最終ログイン・1ヶ月以上前
アミ
- 居住地:
- オーストラリア/バイロンベイ
- 現地在住歴:
- 1989年から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- いつでもOK
- 使える言語:
- 日本語、英語
- 職業・所属:
- 翻訳通訳業
- 得意分野:
- 法律及び医療分野
オーストラリア最東端の町、バイロンベイ在住30年になります。地元の小中高校で15年間日本語の教師をしていました。オーストラリア国家資格であるNAATI (英日)のレベル3を持っており、現在は在宅で翻訳業をしています。在バイロンベイ30年の経験と人脈を生かした現地での観光や旅行だけでなく、撮影のコーディネート、親子留学や生活情報のご相談にも対応できます。お問い合わせお待ちしています。
アミさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
yukoさん
無料登録して続きをみる
退会ユーザ
Yumiさん
アミさんが回答したバイロンベイの質問
オーストラリアに短期親子留学
アミさんの回答
初めまして。夏休みを利用して家族で小旅行に出掛けていたため、ご返事遅れてしまいました。もう解決されていましたら、スルーして下さい。 まず、現地校にお子様を通わせたいということですが、私の知...
すべて読む
ウェディング撮影をお願いしたいです!
アミさんの回答
初めまして。 新婚旅行でオーストラリア、素敵ですね! 私はゴールドコーストから車で1時間南下したバイロンベイという町に住んでいます。日本のガイドブックには余り載っていないかもしれませ...- ★★★★★この回答のお礼
新たなオーストラリアの魅力を教えていただきありがとうございます。
ドレスなどは、持っていく予定なので、もしかしたらカメラマンをお願いするかもしれません。
日程を組む中で、決まれば、ぜひよろしくお願い致します! アミさんの追記
早速のご返事をありがとうございました。
またお役に立てることがありましたらご連絡下さい。
アミ
すべて読む
初めてのオーストラリア
アミさんの回答
初めまして。 ゴールドコーストから南に1時間南下したバイロンベイに住んでおります。 Sakiさんのご質問に回答する前にお聞きしたいのですが、どのようなセラピストのお仕事をなさっている...
すべて読む
オンラインショップの商品受取・検品・日本への発送代行をお願いします!
アミさんの回答
初めまして。バイロンベイ在住の Ami Tsunashima と申します。 在宅で仕事(翻訳業)をしているので、郵送物を受け取り易いですし、 また梱包作業も苦にならないです。 また...
すべて読む
裸足で外出する習慣のある地域を知りたい
アミさんの回答
オーストラリアでは海辺に近いエリアでは裸足で歩く人たちが多いと思います。私の住んでいるバイロンベイでは真冬で雨が降っていてかなり寒いのに裸足で歩いている人を見かけます。習慣というよりも、個人のラ...
すべて読む