ラスベガス在住のロコ、David Oさん

David O

返信率

David Oさんが回答したラスベガスの質問

CES2019 1月8日~11日まで4日間の通訳依頼

はじめまして!
当方は日本の貿易会社でございます。

1月8日から11日までの4日間
ラスベガスCESの通訳をして頂ける方を探しております。
お手伝いをお願いできませんでしょうか。
(こちらはグループでCESに参加します。)

■予算:1日 2.5万円前後
■内容:展示会での通訳
■言語:英語
■人数:1名
■時間帯:
8日 10時~18時
9日 9時~18時
10日 9時~18時
11日 9時~終了まで

お昼1時間+小休憩あり(※実質6~7時間程度)

■その他:交通費&食費負担

どうぞよろしくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、David Oさん

David Oさんの回答

岡本と申します。 未だお決まりで無ければ面接にお伺い出来ます、日本滞在中です。 FB David-o で経歴見て頂き インスタ David_o317 写真が少しあります。自身も貿易やってお...

岡本と申します。
未だお決まりで無ければ面接にお伺い出来ます、日本滞在中です。
FB David-o で経歴見て頂き
インスタ David_o317 写真が少しあります。自身も貿易やっております。

hideeyさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!良い方が見つかりましたので、また機会がございましたらよろしくお願いいたします。

すべて読む

CES 1/8、9の2日間通訳探してます。

2019/1/8、9の2日間 10:00~18:00 CES会場内で通訳を指定だける方を探しています。
商品、サービスの説明を通訳していただきたいです。(商談は無し)
こちらは30代男性2名で、CESは初めての視察です。
1時間10,000円
10,000円×8時間×2日間=160,000円
でお願いします。

ラスベガス在住のロコ、David Oさん

David Oさんの回答

今日本にいます。 面接してみませんか? 東京近辺でしたらこちらからお伺いできます。千葉県木更津です。 やはりぶっつけ本番よりも事前にお会いする機会があった方が良いかと思いまして、ご連絡差し...

今日本にいます。
面接してみませんか?
東京近辺でしたらこちらからお伺いできます。千葉県木更津です。
やはりぶっつけ本番よりも事前にお会いする機会があった方が良いかと思いまして、ご連絡差し上げております。

Johan0614さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
多数の回答をいただいて困惑してます。
また改めて月曜(日本時間)に回答をします。

すべて読む

(修正)CES2019通訳を探しています。

何度もすみません。
たくさんのリクエストをいただいたのですが
大事なことを書き忘れたので
再度載せていただきます。会社の方針によりも時給も変更されましたので
予めご了承くださいませ。
こちらが正しいです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
現地時間)2019.1.8~11まで。4日間

一日8時間予想されます。
1/08 10~18時まで(8時間)
1/09 09~18時まで(9時間)
1/10 09~18時まで(9時間)
1/11 09~14時まで(5時間)

一時間当たり 3000円
総93000円

CES参加者 : 40代 男性1名(韓国人のCEO)日本語能力上級
通訳希望 : 男性 経験者(なくても構いません)

よろしくお願い致します。

ラスベガス在住のロコ、David Oさん

David Oさんの回答

今日本に帰っています、ベガスですが最近はロス中心で行動しています。日本にいるので東京等で面接してからでも構いません。お時間合えばですが12月半ば頃まで滞在しています。IG david_o317 ...

今日本に帰っています、ベガスですが最近はロス中心で行動しています。日本にいるので東京等で面接してからでも構いません。お時間合えばですが12月半ば頃まで滞在しています。IG david_o317 又はhttps://www.facebook.com/profile.php?id=1663602132 でプロファイル参考になさってください。車関係です。

すべて読む

SIMカードについて

今月一週間、ラスベガスに滞在予定です。現地で使い捨てSIMカードを購入したいのですが、お手頃価格で、通信速度が速いものがいいです。どこのメーカーがおススメですか?

ラスベガス在住のロコ、David Oさん

David Oさんの回答

metroPCS 使っていますが概ね満足しています。プリペイドプランなので一ヶ月だけ使って後払わなければ自動的に番号キャンセルになります。60でテザリング付きで無制限で使い放題です。国内電話しか...

metroPCS 使っていますが概ね満足しています。プリペイドプランなので一ヶ月だけ使って後払わなければ自動的に番号キャンセルになります。60でテザリング付きで無制限で使い放題です。国内電話しか使えないですが、ライン有れば日本に繋がります。

mofumofu64さん

★★★★
この回答のお礼

日本語サイトで調べたら、確かに50〜60ドル/月で利用できそうですね。1ヶ月滞在であれば、metroPCS いいかもしれません。ただ、やはり英会話で契約無理かも。

すべて読む

ショー鑑賞時の服装について

今月半ばに、ラスベガスに一週間滞在します。シルク・ド・ソレイユのショーを鑑賞する際の服装について質問です。
ネットで調べると、どんな服装でも良いようなことがかいてありますが、フィリピン人の英語の先生から、セミフォーマルにすべきだと言われました。
今の季節、どんなセミフォーマルを着てる方が多いですか?ニットは暑すぎますか?夜は寒くなると聞きました。ノースリーブより長袖のドレスを選んだほうが懸命でしょうか?

ラスベガス在住のロコ、David Oさん

David Oさんの回答

それほど気にしなくていいとは思いますが、せっかくのベガスですしその前後のお食事やナイトライフなどに合わせて着飾っても良いと思います。確かに夜は冷え込むこと多いですが室内なので長袖で無くても良いで...

それほど気にしなくていいとは思いますが、せっかくのベガスですしその前後のお食事やナイトライフなどに合わせて着飾っても良いと思います。確かに夜は冷え込むこと多いですが室内なので長袖で無くても良いです。アメリカ人意外と季節感ない服装してたりしますよね。

mofumofu64さん

★★★★★
この回答のお礼

日本の高いワンピース買うより、現地で格安のワンピースを買ってもいいかなと。無かったら、ズボンにパーカーで行きます。子供も一緒なので、動きやすい服装が一番です。

すべて読む

ラスベガスに宿泊せずに23時~2時半までの過ごし方

今月末にLA→ラスベガス→LA→サンフランシスコと旅行予定です。
日帰り弾丸ツアーでグランドキャニオンへのツアー参加です。ラスベガスまでは自分で手配。
ツアースタートが夜中2時半なので宿泊はせずにストリップ沿いのホテルで23時~2時位時間を潰そうと思いますがおすすめの過ごし方、ホテルはありますか?
ツアーピックアップホテルは5箇所です。ルクソール/パールMGM/べラジオ/トレジャーアイランド/サーカスサーカス
これからピックアップホテルを決定します。

LAS(26日深夜着)27日、28日(サンタモニカやハリウッド観光
LAX(8日23時発)→LAS(22時20分着)スーツケースはLAXの荷物預かりサービスを利用で手ぶらでラスベガス予定です。
LAS空港→トリップホテルへシャトルバスorタクシーにて移動
ストリップのホテル2時半発のツアー参加
「ランドキャニオン、アンテローブ、ホースシューベント日帰りツアー参加」予約済み)
29日18時半位ストリップホテル戻り
29日LAS20時53分発飛行機→LAX着

その後レンタカーにて海沿いを北上します。
ヴェンチュラ1泊→ヨセミテ1泊→サンフランシスコ2泊

ラスベガス在住のロコ、David Oさん

David Oさんの回答

空港からベラージオ直行し、噴水のショー何回か観て歩いてMGMまで行く途中M&Mやコカコーラ通って行くのは如何ですか?(ベラージオ物品の押売り凄いので絶対に物に手にしてはダメです。ひたすら手のひら...

空港からベラージオ直行し、噴水のショー何回か観て歩いてMGMまで行く途中M&Mやコカコーラ通って行くのは如何ですか?(ベラージオ物品の押売り凄いので絶対に物に手にしてはダメです。ひたすら手のひらを相手に向けて拒否して下さい。落ちたものを拾い上げて被害に遭われた人知っています。財布絶対に出さないでください。) 噴水のショー日曜以外夜中12時まで十五分おき位やっていると思います。タクシーじゃなくLyftやUBERもアプリダウンロードすれば安く上がると思います。現金決済ではなくチップ考えなくて便利だと思います。携帯の位置情報確認して時間割り振りしてMGM遅れない様に!

すべて読む

ロサンゼルス滞在後、国内線でラスベガスに来た場合のホテルチェックインまでの所要時間の目安は?

日本からロサンゼルスへ行き、何日か滞在後、国内線でラスベガスに16時半頃に到着予定の便で移動した場合、到着して荷物のピックアップ→タクシーなどでホテルに行き、チェックイン完了までおおよそどれくらい時間がかかるものでしょうか。またロサンゼルス→ラスベガスの国内線は結構遅れが出ると聞いたのですが、この時間帯での移動日にツアーに参加するのはあきらめたほうがいいでしょうか。17時半頃に滞在ホテルスタートのツアーに参加するのは無理でしょうか。またはチェックイン後にホテル内で軽く食事後、18時半頃に滞在ホテルにお迎えの夜のツアーに参加するというのもやっぱり時間的には無理なものでしょうか。

ラスベガス在住のロコ、David Oさん

David Oさんの回答

厳しいかも、ですね、もう少し早い便で余裕持たれた方が良いかと思われます。16:30着ですと国内線とはいえ着陸してからタクシー或いはUBER/LYFT乗り場までで17:00~17:30 (機内持ち...

厳しいかも、ですね、もう少し早い便で余裕持たれた方が良いかと思われます。16:30着ですと国内線とはいえ着陸してからタクシー或いはUBER/LYFT乗り場までで17:00~17:30 (機内持ち込みのバッグパックのみだと早いんですけど)、滞在ホテルの場所にもよりますが渋滞の時間入ります。何処も結構渋滞するんですよね。でホテル着が18:00~18:30としてもチェックインでまた並ぶ可能性もあると思います、長いときは30分-1時間も!大きなホテルの中荷物引きずりお部屋に到着が19:00~19:30 ありえなくも無い展開です。UBER/LYFTお使いですか?無ければロス滞在中時間ある時にアプリ入れて一回使ってみると良いかと思います、結構安いし便利ですよ。ただし乗り場事前チェック必須ですね、例えば明日の予定で乗るとしたら前日調べておく。というのもUBER/LYFT乗り場がタクシーとは違う場所の場合が多いです。

ako13さん

★★★★★
この回答のお礼

早々にお返事いただき有難うございます。
やはり国内線でも2時間半以上は余裕を持っておいたほうが良さそうですね、
おおそよのタイムスケジュールを頭に描くことができました。
詳細にご説明いただき、どうも有り難うございました。

すべて読む

初めてアメリカに行きます…((((;´▱`)))ガクブル

6/8-6/12 3泊5日の
1日目…ロサンゼルス
2日目…ラスベガス移動
3日目…ラスベガス終日観光
夕刻以降自由行動
英語話せませんが出歩けますか(;° ͜ʖ°)?

ラスベガス在住のロコ、David Oさん

David Oさんの回答

ベガスは出歩けますがロスは広いのでレンタカーが無いと出歩くのは行動範囲がホテルの近くに限られてしまうと思われます。

ベガスは出歩けますがロスは広いのでレンタカーが無いと出歩くのは行動範囲がホテルの近くに限られてしまうと思われます。

すべて読む

ラスベガス移動手段等についてご教授下さい☆

初めましてm(__)m

ラスベガス~ロサンゼルスへ一人旅へ行く予定です。

英語はほぼ話せなく、初めてのアメリカ大陸上陸なので、楽しみな反面色々と不安です。。。
特に距離感や移動方法、移動時間について教えて頂けたらと思います。

①1日目
20:20にマッカラン空港着。
ホテルはサーカスサーカスを予定しています。
ホテルまでの移動は、Uberを考えていますが平日(木)のこの時間帯にUberはすぐつかまるでしょうか??

Uber以外の方法はタクシーorバスになりますか??

②夜のラスベガスsignの写真を撮りたいのですが、空港からホテルまでの行き道で通りますか????

③ホテル到着後、荷物を置いたら、ベラッジオの噴水ショウ等など、ストリップ通りを少し散策したいと考えています。
サーカスサーカスホテルから、ベラッジオ辺りまでは、やはりUberまたはタクシーで移動が無難でしょうか??
時間的に22時近くなるかと思いますが、メインストリートでしたら一人で出歩いても問題ないですか??
この時間帯でも噴水ショウは見られますか?

④2日目
グランドサークルツアー
こちらはツアーに申し込み済です

⑤3日目
マッカラン空港12:55発のフライトでLAX空港まで行きます。

この日の午前中に、M&Mやコカ・コーラなど、観光名所をまわる事は時間的に可能でしょうか?
12時前までに空港に着いていようと思っていますが、
サーカスサーカスから空港まで、 日中でしたら電車でも安全面は問題ないですか??
それともやはり、Uberやタクシーの方が移動は楽でしょうか??

一度に沢山の質問スミマセンm(__)m

どうぞよろしくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、David Oさん

David Oさんの回答

https://www.google.com/amp/s/amp.uber.com/airports/las/ Uberの乗車場所は決まっています、ターミナル2だと思うんですが駐車場まで歩いて...

https://www.google.com/amp/s/amp.uber.com/airports/las/
Uberの乗車場所は決まっています、ターミナル2だと思うんですが駐車場まで歩いてVallet迄行きます。タクシーは割高ですしチップも考えなければなりません。ラスベガスサイン空港近いですがUber待たせて写真撮らせてもらうのであれば多少のチップあげた方がいいかも?でも迂回して待ってくださいって言えるか問題ですね。
https://40p8jznnbth2x4kjqy2wvfb3-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2016/05/LVMC_CustomerServiceMap_0316_4.25x9.25_316.pdf
https://www.lvmonorail.com/train-hours/
2時或いは週末3時迄モノレール動いています。ウェストゲートかSLS迄歩かないと行けませんが夜渋滞しますので意外と効率いいかもしれません!降りるのはBally’s / Paris がBellagioの反対側になります。
McCarran 迄は電車無いと思います、モノレールでもMGM迄しか行かないのでシャトルバスとかになると思います。

MSさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました!
signに立ち寄るなら2回にわけた方がよさそうですね!

ラスベガス在住のロコ、David Oさん

David Oさんの追記

Can you go around and stop by to the “Welcome to Las Vegas Sign”? って言えるように練習してみますか?
もし出来たらかかった時間にもよりますが10ドル位チップあげても良いかもです。別々にUberすると待ち時間と効率的にもちょっと、夜ですしね。サインにはパーキングあるのでそれほどウーバーにとって駐車/待機は難しくは無いです。

すべて読む

宿泊ツアー参加中の荷物について

2泊3日のグランドキャニオン宿泊ツアー参加前後にラスベガスで宿泊しようと思っています。ホテルのチェックアウトから2日後のチェックインまでの間、ホテルで荷物を預かってもらえるか確認しようとメールしてみましたが、返事がありませんでした。英会話は厳しいので電話での確認はできておりません。サーカス・サーカスに泊まる予定ですが、荷物は預かってもらえるものなのでしょうか?ロコさんに代わりに確認依頼をすることは可能でしょうか?
よろしくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、David Oさん

David Oさんの回答

Bell Desk で預かりますよ。どこのホテルにもベルデスクはあると思います。泊まり客なら普通ただですが受け取るときにチップ数ドル、例えば二人分のスーツケースとカバンで4個口を二日間預けたとし...

Bell Desk で預かりますよ。どこのホテルにもベルデスクはあると思います。泊まり客なら普通ただですが受け取るときにチップ数ドル、例えば二人分のスーツケースとカバンで4個口を二日間預けたとして5ドル札一枚渡せば喜ぶと思います。預けるときに身分証明確認し、受け取るときにもう一度身分証明書確認すると思います。荷物の番号チケットもらったら無くさずに!

travel2018さん

★★★★★
この回答のお礼

細かく教えてくださり、助かります。
ありがとうございました。

すべて読む