フリブール在住のロコ、Atsukoさん

Atsuko

居住地:
フリブール / スイス
現地在住歴:
2024年から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
原則は平日の昼間。夜間と土日祝は要相談。
使える言語:
フランス語
職業・所属:
通訳、翻訳、コーディネートなど
得意分野:
同行通訳、調査、トラブル対応、観光ガイド

2024年春、フランス生活20年目にスイスのフリブールに転居、リヨンロコからフリブールロコに変更になりました。
日仏の損害保険業界勤務を経て、リヨンで駐在員サポート(リロケーション、医療通訳、各種手続きサポート)や、海外進出企業のビジネスサポート、海外での日本語教育関連事業のコーディネート等に従事してきました。
「もじゃもじゃうさぎ」という名前でフランス・スイスの暮らしについてのブログを書いており、Locotabiでもそのニックネームで活動し、転居後しばらくお休みしておりましたが、本名にてロコに復活します!!

「もじゃもじゃうさぎ」時代から大切にしてきた「海外滞在の敷居を少しでも下げて、安心して楽しんでもらうこと」を変わらず心がけています。

スイスの中でも何かと情報が少ないフリブール(とフランス語圏)で、観光や生活、ビジネスでの情報収集、通訳、翻訳などのサポートをいたしますので、お気軽にご相談ください。

相談者のレビュー

Serenityさん
Serenityさん
依頼内容

当初街のご案内を依頼しましたが、私の都合でキャンセル、その後色々とご相談させていただきました。

口コミ

プロのお仕事をされる信頼できるロコさんでした。
結局ご相談だけで終わりましたが、有益な情報をたくさんいただき、また是非お願いしたいと思いました。

bearlambyouさん
bearlambyouさん
依頼内容

シュヴァルの理想宮への行き方、リヨン観光についておしえていただきました。

口コミ

とても親切に対応していただきました。こんどは、ぜひ、ツアーのアテンドをお願いしたいです。

Sarahさん
Sarahさん
依頼内容

リヨンマラソンのエントリー代行をお願いしました。

口コミ

親切で迅速な対応、細かな点も確認してくださり、安心してお任せすることができました。また次回もお願いしたいと思います。

Janさん
Janさん
依頼内容

あちらでの観光のアドバイス

口コミ

とても知識が豊富で色々参考になりました

ドラゴンさん
ドラゴンさん
依頼内容

予約したいと思っていたリヨンのレストランは電話予約のみで、しかもフランス語しか通じませんでした。フランス語ができなくて困っていた所、代わりにレストランを予約していただけて大変助かりました。

口コミ

とても親切でこちらの要望にきちんと対応していただきました。とても良い方に依頼できたと思っています。

michiさん
michiさん
依頼内容

リヨンの1日観光プラン作成サービス

口コミ

ご親切に対応していただき、リヨン訪問が楽しみになりました!事前にご案内いただくと、とても安心感があります。他のサービスもお願いしてみたいです。

Junkoさん
Junkoさん
依頼内容

リヨンの典型的な郷土料理だ食べられるレストランの紹介、事前予約、当日ディナーに同行していただく。

口コミ

8月のバカンスの時期で開いているお店を見つけるのに少し苦労しましたが、丁寧にご対応いただきました。
また、当日も食事をしながらリヨンでの生活や観光ポイントについてアドバイスいただき、とても楽しくディナーを堪能することができました。ありがとうございました。

たかさん
たかさん
依頼内容

リヨンの 1日観光プランを作成いただきました。

口コミ

リヨンを1日で観光するに当たり、作成いただいたプランがとても参考になりました。特に中央市場 Les Halles Paul Bocuseでは、お勧めのマカロンとポテトチップを購入し
大変好評でした。夕食は、お勧めのお洒落なお店を予約しました。感じの良いウエイターの方が片言の日本語を交えて説明してくれ、不便は全く感じませんでした。ワインも料理も大変おいしかったです。作成いただいたプランの全ては回れま

リヨンを1日で観光するに当たり、作成いただいたプランがとても参考になりました。特に中央市場 Les Halles Paul Bocuseでは、お勧めのマカロンとポテトチップを購入し
大変好評でした。夕食は、お勧めのお洒落なお店を予約しました。感じの良いウエイターの方が片言の日本語を交えて説明してくれ、不便は全く感じませんでした。ワインも料理も大変おいしかったです。作成いただいたプランの全ては回れませんでしたが、リヨンの主要な見どころを経験することができたと思います。

きなこ大好きさん
きなこ大好きさん
口コミ

バカンス期間にあたり、また月曜日ということで市場もお休みという中で、色々考えていただき案内をしていただきました。当日は猛暑で大変でしたが、色々お話も聞けましたし、楽しい時間を過ごすことができました。ありがとうございました。

youchantさん
youchantさん
依頼内容

リヨンの半日観光のプラン作成。

口コミ

急なプランの依頼でしたが、快く受けて頂きました。
実際に作成していただいたプランで街歩きをしまして、とても満足のいくプランでした。
またご縁がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。