セブ島在住のロコ、ウッチーさん

ウッチー

返信率
本人確認済
インタビュー

ウッチーさんが回答したセブ島の質問

フィリピンの都市部やビーチリゾートのハロウィン

フィリピンの特に都市部やビーチリゾートのハロウィンはどんなかんじですか?日本とかアメリカのような盛り上がりですか?何か独特な儀式や習慣はありますか?カトリックの国はあまり盛り上がらないけれど、アメリカの影響のある国は盛り上がると聞いたので気になりました。

セブ島在住のロコ、ウッチーさん

ウッチーさんの回答

MeeMeeさん こんにちは、セブ在住ロコのウッチーと申します。 私の住んでいるセブはカトリックの影響が色濃く残っているので、祖先のお墓まいりに行く人で墓地はごった返します。 ...

MeeMeeさん

こんにちは、セブ在住ロコのウッチーと申します。

私の住んでいるセブはカトリックの影響が色濃く残っているので、祖先のお墓まいりに行く人で墓地はごった返します。

日本のお墓まいりのように花束やロウソクで供養するのが一般的ですが、家族によっては一晩墓の周りで一晩食べ物やお酒を持ち寄り供養する人たちもいます。

^^

すべて読む

英語が話せない音が野、ひとり旅

初めまして、宜しくお願い致します!
セブ島からクラークまで行く、簡単な方法がしりたいです。

セブ島在住のロコ、ウッチーさん

ウッチーさんの回答

chikki さん おはようございます。 セブ在住ロコのウッチーと申します。 セブ島からクラークまでの移動でしたら、セブパシフィック航空https://www.cebupacifi...

chikki さん

おはようございます。
セブ在住ロコのウッチーと申します。

セブ島からクラークまでの移動でしたら、セブパシフィック航空https://www.cebupacificair.com/
が週に何便か直行便を飛ばしていますので調べてみて下さいませ。
マニラまで国内線、マニラでバスに乗り換えるという方法も面白い旅になりますが、初めての方にはちょっと不便かもしれません。

以上、回答させて頂きます。

良いご旅行を

^^

すべて読む

バギオおすすめホテル

留学でフィリピンに滞在しています。

今度友人が日本から遊びに来てくれるので、その際にバギオを案内したいと思っていますが、バギオでちょっとゆっくりできるおすすめのホテルはありますか?

私自身バギオが好きで何度か行っているのですが、いつも500ペソ前後のゲストハウスを使ってしまうので詳しくなく、せっかく日本から来てくれるので合わせて贅沢しても良いかなと思っています。
バギオでの観光は一日半、モールとライドパーク、基本はゆっくりと思っています。

よろしくお願いします。

セブ島在住のロコ、ウッチーさん

ウッチーさんの回答

ak さん おはようございます。 申し訳ございませんが、私はセブ在住でしてバギオの事は疎いです。 本ご質問は、パスさせて頂きます。 すみません。 良いご旅行になりますように...

ak さん

おはようございます。
申し訳ございませんが、私はセブ在住でしてバギオの事は疎いです。

本ご質問は、パスさせて頂きます。
すみません。

良いご旅行になりますように。

^^

ヤンゴン在住のロコ、akさん

★★★
この回答のお礼

うっちーさん
ご丁寧にありがとうございます。
いろいろな方から情報いただいたので友達と一緒に楽しみたいと思います。

すべて読む

初めてセブ島に行きます。

11/5セブ島に行きます。セブは初めてです。11/6日に観光案内お願い出来ますか?食いしん坊の怠け者2人です。セブシティーマリオットホテルに泊まります。

セブ島在住のロコ、ウッチーさん

ウッチーさんの回答

Tom さん こんばんは、セブ在住ロコのウッチーと申します。 初めてのセブ旅行という事、楽しみにされているかと思います。 さて、11月6日ですがあいにく予約を頂いておりますので残念...

Tom さん

こんばんは、セブ在住ロコのウッチーと申します。
初めてのセブ旅行という事、楽しみにされているかと思います。

さて、11月6日ですがあいにく予約を頂いておりますので残念ですが、ご案内は難しいです。
ごめんなさい。

セブ市内のご宿泊予定ですので、下記が食いしん坊の私からのおすすめレストランです。笑

1. Chika-an sa cebu
フィリピン料金店
住所:42 Salinas Drive. Cebu City 6000
お泊まりのホテルから車で10分です。

2. STK ta Bay
マグロ料理店
巨大なマグロのカマやベリー(身)の炭火焼きが手頃な値段で食べられます。
https://www.google.com.ph/search?q=stk+ta+bay&rlz=1CDGOYI_enPH634PH634&oq=stk+ta+bay&aqs=chrome..69i57j0l3.3818j0j9&hl=en-US&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8

3. Chowking
ハロハロ(フィリピンの名物スイーツ)
ファーストフードチェーン店ですので、ホテル隣のアヤラモール内にもあります。
安くフィリピン人に人気があります。

4. abuhan dos
セブの名物料理。牛の骨つきスープが安価で楽しめます。
https://www.google.com.ph/search?q=abuhan+dos&rlz=1CDGOYI_enPH634PH634&oq=abuhan+dos&aqs=chrome..69i57j0l3j69i61.3260j0j4&hl=en-US&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8

良いご旅行になりますように。

^^

TOMさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にご連絡有り難うございます。
また、グルメ情報も有り難うございました。
参考にさせて頂きます。

セブ島在住のロコ、ウッチーさん

ウッチーさんの追記

どういたしまして。

セブに関する質問などありましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ。

^^

すべて読む

サービスアパートメントの探し方

始めまして、前回コンドミニアムの契約が白紙になってしまい、新しく家具付きのサービスアパートメントを探しています。

エルミタ、マラテ地区などの大型スーパーが近くにありマカティのように高級過ぎない場所を探しています。月額予算は2~3万ペソ以内。

期間は1カ月の契約だったり数ヶ月だったり日本と行き来します。語学留学の為借ります。
最初は一つですが友人も来るので、最終的には2、3部屋借りることになります。

探し方は現地の不動産屋を回る事になりますか?
その場合不動産屋はどのように探せば良いですか?

それともネットでさがせますか?
日本語のサイトはありますか?
日本に代理店のような物はありますか?

探し方を教えて頂ける方いらっしゃいますでしょうか?URLなど具体的に教えて頂けると助かります。

また良い物件か見つかったら契約に通訳として立ち会いをお願いしたいと思います。数時間程度で済むと思いますが、その時の相場も教えて下さい。

宜しくお願いします。

セブ島在住のロコ、ウッチーさん

ウッチーさんの回答

マニランさん こんにちは。 マニラに「バリューアジア/Value Asia」という日系の不動産会社があります。 そちらに問い合わせてみては如何でしょうか? マニラのマカティ市内の「リ...

マニランさん

こんにちは。
マニラに「バリューアジア/Value Asia」という日系の不動産会社があります。
そちらに問い合わせてみては如何でしょうか?
マニラのマカティ市内の「リトル東京」という日本レストランが集まるエリアから徒歩数分に事務所があります。
http://valueasia-ph.com/

日本語で全て対応してくれるはずです。

以上、取り急ぎご返答申し上げます。

すべて読む

賃貸契約書の翻訳について

こんにちは。
今回フィリピンでマンションの賃貸契約し住む事になりました。
契約に当たり日本語への翻訳をお願いしようと思います。

翻訳の前に基本情報として知識が欲しいのですが、賃貸契約でフィリピンと日本での習慣の違いや注意点を教えて頂けますか?
頂いた情報を元にフィリピン人にも相談してみたいと思っています。

セブ島在住のロコ、ウッチーさん

ウッチーさんの回答

マニランさん こんにちは、セブ在住ロコのウッチーと申します。 フィリピンで不動産物件の契約書に注意した方が良い点は、下記があるかと思います。 1.契約延長時の家賃上昇率 2....

マニランさん

こんにちは、セブ在住ロコのウッチーと申します。
フィリピンで不動産物件の契約書に注意した方が良い点は、下記があるかと思います。

1.契約延長時の家賃上昇率

2.契約満期前に解約時の保証金返金の有無

3.契約満期前に解約を希望する際の事前告知日数

4.電化製品/家具付き賃貸物件の場合は、入居時にチェックリストでお互い確認する。

以上が大切かと思います。

良いご滞在になりますように。

^^

マニランさん

★★★★★
この回答のお礼

参考になりました。
皆さんからコメントを頂き、心細い海外で人との繋がりを感じ、とても感謝しています。
また改めて質問や依頼をしたいと思います。
本当にありがとうございました。

セブ島在住のロコ、ウッチーさん

ウッチーさんの追記

またお気軽にお問い合わせ下さいませ。

良いご滞在になりますように。

^^

すべて読む

初のセブ島.親.子.孫.3世代海外旅行

11月12日~11月15日までセブ島に初めて家族6人で行くことになりました。11月13日に海に遊びに行きたいので送迎と日本人通訳を頼みたいと思います。6名の中に8ヶ月の男の子と2歳11ヶ月の幼児の男子がいますので、なるべく融通がきいて安く済ませたいです。気が合えば次の日の街の観光もお願いしたいです。どのくらいの値段と子供がいても安全に楽しめるプランをお願いします。

セブ島在住のロコ、ウッチーさん

ウッチーさんの回答

yutaさん こんにちは、セブ在住ロコのウッチーと申します。 初めてのセブ旅行という事ですが、各行楽施設に割引などを持っている旅行代理店や日本語の話せるフィリピン人旅行ガイドさんを代理店...

yutaさん

こんにちは、セブ在住ロコのウッチーと申します。
初めてのセブ旅行という事ですが、各行楽施設に割引などを持っている旅行代理店や日本語の話せるフィリピン人旅行ガイドさんを代理店経由で車と一緒にチャーターされるのも一案かと思います。

以上、ご返答させて頂きます。

良いご旅行でありますように。

^^

yutaさん

★★★★
この回答のお礼

迅速なご返答ありがとうございます。代理店なども一度確認してみます。

セブ島在住のロコ、ウッチーさん

ウッチーさんの追記

セブにて「ksb travel」という日系の老舗トラベルエージェンシーがあります。
http://ksb-travel.com/

信頼のおける旅行会社さんですので参考になさってみて下さい。

以上、失礼を致します。

^^

すべて読む

留学へ持っていく辞書

セブへ留学へ行きます。

英和辞書等を待っていく事を考えていますが、オススメの辞書アプリ または、書籍タイプの辞書はありますでしょうか。

念のためアプリと書籍型両方用意していく予定です。
アプリは有料でも良い物があればかまいません。英和 和英2つ探しています。
よろしくお願いします。

セブ島在住のロコ、ウッチーさん

ウッチーさんの回答

ryo さん こんにちは、セブ在住ロコのウッチーと申します。 英和/和英辞書に関しては、オススメはわかりませんが、アプリ(iPhone)で普段私が使っているのは、「ウィズダム英和...

ryo さん

こんにちは、セブ在住ロコのウッチーと申します。

英和/和英辞書に関しては、オススメはわかりませんが、アプリ(iPhone)で普段私が使っているのは、「ウィズダム英和/和英辞典」三省堂 です。

毎日英語に悪戦苦闘してセブに住んでおりますが、このアプリだけは手放せないほど良く出来ていると思います。

単語とその熟語、文章例がリンクしているので非常に関連立てて利用出来ます。

以上です。

良いセブ留学になりますように

^^

すべて読む

アニメるろうに剣心タガログ語吹き替えについて

フィリピンでアニメるろうに剣心のタガログ語吹き替えが放送されていたらしいのですが当時の映像をビデオテープか何かで所持しているという方はいらっしゃいませんか?

セブ島在住のロコ、ウッチーさん

ウッチーさんの回答

Makoto さま こんにちは、セブ在住ロコのウッチーと申します。 アニメ好きのフィリピン人の知人たちに問い合わせして見ますね。 もし判明しましたら、お知らせ致します。 ...

Makoto さま

こんにちは、セブ在住ロコのウッチーと申します。

アニメ好きのフィリピン人の知人たちに問い合わせして見ますね。

もし判明しましたら、お知らせ致します。

以上、ご返答申し上げます。

ウッチー
^^

makotoさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
ちなみにタガログ語吹き替えは新、旧と二回吹き替えが存在します
私は日本のアニメの海外吹き替えコレクターでしてどちらでもいいので手に入れたく質問させていただきました次第です

すべて読む