Ayumusica
最終ログイン・3日以内
本人確認済
Ayumusica
- 居住地：
- リマ、ペルー
- 現地在住歴：
- 17年
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 毎日
- 使える言語：
- スペイン語
- 職業・所属：
- 個人経営
- 得意分野：
- 現地の音楽 マリンスポーツ サブカルチャー B級グルメ 一般観光・案内はサービス外です。
1999年に初上陸。延べ17年リマ在住。
学習院大学経済学部卒。東京及びリマで省庁の機関、商社、メーカー勤務経験有り。
現在はアロマセラピー&デザイン、日本語教師をしながら、医療機関、商用などの通訳、同行、一般諸手続き、コーディネートなどを承っております。
ペルー国内での煩雑な法的諸手続きも承ります。得意分野は代替医療、音楽・サブカルチャー、アパレル、医薬品、学校関連。
特に現地の音楽に精通しており、日本からの有名ミュージシャンの複数の現地音楽シーンへの案内同行、カホンのプロジェクトのディレクターもしています。一般的観光・旅行関係案内はサービス外です。同行と通訳のみ承ります。
(tomokoaromaymusica)
Ayumusicaさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
モトノリさん
2026.05.05
リマの文化と食に興味があり同行していただきました。市場での商品についての通訳や、歴史的な教会、グローサリーストア、レストラン、お土産物店まで同行していただきました。
通訳に関してはお店の方との間に入っていただいたり、教会での観光案内の方の説明の通訳もしていただきました。
ペルーはエリアによっての高度や気温の差も大きく体調の不安も若干ありましたが、同行前から大変気を遣っていただき安心して旅を行う事ができました。
実際に現地で暮らしをしておられる方ですのでこちらとしてもとても興味深いお話も聞けて大変満足しました。
リマでの移動は旧市街から海岸線沿いのエリアまで広い範囲だったため１日タクシーの手配もしました。
タクシー運転手の方は本当に安心のできる方でした。