サザエさんが応募したタイペイ(台北)の公開募集

通訳・ビジネス通訳商談の通訳をお願いしたいです。

5月9日11時から商談のアポイントが入っています。

日本語のわかる方ですが、同席の方に通訳をお願いしたいと思っております。

どなたかお願いできないでしょうか?

場所の住所は 台北市信義區松德路196 です。

タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

サザエさんの回答

こんにちは、できそうです。詳細についてやり取りをしたいので、ロコ詳細ページよりご依頼ください

こんにちは、できそうです。詳細についてやり取りをしたいので、ロコ詳細ページよりご依頼ください

港区在住のロコ、ニッシーさん

★★★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます。
先に回答いただいた方にお願いすることになりました。
機会がありましたらお願いすることもあるかもしれません。

その時はよろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

サザエさんの追記

はい、どうぞ宜しくお願いします

すべて読む

予約・手配代行台北レストランの予約

5/1~5/4まで、観光で台北に行きます。人数は家族で3名です。美味しい料理が食べたいのでレストランの予約をお願いできないでしょうか?ホテルは台北駅の近くです。5/1か5/3の夕食≪19:00頃から≫に台湾料理の「欣葉」さんを希望しております。
また、5/2か5/4の昼食≪11:30頃から≫に台北駅近くの「饗。食天堂(Qスクエア店)」さんでいただきたく思います。
代行での予約お願いできませんか?

タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

サザエさんの回答

初めまして、李と申します。 5/2か5/4の昼食≪11:30頃から≫に台北駅近くの「饗。食天堂 の予約ですが、レストランに直接予約とEZテーブルアプリ二つルード、レストラン毎月の1日朝から予約...

初めまして、李と申します。
5/2か5/4の昼食≪11:30頃から≫に台北駅近くの「饗。食天堂 の予約ですが、レストランに直接予約とEZテーブルアプリ二つルード、レストラン毎月の1日朝から予約して食事代振り込み制になっていますしかも、今は7/1よりその前は満席になりました。
EZtableも先払いです。
欣葉の予約はできそう。以上、取り急ぎご報告まで

https://tw.eztable.com/channel/2051?utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=eatogether&gad_source=1&gclid=CjwKCAjwrIixBhBbEiwACEqDJe2WpxRyq212v_a5Wx4L_6-V6rvIs1q-wKVXdIqy2CEuKpmskCGtJBoCF84QAvD_BwE

m5631401さん

★★★★★
この回答のお礼

いろいろと教えていただきありがとうございます。混んでるんですね。また、考えます。

すべて読む

送迎トランジットの時間を使って観光したい

午後13:45に台湾着で午後23:30のフライトで出発する間、空港送迎と観光をしたいのですが、人気の九份などに案内していただけますか?

タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

サザエさんの回答

エア便の情報を教え頂きたいです。

エア便の情報を教え頂きたいです。

すべて読む

ガイド・旅行同行食の旅で台湾に行きます。2泊三日です。英語もしくは日本語話せる方でガイド&コーディネーター募集。

はじめまして。ニューヨーク州から台湾に食の旅で夫婦で2泊三日で行きます。滞在場所はまだ確定していません(平安かハイヤット、マンダリンオリエンタル等検討中です)。

4月17日に大阪から入ります。19日の夜便でニューヨーク州に帰ります。

この日程の中で、ストリートフード、ミシュランなど、絶対に見逃せないレストランや場所があれば教えてほしいのと、ストリートフード等はできれば一緒に、がいいのですが、どうでしょうか?九分も行きたいなとは思っています。

ホテルのおすすめ、レストランのおすすめ、お茶等も、アレルギー等もないです。
どうぞよろしくお願い致します。

タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

サザエさんの回答

こんにちは、できそうです。詳細についてやり取りをしたいので、ロコ詳細ページよりご依頼ください

こんにちは、できそうです。詳細についてやり取りをしたいので、ロコ詳細ページよりご依頼ください

バッファロー(ニューヨーク)在住のロコ、Sadieさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返答有難う御座います。来週末まで出張ですので、その後にご連絡させていただきます。

タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

サザエさんの追記

どうぞよろしくお願いします🤲

すべて読む

ガイド・旅行同行コーディネート&ガイドさん探しています。

2月14日 午前中に桃園空港に到着(11:00頃)後、同日で松山空港発17:00の便に乗り継ぐのですが、
①:桃園空港到着~市内(ランチ)~松山空港(チェックイン)までの移動(公共交通機関OK)に帯同しサポートをしてほしい。
②:①の移動途中11:30~15:30頃までの間に市内でお薦めなお店で(ローカルグルメ)ランチをしたいので案内してほしい。
年齢も性別も問いませんが、サポート頂ける方がいたらお願い致します。(こちらは1名となります。)
なお、今回は実質約4時間のサポート依頼ですが、3月初旬に再度台湾にお邪魔しますので、ご対応下さるロコ様にリピートさせて頂く可能性高いです。(その時は3日間の滞在を予定しています。)
宜しくお願い申し上げます。

タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

サザエさんの回答

こんにちは、できそうです。詳細についてやり取りをしたいので、ロコ詳細ページよりご依頼ください

こんにちは、できそうです。詳細についてやり取りをしたいので、ロコ詳細ページよりご依頼ください

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳して下さる方を捜して居ます

華語、台湾語を話せる方で
通訳をお願いしたいです
1月5日 日本時間:11時30分から12時30迄
日にちがありませんが、お願い出来る方
いましたらお願いします

タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

サザエさんの回答

こんにちは、リ-と申します。場所は台北市内でしょうか。なら承ります。

こんにちは、リ-と申します。場所は台北市内でしょうか。なら承ります。

まそさん

★★★★★
この回答のお礼

オンラインでお願いしたいです。
LOCOさんの専用のオンラインを使用しないといけないそうで
そのやり方を台湾の方が出来るか確認してみます
出来そうであれば、また連絡させて頂きます
お返事頂いて嬉しかったです。ありがとうございました。

タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

サザエさんの追記

オンラインミーティングの会議室アカウントにログインするためのパスワードを事前に教え下さるとできると思う。

すべて読む

購入代行映画チケットの購入代行と映画館での特典受け取りについて

皆さまこんにちは。日本に在住しています。
台北の映画館で上映される映画の入場券が、2023年12月16日正午12:00から発売されます。
入場券を購入していただき、当日会場で入場者に配られるプレゼントを日本へ発送していたきたいです。

チケット発売まで急で間もないことと、映画の上映が大晦日の夜1回だけなので、ご都合をつけていた
だけるロコ様がいらっしゃいましたら、どうぞご協力をお願いします。
ロコ様おひとり様の場合でもありがたいですが、ロコ様とおつれ様の一緒がご希望の場合はお二人様分の
チケット代金をお支払いしますので、おひとり様かお二人様で映画をご覧になってください。
(お二人の場合はふたつのプレゼントを送ってください)
サービス料の他に、チケット代金(人数分)、映画館までの交通費、日本までの送料をお支払いします。

<チケット発売日>
12月16日正午12:00
(可能であれば、MUVIE CINEMASのカウンターで紙のチケットが買えると嬉しいです)
票券乙張600元(不適用其他優惠)預計將在12/16中午12:00於MUVIE CINEMAS臨櫃暨自動取、購票機,以及威秀影城官方網站與APP開賣。凡購買本場電影票,即可在活動當天進場時,憑電影票根乙張獲得本片限定「原文典藏款A3海報」乙份,數量有限,售完為止。

<上映日>
12月31日 夜23時10分より(映画は約100分です)
預計在年末12月31日晚間23:10於台北MUVIE CINEMAS頂級影廳「TITAN SCREEN」進行僅此一場的放映。

以上、どうぞよろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

サザエさんの回答

こんにちは😃私がよければ承ります♪どうぞよろしくお願い致します。

こんにちは😃私がよければ承ります♪どうぞよろしくお願い致します。

SH08Cさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にありがとうございます。おかげさまで2時間前に手配していただけることになりました。次の機会にどうぞよろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

サザエさんの追記

よかったですねぇ^_^

すべて読む

ガイド・旅行同行故宮博物院のガイディング

こんにちは。
1月23日の午前中に、故宮博物院のガイディングして下さる方を探しています。
私たちは50代の女性2人です。
よろしくお願い致します。

タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

サザエさんの回答

初めまして、リーと申します。私がよければ承ります。どうぞよろしくお願い致します。

初めまして、リーと申します。私がよければ承ります。どうぞよろしくお願い致します。

マドリード在住のロコ、めぐさん

★★★★★
この回答のお礼

今回は、申し訳ございません。
ご連絡頂き、有難うございました。

すべて読む

送迎希望地までの送迎希望

皆様初めまして。日本でファッションデザイナーをやっているHideと申します。
12/25に台北の桃園空港に到着後、指定場所まで、送迎頂ける方を募集します。
帰りは12/31に桃園空港に19:00に送迎してくださる方も募集します。

ご連絡お待ちしております。

タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

サザエさんの回答

初めまして、リーと申します、台北市内までのタクシーの送迎は片道で車代1100TWD、着払い 指定場所まで同行サービス料片道で10000円(ロコサービス料20%ペイパル手数料5%込み) タクシ...

初めまして、リーと申します、台北市内までのタクシーの送迎は片道で車代1100TWD、着払い
指定場所まで同行サービス料片道で10000円(ロコサービス料20%ペイパル手数料5%込み)
タクシーではなく電車の同行もできます。

すべて読む

購入代行台湾のアニメカフェ代行探しております

台湾で12月1日から始まる呪術廻戦のコラボカフェのグッズと飲食特典を代行して頂ける方を探しております。

・物販購入&飲食(ドリンク数杯)
・コースターやポストカードのノベルティ回収

商品代+食事代+郵送料+代行費(相談)
にて代行して頂ける方いらっしゃいましたら
よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

サザエさんの回答

初めまして、リ-と申します♪12/1から代行できます。 商品代を計算するため、下記のサイトリンクによって、欲しい商品を書いてください。 https://forum.gamer.com.t...

初めまして、リ-と申します♪12/1から代行できます。
商品代を計算するため、下記のサイトリンクによって、欲しい商品を書いてください。
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=48102&snA=2438

すべて読む