。長尾 祐樹(胖子)と申します。 以下の情報をお教え下さい。 お店の 店名、電話番号、住所 お客様の お名前、人数、予算、その他ご希望事項 宜しければ、ご...
すべて読む
高雄空港から台鉄高雄駅までエスコートお願いします。
胖子さんの回答
こんにちは。 1月17日は日曜日ですので宜しければご連絡下さい。 お店、カウンターでの通訳も可能です。
すべて読む
TAISPOアテンド
胖子さんの回答
こんにちは。 大変申し訳ありませんが、高雄在住の為、承りかねます。 お力になれず申し訳ありません。
すべて読む
車椅子で天燈上げ&九分観光
胖子さんの回答
お問い合わせありがとうございます。 申し訳ありませんが、高雄在住&台北へ行く予定が無い為、お受けできないです。
すべて読む
胖子さんからタカオ(高雄)のおすすめ情報
- おすすめグルメ・食事スポット
おすすめ度:★★★★
臭豆腐 (臭豆腐)
臭くて有名な台湾名物「臭豆腐(チョウドウフー)」ですがそのサクサク感は一度体験する価値はあります。臭豆腐未体験の多くの日本人はその臭さに圧倒されると思いますので鼻をつまみながら食べて...
- おすすめ観光スポット
おすすめ度:★★★★★
味根串焼 (味根串焼)
日本風の居酒屋。店内は高倉健の金属製看板(かなり昔の)やJ-POPで雰囲気抜群。料理はやや値段が高いこととご飯ものが少ないこと以外は欠点らしい欠点がなく味はどれも美味しい(おすす...