延べ17年リマ在住。学習院大学経済学部卒。東京及びリマで省庁の機関、商社、メーカー勤務経験有り。
現在はアロマセラピー&デザイン、日本語教師をしながら、医療機関、商用などの通訳、同行、一般諸手続き、コーディネートなどを承っております。
ペルー国内での煩雑な法的諸手続きも承ります。得意分野は代替医療、音楽・サブカルチャー、アパレル、医薬品、学校関連。
特に現地の音楽に精通しており、日本からの有名ミュージシャンの複数の現地音楽シーンへの案内同行、カホンのプロジェクトのディレクターもしています。一般的観光・旅行関係案内はサービス外です。(tomokoaromaymusica)