アジア開発機構
- 居住地：
- Shanghai
- 現地在住歴：
- 2014年7
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- いつでも
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- 個人
- 得意分野：
- 貿易
アジア開発機構さんが回答したシャンハイ(上海)の質問
上海で自転車を購入したい！
来月3日から3泊4日で上海に行きます。 目的は、この自転車をhttps://ouyamayd.world.tmall.com/category-1144270306.htm?spm=a312a....
アジア開発機構さんの回答
申し訳ございません。 国慶節で上海にはおりません。
はじめて上海に行きます。質問です。
10月にひとりで上海にいきます。 ひとりでも行ける火鍋やさんはありますか？ 最寄り駅は、城西南路になると思うのですが。 あともうなくなったらしいのですが、上海難とゆうカフェご存じで...
アジア開発機構さんの回答
ご連絡ありがとうございます。 ・城西南路は調べましたがちょっとわかりませんでしたが；；1人でも気軽に食べられる台湾の『石二鍋』ならチェーン店で何店舗か在ります。セットで50元とお得でおいし...
上海お勧めホテルベスト５
上海ディズニーランド内のホテルは高いので、 ◆地下鉄１１号線沿線のホテル ◆駅まで徒歩２０分以内 ◆家族３名（大人２名、小学生１名） ◆宿泊１泊３名分１万円以内（繁忙期：夏） で、お勧...
アジア開発機構さんの回答
あまり詳しくはありませんが、探してみました。 日付は8月13日～1泊で設定しました。何泊かされる場合、料金が変わるかも知れません。 ①錦江之星上海国際旅游度假区秀沿路地鉄站酒店 地下鉄1...
上海・北京に関するWeb記事制作の依頼
私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。 中国の下記の内容について、Web記事を書いてくれる方を探しております。 １．不動産事情（上海・北京周辺の住居について）...
アジア開発機構さんの回答
返信が遅くなって申し訳ございません。 簡単にならわかりますが、１５００文字～となりますと結構細かく詳しくなければならないようですので、ちょっと自信がありません。 今後少しずつ現地についてリサ...
オークションサイトの翻訳（場合によっては購入代行）をお願いしたいと思っています。
8月に上海で行われるライブのチケットを購入したいと思っています。 タオバオに情報はあるようなのですが、具体的な内容がわかりません。 翻訳などをお願いできる方がおられたらお願いしたいと思ってい...
アジア開発機構さんの回答
返信が遅くなって申し訳ございません。 簡単なものでしたらさせて頂きます。
金华市での通訳のご依頼
金华市での7月のメーカーとの商談で通訳をしていただける方を探しています。 7/14に杭州蕭山国際空港に集合していただき、 そこから一緒に車または高速バス等で金华市まで移動後、 7/16...
アジア開発機構さんの回答
返信が遅くなって大変申し訳ございません。 私は中国語は勉強中の身ですので翻訳できません。 お時間頂きまして申し訳ございませんでした。
マカオから広州までの移動方法を教えてください
4/29の夕方にマカオから広州へ移動したいのですが、どう移動するのが良いでしょうか？ 珠海から鉄道で広州へ移動するのが良いのかなと思っています。 人数は6人です。 ①4/29はメーデー...
アジア開発機構さんの回答
珠海駅から新幹線が一番いいかと思います。珠海駅の混み具合はわかりかねます。 新幹線チケット(火车票)は『去哪儿网』や『携程』で予約ができます。 もし、無ければ中国の検索サイト百度で『火车...
日本から上海への手土産について
東京の４０歳サラリーマンです。 2016年のＧＷに、上海と義鳥に行きます。 一人旅で、町並みと市場の視察が目的です。 あと数年の後、私もロコになるべく、努力中です。 質問内容ですが、...
アジア開発機構さんの回答
メッセージありがとうございます。 簡単に言うと安く手に入るハンドキャリーという事ですね？ 欲しい物があって言えば運んできて頂けるということですね？ 知り合いに聞いてみます。