ウッチーさんが応募したセブ島の公開募集

予約・手配代行セブ島で結婚の前撮り写真を撮りたいです。衣装レンタルってありますか?

セブ島で結婚の前撮り写真(エンゲージメントフォト)を撮りたいと思っています。
こういうものです↓
http://www.shutterfairy.net/category/engagement-session/

それで衣装をレンタルしたいのですが
ウェディングドレスやタキシードの衣装レンタルだけができるお店ってあたりしますでしょうか。
また、その相場はいくらぐらいなのでしょうか。

また、上記URLはフリーのカメラマンさんの写真撮影サービスのようなのですが
現地の人がよく使うような婚約記念の写真撮影サービスなんかがあったりしますでしょうか。
またそのサービスのお値段をざっくりと教えていただけるととても嬉しいです。

たくさん質問してしまってすみません><

どちらかというと衣装レンタルのお店があるのかが知りたいです。

(上記のことを調べるのにお手間がかかるということでしたら
有料で調査を依頼させていただきたいなとも思いますので
その旨おっしゃって頂ければと思っております。)

どうぞよろしくお願いいたします。

セブ島在住のロコ、ウッチーさん

ウッチーさんの回答

ysfmskkr さん こんばんは、セブ在住ロコのウッチーと申します。 下記の会社がレンタルドレスをしています。 Monik_en event and bridal +63-...

ysfmskkr さん

こんばんは、セブ在住ロコのウッチーと申します。

下記の会社がレンタルドレスをしています。

Monik_en event and bridal
+63-923-903-4602

場所は、セブ市内南側です。

ご相談されては如何でしょうか?

^^

ysfmskkrさん

★★★★★
この回答のお礼

ウッチーさん、レンタルドレスのお店を紹介してくださいまして、どうも有難うございました。当方、英語があまり得意ではないので、もしかしたら、改めてお店の方とご連絡を取っていただくなど、ご相談をさせていただくかもしれません。その際はどうぞよろしくお願いいたします。(有料でもちろんウッチーさんがよろしければですm(_ _)m)
とにかくお店があることがわかりましたので安心いたしました。
ご丁寧に回答してくださいまして、どうも有難うございました。
感謝いたします!

セブ島在住のロコ、ウッチーさん

ウッチーさんの追記

ysfmskkr さん

ご返答誠にありがとうございます。

また、何かございましたらお気軽にお問い合わせ下さいませ。

今後とも宜しくお願い致します。

^^

すべて読む

ガイド・旅行同行女三人別行動でアイランドホッピング、街観光

アイランドホッピング、現地の街をブラブラ観光

来月、2月5日~8日で初セブ島へ女三人旅に行く予定です。
なので実際動けるのは6日7日の二日間になると思います。
三人で行きますが、日中活動する時は
二人はアイランドホッピング等海で遊び、一人は日光アレルギーがあるため買い物や観光をメインに回りたいです。

ネットのオプションツアー等みていると高かったり、一人での予約ができないものもありました。
このような予定で、低価格で融通がきくオススメはありますか?
また、三人とも英語があまりできません。日本語スタッフがいて、低価格でオススメなショップ、代行予約等していただける方がいましたらお返事おまちしています。
ホテルはマクタン島です。

セブ島在住のロコ、ウッチーさん

ウッチーさんの回答

あや さん こんばんは、セブ在住ロコのウッチーと申します。 オプショナルツアーより安くということですが、2日間の日程作成+LINEによる当日の通訳サポート+レンタカー手配 というても...

あや さん

こんばんは、セブ在住ロコのウッチーと申します。

オプショナルツアーより安くということですが、2日間の日程作成+LINEによる当日の通訳サポート+レンタカー手配 というてもありますよ。

もしご興味あればお手伝い可能です。

以上、失礼を致します。

良いご旅行を

^^

あやさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
友人と話し合い、お世話になるかもしれません。その時はよろしくお願いします!

セブ島在住のロコ、ウッチーさん

ウッチーさんの追記

あや さん

早速のお返事ありがとうございます。

いつでもお気軽にお問い合わせ下さいませ。

良いご旅行を

^^

すべて読む

海外調査・海外進出支援ミャンマーでインターン・シップ若しくは短期労働者(英語のできる日本人)を探しています(フィリピン在住者に質問)

私はミャンマーのヤンゴンで調査会社を経営しています。
今回、ミャンマーの企業情報の書籍を出版したいので日本人アシスタントを探しています。
制作は若いミャンマー人の記者で英語が堪能です。取材のアシスタント(企業訪問でインタビューもあります)、Webでの情報収集(英語情報)、資料作成、英語から日本語への翻訳が主な仕事です。
この作業には日本人責任者1名と日本語が堪能なミャンマー人女性2名が対応します。

(募集要項)
国籍:日本人(外国人の場合、日本語で文章作成ができるネイティブ相当の方)
年齢:35歳くらいまで
性別:できれば女性
仕事内容:企業情報誌作成のサポート(英語)、Webの情報収集(英語)、資料作成、英語から日本語への翻訳など
期間:2017年2月~7月くらい。長期も応相談
英語能力:TOEIC600以上(英語での生活や労働の経験者)
住居:あり(会社から1分)
報酬:相談
面接:日本在住者は東京都江東区、ミャンマー以外はリモートミーティング

※ 本人以外のご紹介は、ご紹介料を打ち合わせの上お支払いします。

セブ島在住のロコ、ウッチーさん

ウッチーさんの回答

キノ さん こんにちは、フィリピン・セブ在住ロコのウッチーと申します。 現在セブ島にて就職を希望している日本人女性の友人がおります。 募集要項の条件に当てはまると思いますが、どのよ...

キノ さん

こんにちは、フィリピン・セブ在住ロコのウッチーと申します。
現在セブ島にて就職を希望している日本人女性の友人がおります。

募集要項の条件に当てはまると思いますが、どのようにご紹介させて頂ければ宜しいでしょうか?

ご興味ありましたら、ご一報下さいませ。

尚、同条件本人にも伝えてみます。

失礼を致します。

ヤンゴン在住のロコ、キノさん

★★★★★
この回答のお礼

よろしくお願いします。

セブ島在住のロコ、ウッチーさん

ウッチーさんの追記

他にも、あたってみます。

以上、宜しくお願い致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行ネグロス島在住の方希望

初めまして ネグロス島 ドゥマゲティで案内をしていただける方を探しています。ご連絡おねがします。tk

セブ島在住のロコ、ウッチーさん

ウッチーさんの回答

Kanan さん こんにちは。 ネグロス島のお隣、セブ在住ロコのウッチーと申します。 ドゥマゲティの案内という事ですが、 1.いつ頃? 2.何名? 3.どのようなご案内 ...

Kanan さん

こんにちは。
ネグロス島のお隣、セブ在住ロコのウッチーと申します。

ドゥマゲティの案内という事ですが、
1.いつ頃?
2.何名?
3.どのようなご案内
4.日本語が必要か?

上記を頂けるとご紹介可能かと思います。

以上、宜しくお願い致します。

^^

kananさん

★★★★★
この回答のお礼

ウッチーさん
こんにちは、ご連絡ありがとうございます。現在ドゥマゲティにいます。1月2日まで
親子3 0歳4歳と私
ドゥマゲティでの幼稚園探しと移住しますのでそのための家探しです。
日本語は必要です。
できれば、ドゥマゲティに住んでいるもしくわ詳しい方がいいかと思っています。

すべて読む

ガイド・旅行同行初めてセブ島に行きます。

11/5セブ島に行きます。セブは初めてです。11/6日に観光案内お願い出来ますか?食いしん坊の怠け者2人です。セブシティーマリオットホテルに泊まります。

セブ島在住のロコ、ウッチーさん

ウッチーさんの回答

Tom さん こんばんは、セブ在住ロコのウッチーと申します。 初めてのセブ旅行という事、楽しみにされているかと思います。 さて、11月6日ですがあいにく予約を頂いておりますので残念...

Tom さん

こんばんは、セブ在住ロコのウッチーと申します。
初めてのセブ旅行という事、楽しみにされているかと思います。

さて、11月6日ですがあいにく予約を頂いておりますので残念ですが、ご案内は難しいです。
ごめんなさい。

セブ市内のご宿泊予定ですので、下記が食いしん坊の私からのおすすめレストランです。笑

1. Chika-an sa cebu
フィリピン料金店
住所:42 Salinas Drive. Cebu City 6000
お泊まりのホテルから車で10分です。

2. STK ta Bay
マグロ料理店
巨大なマグロのカマやベリー(身)の炭火焼きが手頃な値段で食べられます。
https://www.google.com.ph/search?q=stk+ta+bay&rlz=1CDGOYI_enPH634PH634&oq=stk+ta+bay&aqs=chrome..69i57j0l3.3818j0j9&hl=en-US&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8

3. Chowking
ハロハロ(フィリピンの名物スイーツ)
ファーストフードチェーン店ですので、ホテル隣のアヤラモール内にもあります。
安くフィリピン人に人気があります。

4. abuhan dos
セブの名物料理。牛の骨つきスープが安価で楽しめます。
https://www.google.com.ph/search?q=abuhan+dos&rlz=1CDGOYI_enPH634PH634&oq=abuhan+dos&aqs=chrome..69i57j0l3j69i61.3260j0j4&hl=en-US&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8

良いご旅行になりますように。

^^

TOMさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にご連絡有り難うございます。
また、グルメ情報も有り難うございました。
参考にさせて頂きます。

セブ島在住のロコ、ウッチーさん

ウッチーさんの追記

どういたしまして。

セブに関する質問などありましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ。

^^

すべて読む

留学・移住・現地生活相談サービスアパートメントの探し方

始めまして、前回コンドミニアムの契約が白紙になってしまい、新しく家具付きのサービスアパートメントを探しています。

エルミタ、マラテ地区などの大型スーパーが近くにありマカティのように高級過ぎない場所を探しています。月額予算は2~3万ペソ以内。

期間は1カ月の契約だったり数ヶ月だったり日本と行き来します。語学留学の為借ります。
最初は一つですが友人も来るので、最終的には2、3部屋借りることになります。

探し方は現地の不動産屋を回る事になりますか?
その場合不動産屋はどのように探せば良いですか?

それともネットでさがせますか?
日本語のサイトはありますか?
日本に代理店のような物はありますか?

探し方を教えて頂ける方いらっしゃいますでしょうか?URLなど具体的に教えて頂けると助かります。

また良い物件か見つかったら契約に通訳として立ち会いをお願いしたいと思います。数時間程度で済むと思いますが、その時の相場も教えて下さい。

宜しくお願いします。

セブ島在住のロコ、ウッチーさん

ウッチーさんの回答

マニランさん こんにちは。 マニラに「バリューアジア/Value Asia」という日系の不動産会社があります。 そちらに問い合わせてみては如何でしょうか? マニラのマカティ市内の「リ...

マニランさん

こんにちは。
マニラに「バリューアジア/Value Asia」という日系の不動産会社があります。
そちらに問い合わせてみては如何でしょうか?
マニラのマカティ市内の「リトル東京」という日本レストランが集まるエリアから徒歩数分に事務所があります。
http://valueasia-ph.com/

日本語で全て対応してくれるはずです。

以上、取り急ぎご返答申し上げます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳賃貸契約書の翻訳について

こんにちは。
今回フィリピンでマンションの賃貸契約し住む事になりました。
契約に当たり日本語への翻訳をお願いしようと思います。

翻訳の前に基本情報として知識が欲しいのですが、賃貸契約でフィリピンと日本での習慣の違いや注意点を教えて頂けますか?
頂いた情報を元にフィリピン人にも相談してみたいと思っています。

セブ島在住のロコ、ウッチーさん

ウッチーさんの回答

マニランさん こんにちは、セブ在住ロコのウッチーと申します。 フィリピンで不動産物件の契約書に注意した方が良い点は、下記があるかと思います。 1.契約延長時の家賃上昇率 2....

マニランさん

こんにちは、セブ在住ロコのウッチーと申します。
フィリピンで不動産物件の契約書に注意した方が良い点は、下記があるかと思います。

1.契約延長時の家賃上昇率

2.契約満期前に解約時の保証金返金の有無

3.契約満期前に解約を希望する際の事前告知日数

4.電化製品/家具付き賃貸物件の場合は、入居時にチェックリストでお互い確認する。

以上が大切かと思います。

良いご滞在になりますように。

^^

マニランさん

★★★★★
この回答のお礼

参考になりました。
皆さんからコメントを頂き、心細い海外で人との繋がりを感じ、とても感謝しています。
また改めて質問や依頼をしたいと思います。
本当にありがとうございました。

セブ島在住のロコ、ウッチーさん

ウッチーさんの追記

またお気軽にお問い合わせ下さいませ。

良いご滞在になりますように。

^^

すべて読む

通訳・ビジネス通訳初のセブ島.親.子.孫.3世代海外旅行

11月12日~11月15日までセブ島に初めて家族6人で行くことになりました。11月13日に海に遊びに行きたいので送迎と日本人通訳を頼みたいと思います。6名の中に8ヶ月の男の子と2歳11ヶ月の幼児の男子がいますので、なるべく融通がきいて安く済ませたいです。気が合えば次の日の街の観光もお願いしたいです。どのくらいの値段と子供がいても安全に楽しめるプランをお願いします。

セブ島在住のロコ、ウッチーさん

ウッチーさんの回答

yutaさん こんにちは、セブ在住ロコのウッチーと申します。 初めてのセブ旅行という事ですが、各行楽施設に割引などを持っている旅行代理店や日本語の話せるフィリピン人旅行ガイドさんを代理店...

yutaさん

こんにちは、セブ在住ロコのウッチーと申します。
初めてのセブ旅行という事ですが、各行楽施設に割引などを持っている旅行代理店や日本語の話せるフィリピン人旅行ガイドさんを代理店経由で車と一緒にチャーターされるのも一案かと思います。

以上、ご返答させて頂きます。

良いご旅行でありますように。

^^

yutaさん

★★★★
この回答のお礼

迅速なご返答ありがとうございます。代理店なども一度確認してみます。

セブ島在住のロコ、ウッチーさん

ウッチーさんの追記

セブにて「ksb travel」という日系の老舗トラベルエージェンシーがあります。
http://ksb-travel.com/

信頼のおける旅行会社さんですので参考になさってみて下さい。

以上、失礼を致します。

^^

すべて読む