返信率

エリオ

ブラジルで日本語を学んで、来日後22年間日本の企業に通訳として勤めました。
釣り、サッカー、日本が大好きな日系二世です。

エリオさんが回答したロンドリーナの質問

ブラジルのサイトで購入したものを日本に転送して頂きたいのですが可能な方はいますでしょうか？住所を指定していただければそちらに送るのでそれから日本に送ってください。 ...

今晩は、ブラジルロンドリーナ市在住の森エリオ貞義です。詳細を教えてください。宜しくお願いします。森

2018年6月に開催されるロシア・サッカーワールドカップまで、後2ヶ月程度になりましたが、参加国の現地事情に興味があります。今回、参加国が日本を含め32ヶ国と世界中のサッカー大国が参戦してき...

こんばんは。 1)ブラジル人のサッカーが好きな人にとってサッカーは人生そのものですが、まだ7x1の後遺症が残っていていまいち盛り上がっていません。 2)残念ながらいません。 3)順位は当然...

ポルトガル語のポケモンカードが欲しくて購入代行をしていただきたいと思っております。おそらくポルトガルの通販？だと思うものを見つけたのでそちらで購入できるかどうか確認し、出来るようであれば代行...

こんばんは、どのサイトでどのカ-ドを何枚くらいでしょうか？

9月10日～ 3週間ほど、ブラジル国内各地を巡りながらお仕事の調査を行う予定です。期間中、同行して頂きながら現地の関係者の方々へのヒアリング（ポルトガル語もしくは英語？）時の通訳をお願い出来る...

こんばんは、この依頼の条件の詳細はどのようなものでしょううか？

はじめまして。https://www.reposicaoonline.com.br/carregador-de-bateria-100-240v-dc10sb-makita-630995-9　こ...

了解しました。在庫があるか調べて連絡します。