セブアノさん
男性/40代
居住地:セブ
/現地在住歴:約4年程
セブへ留学へ行きます。
英和辞書等を待っていく事を考えていますが、オススメの辞書アプリ または、書籍タイプの辞書はありますでしょうか。
念のためアプリと書籍型両方用意していく予定です。
アプリは有料でも良い物があればかまいません。英和 和英2つ探しています。
よろしくお願いします。
セブ在住のハニーベアと申します。
ryoさんの英語スキルによりますが、語学学校でのレッスン中に辞書を引きながら授業を受けるのは、非効率的で時間が勿体無いですね。実際に辞書を利用されるのは、宿題とか復習、予習で使用する程度ですし、辞書が無いと不安な気持ちもわからないわけでもないですが、殆ど使用しなかったというケースの方が多いかと思います。また、語学勉強で英和・和英を使用しているといつまで経っても上達しません。英英辞書を利用する方が英語習得の早道ではないでしょうか。英英辞書は、日本でも売っていると思いますが、こちらでは、一般的で内容も日本の英英辞書よりも簡潔な表現が多く、安くて利用し易いと思います。アプリは、ご自分のレベルや目的に合ったアプリを利用した方が良いかと思います。また、語学学校内では、共有のwifiが利用出来ませんので、ご自分でポケットwifiを準備しなければなりません。日本国内のようにどこでもインターネットに接続出来る環境ではないので、辞書よりも必需品です。英会話を主体に語学留学されるのであれば、辞書などを持たずに積極的にフィリピン人と会話する方が一番の早道ですよ。室内での勉強ならば、日本で可能ですし、一ヶ月程度の語学留学であれば、重たい辞書は不要だと思います。
2016/10/03 16:00
レベルによって 辞書は 使い分けが必要だと思います。 私のレベルは セブで3年 個人レッスンをしましたが 相変わらず 映画はほとんど 読んでるうちに 次に映ってるとゆう感じです。
10年住んでいますが 日常会話は ほとんど聞き取れます。
シャープの電子辞書で問題ありません。下手に アプリを使うと 先生とすぐに 対応出来ません。先生も 一緒に 私の辞書を見るので、普通ので 十分です。 インターネットが、かなり 遅いので ストレスが有ります。
たくさんの 失敗が 頭に残りますので 英語は とにかく 誰にでもいいから 話しかけたら 良いと思います。失敗は成功のもとですね〜
セブでは 大卒の子と 友達になれば 発音や commonが学べます。英語の映画を観て笑ってるのは 羨ましいです。
2016/10/03 23:20
英和・和英ではウイズダムが一番でしょう。ネットで各種オンライン辞書につながるものもほとんどがフリーで、とりつき易いですが、もともとがオンライン辞書ですから、通り一遍の用途にしか使えませんし、ネットが使えない場所ではイライラさせられるだけです。
私は、日本語教師をやっていますからいつでもどこでも使えて、内容もしっかりしたものとしてウイズダムを選びました。有料ですが、毎日のように使えるとなれば安いものです。比に来た当時は、こんなアプリは存在もしませんでしたから、高価な電子辞書というものを買ってきて使っていましたが、時代は変わったものです。
2016/10/04 08:07
アプリですとネットが使えないと使えないという自体も発生しうるので、可能であれば電子辞書を持っていくことをオススメします。
特にセブはネットが使えなくなることがまだまだ多いです。
また、視認性に関しても電子辞書のほうが優れているでしょう。
なので、どうしてもアプリに頼るんだ!というのであれば、端末にデータをダウンロードできるものが良いかと思います。
少しでも参考になれば幸いです。
2016/10/13 16:40