ふくさんが応募したソウルの公開募集

通訳・ビジネス通訳5月25日に美容整形通訳

5月25日の5時30~、江南の清潭洞にあるレアート整形外科で手術予定です。病院に日本語の話せるスタッフさんがいないので当日同行通訳をして頂ける方を探しております。

ソウル在住のロコ、ふくさん

ふくさんの回答

通訳しましょうか?

通訳しましょうか?

すべて読む

海外調査・海外進出支援韓国の現地情報調査にあたってのご相談

ロコの皆様

現在、現地のことを詳しく知りたいと考えており、以下のことについて出来る範囲で回答お願いできますでしょうか。結果次第では、今後継続的にトラベロコ経由で依頼をさせて頂く予定です。
※Q&A機能は公開ですので、具体的な相談は回答者の中から別途させていただきたいと思います。

1.韓国で、オススメの旅行会社(名前、サイトURLなど)を教えてください。また、その理由もお願いします。
 ※日本人向けのサービスである必要はありません。

2.韓国で日本の旅行業協会のような業界組織はありますでしょうか。ない場合の、理由もわかればお願いします。

3.現地調査などをお願いするにあたっての、ロコの現在のお仕事や業界などを出せる範囲で教えて頂けないでしょうか(Q&Aは公開されます)
−現在のお仕事

−過去経験されたお仕事やスキル、経験など

−ITリテラシーや情報収集能力など自己評価

−ご自身のアピールポイントなどあれば

どうぞよろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、ふくさん

ふくさんの回答

1.韓国で、オススメの旅行会社(名前、サイトURLなど)を教えてください。また、その理由もお願いします。  ※日本人向けのサービスである必要はありません。 --- 여행박사 www...

1.韓国で、オススメの旅行会社(名前、サイトURLなど)を教えてください。また、その理由もお願いします。
 ※日本人向けのサービスである必要はありません。

---
여행박사 www.tourbaksa.com 旅行博士をおすすめします。日本を中心に海外旅行は扱っていた会社で今は、いろいろな地域を扱っていますが、個人的に何度か利用してよかったので。

2.韓国で日本の旅行業協会のような業界組織はありますでしょうか。ない場合の、理由もわかればお願いします。

ーー
たぶん、あると思いますが今すぐにはわかりません。

3.現地調査などをお願いするにあたっての、ロコの現在のお仕事や業界などを出せる範囲で教えて頂けないでしょうか(Q&Aは公開されます)
−現在のお仕事  

ーー大学の観光関連学科の教授、翻訳家

−過去経験されたお仕事やスキル、経験など

ーー通訳、会社など

−ITリテラシーや情報収集能力など自己評価

ーー同僚などを通じて専門家からすぐに情報を得ることができます。

−ご自身のアピールポイントなどあれば
どうぞよろしくお願い致します。

ーー韓国生活が長く、人脈があります。責任感が強いです。

バクー在住のロコ、ロコタビ管理人さん

★★★★★
この回答のお礼

回答有り難うございます。
参考とさせていただきます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ソウルでの整形カウンセリングの通訳について

5/11の18:30から整形外科でのカウンセリングの同行通訳をしてくださる方を探しています。
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、ふくさん

ふくさんの回答

場所はどちらですか?

場所はどちらですか?

すべて読む

購入代行ルイヴィトンの購入代行お願いできますか?

日本で完売しているルイヴィトンの商品をさがしています。
商品買付にかかった費用はもちろん全てこちらが負担しますので、
お手伝いして頂ける方のご連絡をお待ちしておりますm(_ _)m

ソウル在住のロコ、ふくさん

ふくさんの回答

お手伝いできることでしたら、させていただきたいと思います。

お手伝いできることでしたら、させていただきたいと思います。

すべて読む

購入代行キムヨナの本について

何年か 前に キムヨナが 本を出されましたが その本がどうしても欲しいのですが 手に入らないでしょうか

ソウル在住のロコ、ふくさん

ふくさんの回答

手に入ると思いますが、どの本ですか?

手に入ると思いますが、どの本ですか?

シムさん

★★★
この回答のお礼

調べてみると東京にもありそうです。お手数をおかけしました。本当にありがとうございました。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳みぃさま通訳の予算

初めまして(*^^*)
来月2月23日(金)16:00~18:00まで時間
明洞にて占いの通訳をお願いしたいのですが
日本円で金額を教えてください。

ソウル在住のロコ、ふくさん

ふくさんの回答

7千円でしましょうか?

7千円でしましょうか?

ふく様さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございますm(__)m

すべて読む