やまださんが応募したシャンハイ(上海)の公開募集

ガイド・旅行同行アパレルの工場について

アパレルの工場についてご質問します。

(レディース用アパレル、ワンピース等になります)
アパレルの工場を見学したいと思うのですが、その工場まで案内をしてくれる方を募集します。
今回は、交渉はせず見学のみになります。

内容としては、工場の案内と簡単な通訳になります。
場所は、アパレルなので広州あたりになると思います。また車をチャーターするので、広州より内陸部でも大丈夫です。
時期は、夏前ぐらいになると思います。
時間は、半日から1日になると思います。

回答の際は、料金と時間を記載の上お願いいたします。

下のリストは(ユニクロ)の工場取引先リストになります。
もし下のリストの工場が見学できるのであればぜひ見たいです。

 
ANHUI NEW JIALE GARMENTCO.,LTD
中国 ANHUI XINLIN FASHION CO.,LTD.
中国 BEIJING KUAILU INDUSTRY ANDTRADE CO.,LTD.
中国 Changzhou Jieda Garments Co.,Ltd.
中国 Daqian Textile Anhui Co.,Ltd.
中国 Hubei Chengda Garments Co.,Ltd
中国 Hubei Suxing Garments Co.,Ltd
中国 Qingdao Bright Future GarmentManufactoring Co.,Ltd.
中国 YANCHENG YONGTAI GARMENTCO.,LTD.
中国 Zhecheng Xian Jinlong ApparelCo., Ltd.
中国 ZHEJIANG BANYU JRENSBORGARMENT CO.,LTD

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

Ok0099さん こんにちは。上海のロコ、やまだです。 工場のアテンドは経験も豊富ですので対応可能です。 ただ、リストにある工場は広東省では無いようですね。 もしサポートが必要でした...

Ok0099さん

こんにちは。上海のロコ、やまだです。
工場のアテンドは経験も豊富ですので対応可能です。
ただ、リストにある工場は広東省では無いようですね。
もしサポートが必要でしたら直接ご連絡を頂けたらと
思います。

現在ご存知のようにコロナウィルスのため、一時的に
外国人の入国が制限されているため、いずれにしても
コロナ問題が収束してからになるかと思います。

どうぞよろしくお願いします。

やまだ

すべて読む

ガイド・旅行同行一日観光のアテンドを探しております。

はじめまして。おのといいます。

春休みに、上海ディズニーに行くことになりました。
3/25から3/27行く予定です。

27日は上海市内観光をして、17時35分のフライトで帰国します。
その時、観光のアテンドをお願いしたいと思います。

人数構成は、大人男2名 
        女2名
      子供男1名
        女1名
以上6名となります。

アテンドと車の手配できる方を探しております。
よろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

ひろさん もうしわけありません。 その日はすでに予定が入っていて対応 することができません。 都合の良いロコさんが見つかると良い ですね。良い旅を〜! やまだ

ひろさん

もうしわけありません。
その日はすでに予定が入っていて対応
することができません。

都合の良いロコさんが見つかると良い
ですね。良い旅を〜!

やまだ

ひろさん

★★★★★
この回答のお礼

やまださん

ありがとうございます。

すべて読む

ガイド・旅行同行観光同行していただける方

初めまして(^^)

両親が初めて上海へ旅行へ行きます。
そこで観光同行していただける方を探しております。

日時
1月2日
ホテル フェアモントピース
お昼頃お迎えに来て頂き、お昼ご飯を
ご一緒に。その後市内観光をお願いして
夕ご飯後、またホテルへ同行して頂きたいです。
移動手段はタクシーなどで構いません。
宜しくお願い致します!

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

miyuki1203さん こんにちは。 ご両親は初の上海旅行なんですね。 あいにくその日はすでに予定が入っており 対応することができません。 都合の良いロコさんが見つかると...

miyuki1203さん

こんにちは。

ご両親は初の上海旅行なんですね。
あいにくその日はすでに予定が入っており
対応することができません。

都合の良いロコさんが見つかると良いです
ね。どうぞよろしくお願いします。

やまだ

miyuki1203さん

★★★★★
この回答のお礼

こんばんは(^^)
お返事頂きありがとうございます。

沢山の方にお返事を頂いたのでそちらでお世話になりたいと思っております。
またご縁がありましたら宜しくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの追記

都合の良いロコさんが見つかったようで良かったです。
また機会がありましたらよろしくお願いします。
良い旅になると良いですね!

すべて読む

通訳・ビジネス通訳12月25日8時間。検索エンジンを使った報告書内容の確認業務。5人の方

中国語-日本語の通訳を業務として提供なさっている方に質問です。
12月25日(明日)1日、8時間をお使いいただいて、弊社で進めている、衛生用品の中国市場調査報告書の内容確認作業をお願いできればと思います。
5人の方を募集します。
内容は、中国語通訳ができる方ならば、普通にできる、百度などのサーチエンジンで、確認項目を検索し、日本語の記載内容が正しいかどうかチェックするという作業です(日本語の記述が正しいか、中国語の検索で確認する作業です)。検索で細かな情報を引き出すのが得意な方を希望します。中国の消費者アイテムの市場調査の経験があればベターです。
急なお願いですので、1日分の日当として相応の金額を用意させていただきます。4万円です。
ご対応可能な方、回答をお寄せいただければ幸いです。
よろしくお願い申し上げます。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

dimaizumさん こんばんは。 明日はすでに予定が入っているため対応する ことができません。また機会がありましたら よろしくお願いします。 やまだ

dimaizumさん

こんばんは。

明日はすでに予定が入っているため対応する
ことができません。また機会がありましたら
よろしくお願いします。

やまだ

dimaizumさん

★★★★
この回答のお礼

こちらこそ、よろしくお願い申し上げます。

すべて読む

海外調査・海外進出支援アニメNARUTOのグッズを探しています。

初めまして、じゅんなといいます。
海外のサイトからアニメグッズのぬいぐるみを購入し日本に発送して頂きたいのですが、可能でしょうか?

https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1174190777-pelucia-sasori-akatsuki-anime-naruto-_JM#position=1&type=item&tracking_id=f0838013-07dc-4796-87c5-5d2f596108de
こちらのキャラクターのぬいぐるみを大量に購入したいと考えております。
これの他に、もうひとつ、このキャラクターの8㎝ぐらいのぬいぐるみも探してます。

同時にその他海外サイトでも同じぬいぐるみがないか、探しております。
他の場所で販売している場所をご存知のかたはいらっしゃいますか?

当方こちらのサイトを利用するのは初めてですので不慣れでございます。
その他必要な情報等ございましたらご教授頂けたら幸いです。
よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

じゅんなさん こんにちは。 リンクを拝見しました。こちらのサイトは中国の サイトでは無いようですね。中国のサイトからの 購入であればサポートできるかも知れません。 念のため...

じゅんなさん

こんにちは。

リンクを拝見しました。こちらのサイトは中国の
サイトでは無いようですね。中国のサイトからの
購入であればサポートできるかも知れません。

念のためタオバオで同じ商品が無いか軽く見てみ
たところ、同じ商品は見つかりませんでした。

ちなみにNARUTOの商品自体は中国でもたくさん
販売されています。オフィシャルの商品かは不明
ですが。

やまだ

すべて読む

通訳・ビジネス通訳トランジットで可能ですか?

18:25着、1:45発の飛行機のトランジット中、リニアに乗ってちょこっと観光したいと思っています。

出来れば「上海亜太新陽服飾礼品市場」を訪問したいのですが、無理でしょうか?
もし、無理なら他におすすめの観光は有りますか?

また、この間のアテンドと通訳をお願いしたいと思っています。

シャンハイ(上海)在住のロコ、やまださん

やまださんの回答

hatabowさん こんにちは。 トランジットのお時間を利用しての観光ですね。 「上海亜太新陽服飾礼品市場」ということは、 いわゆる”ニセモノ市場”の散策をご希望ですね。 行き...

hatabowさん

こんにちは。
トランジットのお時間を利用しての観光ですね。
「上海亜太新陽服飾礼品市場」ということは、
いわゆる”ニセモノ市場”の散策をご希望ですね。

行きは地下鉄とリニアを利用して移動、帰りは
地下鉄で空港まで戻るのであれば90分くらいは
お買い物できるはずです。

他の観光地は基本的に「上海亜太新陽服飾礼品
市場」よりも更に西側に集まっていますので、
時間は更にタイトになるかと思います。

参考まで。

やまだ

hatabowさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。
参考にさせていただきます。

すべて読む