bon
世界遺産アルハンブラ宮殿で有名なグラナダ在住のbonと申します♪市内観光、バルめぐり、街歩きやショッピングの通訳と道案内をさせていただきます。
またグラナダ移住希望や個人留学のご相談も承ります。
※移動はタクシーまたは市バス、徒歩のみです。マイカーでのご案内は承っておりません。アルハンブラ宮殿のチケット手配や案内、大聖堂、王室礼拝堂などの市内歴史的建物のガイドはオフィシャルガイドのみが可能なため、承っておりません。あらかじめご了承くださいませ。
- 居住地：
- グラナダ市内
- 現地在住歴：
- 14年
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 日程は調整いたします。
- 使える言語：
- スペイン語、日本語
- 職業・所属：
- 自営業
- 得意分野：
- バルめぐり、グルメ、グラナダワイン、ファッション、スペイン雑貨、お土産、フラメンコ
bonさんが回答したグラナダの質問
いつか行きたいスペイン旅行について
まだ行く日にちは決まっていないのですが、いつかガウディの作品群とサッカー観戦をスペインでしたいなと思っております。友人と行こうかと思っているのですが、何日間でいくらほどあれば回れるでしょうか？ガ...
bonさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 大変申しわけございません。バルセロナ在住のため詳しくないのですが、観光される場合はツーリストバス（赤い2階建ての乗り放題の観光バスが現地で買えます。） ...
グラナダ地方で手作りの椅子を制作している椅子職人を探しています
グアディス（Guadix）、グラナダ、その周辺で、手作りの椅子を制作している椅子職人を探しています。 50年ほど前に日本人の有名な工芸家がグアディスを旅した際、生のポプラの木で椅子を作る職人と...
bonさんの回答
お返事が遅くなり申し訳ございません。 グラナダのカゴ細工店に問い合わせましたが、グアディクスにある工房の職人が高齢のため１１月に工房をご案内できるか確約できないとのことでございました。 ...
アンダルシア 中高年4人で効率よく回る方法を教えてください。
こんにちは。 来年5月に、中高年女性4人でアンダルシアを訪問したいと思っています。私以外は初めてのスペインです。 本当はゆっくり電車やバスを使ってまわりたいところ、どうしても駆け足で回らなく...
bonさんの回答
お問い合わせありがとうございます☆ ざっと見た感想ですがほぼ不可能なコースだと思われます。移動時間ですが、 マラガからコルドバ移動に２時間、 コルドバからグラナダ 2時間１５分、 ...
車で希望の場所までご案内してくださる方ををさがしています
9月20日にいかの場所までご案内してくださる方を さがしています。 ご連絡お願いします。 Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant Tarra...
bonさんの回答
お問い合わせ有難うございます☆ 当方南部グラナダ在住のためご案内することができません。 お力になれず申し訳ございません。 何卒ご了承くださいますようお願いいたします。
通訳をしてくださる方を探しております
こんにちは。 ９月にマドリッドで商談会があり、通訳をしてくださる方を探しております。 専門用語は不要です。 ９月１７日、１８日、１９日の３日間。（３日間または２日間 対応していただけると助...
bonさんの回答
たびたび恐れ入ります。 日本人の友人が利用しているガイドを紹介させていただきます。 マドリード近郊在住の日本人女性で民宿とツアーガイドをされています。フェイスブックを記載いたしま...
クラシコのチケットの購入について
11月8日に開催されるエルクラシコ(レアルホーム)を観戦したいと思っています。チケットを購入しようとチケット購入代行のサイトをみているのですが、どこも6万以上と高額です。また、チケットの受け渡し...
bonさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 大変申しわけございません。サッカーの観戦につきましては全く知識がなくお力になることができません。 友人も以前試合３日前予約で１０万円以上かかったと...
通訳(スケート教室内容説明）
8月16日から30日までスペイン バルデモロのスケートリンクで行われるスケートのサマーキャンプに娘が参加します。 そこでキャンプの内容説明などの通訳をお願いしたいです。
bonさんの回答
お問い合わせありがとうございます☆ 大変申しわけございません。私はアンダルシアのグラナダ在住のためご案内することが出来ません。（付き添い通訳費用と別にグラナダからの交通費と宿泊費をご負担い...
スペイン旅行とテロについて
今夏、スペインに旅行に行きたいと考えていますが妻がテロを心配しています。 最近のスペインでのテロに対する警戒感はどのようなものなのでしょうか。 いつテロがあっても驚かないくらいありえる雰囲気...
bonさんの回答
こんにちは☆ テロ心配ですね。 私の住むグラナダ、テロの警戒ですがチュニジアの事件後も特に通常と変わりなく暮らしております。街中も警戒している様子はありません。観光客も以前と同じように...
経験者のお話が聞きたいです！
退職を機に現在マレーシアでロングステイ中です。 将来スペインでのロングステイをしたいと思っているので、既に現地でそういう生活をしていらっしゃる方々に実際にお話を伺いたいと思っているのですが、な...
bonさんの回答
お問い合わせありがとうございます☆ マレーシアにロングステイなんて素敵ですね。退職はリタイアでしょうか??年金で以前長期滞在しているご夫婦がおられましたが引っ越してしまいご紹介できませんが、そ...
スペインの工場で通訳してくださる方を探しています。
日程は決まっていませんが、６月か７月、マドリードとGaliciaに機械購入のために工場視察に2,3日行区予定です。。通訳料はいくらでしょうか？また、通訳以外にかかる費用はいくらですか？
bonさんの回答
お返事が大変遅くなり申し訳ありません。 通訳は半日（４時間）で３２０００円 一日（８時間）で６４０００円 でございます。 その他深夜早朝 朝５時～８時 夜２０時～２４時は...