バイロンベイ在住のロコ、アミさん

アミ

居住地:
オーストラリア/バイロンベイ
現地在住歴:
1989年から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
いつでもOK
使える言語:
日本語、英語
職業・所属:
翻訳通訳業
得意分野:
法律及び医療分野

オーストラリア最東端の町、バイロンベイ在住30年になります。地元の小中高校で15年間日本語の教師をしていました。オーストラリア国家資格であるNAATI (英日)のレベル3を持っており、現在は在宅で翻訳業をしています。在バイロンベイ30年の経験と人脈を生かした現地での観光や旅行だけでなく、撮影のコーディネート、親子留学や生活情報のご相談にも対応できます。お問い合わせお待ちしています。

アミさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

yukoさん
yukoさん
依頼相談を挙げたらすぐに 提案のメッセージをいただけました。 その後も何度も現地の情報を伺いたく ...
sasadaiさん
sasadaiさん
とても親切にご案内していただきました。 食事や、スーパーなど、様々な情報をご存知で とても心強かった...
ゆかさん
ゆかさん
車中では色んなお話ができて、とても楽しかったです。 観光客が知らない場所などをたくさん教えてくれたので...
Yumiさん
Yumiさん
現地の地理やお店など、たくさん情報をいただき、初めての地でとても心強く、助かりました。 長くお住まいで...
yutackさん
yutackさん
専門外となる分野に関しても、事前の資料読み込み等、大変ていねいにご対応をいただきました。
退会ユーザ
とても素晴らしい信頼の出来るロコさんです。 今回は現地案内と通訳のご相談をさせて頂きました。 現地の...