
Atsuko
- 居住地:
- フリブール / スイス
- 現地在住歴:
- 2024年から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 原則は平日の昼間。夜間と土日祝は要相談。
- 使える言語:
- フランス語
- 職業・所属:
- 通訳、翻訳、コーディネートなど
- 得意分野:
- 同行通訳、調査、トラブル対応、観光ガイド
2024年春、フランス生活20年目にスイスのフリブールに転居、リヨンロコからフリブールロコに変更になりました。
日仏の損害保険業界勤務を経て、リヨンで駐在員サポート(リロケーション、医療通訳、各種手続きサポート)や、海外進出企業のビジネスサポート、海外での日本語教育関連事業のコーディネート等に従事してきました。
「もじゃもじゃうさぎ」という名前でフランス・スイスの暮らしについてのブログを書いており、Locotabiでもそのニックネームで活動し、転居後しばらくお休みしておりましたが、本名にてロコに復活します!!
「もじゃもじゃうさぎ」時代から大切にしてきた「海外滞在の敷居を少しでも下げて、安心して楽しんでもらうこと」を変わらず心がけています。
スイスの中でも何かと情報が少ないフリブール(とフランス語圏)で、観光や生活、ビジネスでの情報収集、通訳、翻訳などのサポートをいたしますので、お気軽にご相談ください。
相談者のレビュー
新婚旅行に際しまして、利用させていただきました。約束の日までの連絡のやりとり、そして当日もとても丁寧な対応をして頂きました。フランスでの過ごし方やお勧めのお店などアドバイスもお会いした時教えて頂き、お会いした後も充実して過ごすことができました。またリヨンに行く機会がありましたら、是非利用させて頂きたいと思います。


こちらの要望を丁寧に聞いてくださり、2パターンも詳細なプランをご提案頂きました。
近郊の村なども教えていただき、大変満足しております。
また是非お願いしたいロコ様です。
どうもありがとうございました。