Ayumusica
最終ログイン・3日以内
本人確認済

1999年に初上陸。延べ17年リマ在住。
学習院大学経済学部卒。東京及びリマで省庁の機関、商社、メーカー勤務経験有り。
現在はアロマセラピー&デザイン、日本語教師をしながら、医療機関、商用などの通訳、同行、一般諸手続き、コーディネートなどを承っております。
ペルー国内での煩雑な法的諸手続きも承ります。得意分野は代替医療、音楽・サブカルチャー、アパレル、医薬品、学校関連。
特に現地の音楽に精通しており、日本からの有名ミュージシャンの複数の現地音楽シーンへの案内同行、カホンのプロジェクトのディレクターもしています。一般的観光・旅行関係案内はサービス外です。同行と通訳のみ承ります。
(tomokoaromaymusica)
クルーズ船でカヤオみなとに到着し午後から半日観光し空港近くのホテルに送迎
私たち担当者は若いのにかかわらず芯の通った明晰でとてもテキパキされたかたでした少ない私たちの会話より適切な観光コースを選んでいただき効率的な時間を過ごすことが出来ました。実務には無いはずの簡単な観光案内までしていだきました。移動の途中ではペルーの生活の話やペルーの学校話など興味深い話が沢山聞けました。また、ATMの不具合の対処の手伝い、靴や紹介など地元民ならでは助言もいただきました。最後はみなガイドさんのファンになっていました。ありがとう。
どらいの方はペルー流の安全運転で最後まで気をつけていただきました。
ただ、残念なのはリマの交通渋滞です。早く解消されますように