しゅん+たまさんが回答したタイナン(台南)の質問

アイススケート場は有りますか?

台中近郊にアイススケート場は有りますか?
有るのなら料金や貸してくれる靴の種類などを詳しく知りたいのですが?
暖かい所なので無いのかな?

タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

しゅん+たまさんの回答

こんにちは。 恐らく、台中で唯一のスケート場かと思いますが、 ご参考ください。 https://www.facebook.com/%E7%B4%90%E5%9B%A0%E7%89%...

こんにちは。

恐らく、台中で唯一のスケート場かと思いますが、
ご参考ください。

https://www.facebook.com/%E7%B4%90%E5%9B%A0%E7%89%B9%E5%86%B0%E9%9B%AA%E9%81%8B%E5%8B%95-%E5%8E%9F%E5%8F%B0%E4%B8%AD%E8%BF%BD%E9%A2%A8%E5%86%B0%E4%B8%8A%E4%B8%96%E7%95%8C-258534174211061/

masuta010さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
参考にします。

すべて読む

パラグライダーで飛んでみたいのですが

パラグライダーで飛びたいのですが、エリアなどご存知の方いらっしゃいますか

タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

しゅん+たまさんの回答

しんりょう様 今晩は。台湾北西部の宜蘭の海岸から山の方を望んだ際に、パラグライダーを楽しむ人々を見た事があります。 外澳飛行傘基地という場所で、この辺りで製造されている伯朗咖啡という...

しんりょう様

今晩は。台湾北西部の宜蘭の海岸から山の方を望んだ際に、パラグライダーを楽しむ人々を見た事があります。

外澳飛行傘基地という場所で、この辺りで製造されている伯朗咖啡という飲料メーカーが所有していると思われる金車伯朗頭城城堡というお城風の建物のすぐ近くです。

ググって見てください。

しんりょうさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました! 調べてみます!

すべて読む

日本公演の海外向けチケットに関して

日本で行われるイベントの日本で行われるイベントの海外向けチケットを、代わりに申し込んでくださる方はいらっしゃいますか?

タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

しゅん+たまさんの回答

キラさんこんにちは。 具体的にどのような公演のチケットでしょうか。 購入可能であればお手伝い致します。

キラさんこんにちは。

具体的にどのような公演のチケットでしょうか。

購入可能であればお手伝い致します。

きらさん

★★★★★
この回答のお礼

ご相談しました

すべて読む

11月22日水曜日お昼から 23日木曜日1日 ガイドをお願いできますか?

シニア男性2人ですがガイドをお願いできませんか?
大学の同級生2人でいつもは月一で食事会をしておりますが、今回持ち出しの食事会ということで
台北に行くことになりました。目的は美味しい食事です。
どなたか案内お願いできませんか?

1.昼食と、夕食4食どこかお店をご紹介ください。一緒に食事お願いします。
2.おすすめ観光ルートをお願いします。
3.夜市めぐりの案内をお願いします。
4.漢方薬を漢方医に処方してもらいたい。

よろしくお願いします。

タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

しゅん+たまさんの回答

misaさん こんにちは。 台南にいらっしゃるお考えはありませんか。 1.台南は新鮮な肉·魚·野菜·果物が何時でも手に入るという、実は台湾では希少な立地です。小吃という独特の食風...

misaさん

こんにちは。
台南にいらっしゃるお考えはありませんか。

1.台南は新鮮な肉·魚·野菜·果物が何時でも手に入るという、実は台湾では希少な立地です。小吃という独特の食風土があり、美食といえば台南ですよ〜。

2.台湾の京都とも評される台南は、自然や歴史を堪能できるおすすめ観光ルートがたくさんあります。

3.台南には花園夜市という、台南最大級の夜市があり、fbのチェックイン数全台湾ナンバーワンという、台湾人がこぞって訪れる必見のポイントです。

4.漢方医も非常に身近に存在しております。

どうぞご参考になさってください!
···当方台北は詳しくないので。

すべて読む

youbikeの画面がフリーズしたら?

台北旅行中です
本日台北でレンタルサイクルのyoubikeを使用する際、クレジットカードの入力→使用自転車の選択のときに画面がフリーズしたため、注意書きにならって左上をダブルタッチしたところ、元の画面に戻りました。
数分後にもう一度初めからやり直すと借りることはできたのですが、この場合はじめの手続きは無効になっているという認識で大丈夫でしょうか。つまり、はじめのエラーが出た取引は無効で料金は発生しないということでいいんですよね?
二回目の手続きで借りて、使用後は無事返せたのですがそこがちょっと引っかかっています。
ご経験あるロコの方いらっしゃいませんか?

タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

しゅん+たまさんの回答

もっこさん おはようございます。 youbikeは台中でしか使用した事がありませんが、基本、使用料の支払いは悠遊卡、一卡通という日本で言うSuicaやIcocaのようなプリペイドカードか...

もっこさん

おはようございます。
youbikeは台中でしか使用した事がありませんが、基本、使用料の支払いは悠遊卡、一卡通という日本で言うSuicaやIcocaのようなプリペイドカードからのポイント差し引きで行われるかと思います。

(悠遊卡、一卡通機能の着いたクレジットカードもありますが。)

youbikeを返却したときに、車体を差し込むあのスタンドに使用料が表示され、悠遊卡、一卡通をかざして初めて支払い行為が発生するので、利用手続き中にフリーズしたとしても実害は無いかと思いますよ。

良いご旅行になりますよう!

すべて読む

案内人は女性でも大丈夫ですか?

こちらは、男性で一人旅しようと思ってますが、現地案内人の方。女性でも大丈夫ですか??

タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

しゅん+たまさんの回答

ヒロシさん ご連絡ありがとうございます。 また、お返事が遅くなりすいません。 ちょうど仕事が立て込んでいる期間でして、 ノーチェックでした申し訳ございません。 問題は解決さ...

ヒロシさん

ご連絡ありがとうございます。
また、お返事が遅くなりすいません。

ちょうど仕事が立て込んでいる期間でして、
ノーチェックでした申し訳ございません。

問題は解決されましたでしょうか?
またご機会があればよろしくお願いいたします。

すべて読む

ビジネス通訳としてアテンドして頂ける方を探しています

今回初めて台湾企業との取引を考えています。現在商談を進めていますが、片言の英語でやりとりをしています。
今までは中国から仕入れており、その商品を台湾からの仕入れに変更したいと考えています。
中国には専属の通訳がいるのですが、台湾には今のところ契約している通訳はおらず、こちらの意向を伝えなければならないため通訳して頂ける方を探しています。
今回6/7に台南の企業(工場)にサンプルの作成に行くのですがそういったビジネスの通訳をして頂くことは出来ないでしょうか?
ビジネスといってもそこまで固いものではありません。

タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

しゅん+たまさんの回答

masu55様 ご連絡ありがとうございます。 また、お返事が遅くなりすいません。 ちょうど仕事が立て込んでいる期間でして、 ノーチェックでした申し訳ございません。 問題は解...

masu55様

ご連絡ありがとうございます。
また、お返事が遅くなりすいません。

ちょうど仕事が立て込んでいる期間でして、
ノーチェックでした申し訳ございません。

問題は解決されましたでしょうか?
こちらは通訳の派遣も行っております。

またご機会があればよろしくお願いいたします。

すべて読む

玻璃鞋教堂の行き方、全体的なスケジュールについて

①玻璃鞋教堂(ガラスの靴の教会)への行き方を教えてください
台北から高速鉄道に乗って嘉義駅に行き、そこからタクシーかなと思うのですが、タクシーがつかまるところなのでしょうか。
(つまえるのが難しければ帰りもお願いしておいた方がいいですよね?)
また、43Kmとgoogle mapで出ているのですがおおよそのタクシー代金を知りたいです。
また、周辺観光地などもあればよろしくおねがいします。

②朝からこちらに行き、帰りに高美湿地に行く予定ですが、ハードな行程でしょうか。
③1日目朝の4時着→台湾市内をぶらぶらして、ホテルで休憩したのち九份へその後饒河街夜市へ行く予定です。
この前行ったときは土林夜市に毎日行っていたのでこの夜市は初めてなのですが、どっちが良いでしょうか?雰囲気は土林とかなり違ったりしますか?慣れているので規模があまりにも違うなら土林の方がいいかな~とも思っています。

たくさんの質問ですが、ご回答お待ちしています。
どうぞよろしくおねがいします

タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

しゅん+たまさんの回答

もっこ様 ご連絡ありがとうございます。 また、お返事が遅くなりすいません。 ちょうど仕事が立て込んでいる期間でして、 ノーチェックでした申し訳ございません。 問題は解決され...

もっこ様

ご連絡ありがとうございます。
また、お返事が遅くなりすいません。

ちょうど仕事が立て込んでいる期間でして、
ノーチェックでした申し訳ございません。

問題は解決されましたでしょうか?
またご機会があればよろしくお願いいたします。

すべて読む

台湾メーカーの雑貨を日本へ発送してほしい

初めて登録しお願いしたいと思います。慣れてませんのでこういう書き方でいいのかわからないのですがよろしくお願いします。
台湾のrolling-ave.というメーカーのiPad Air 2のケースを購入、日本に発送して欲しいのですが、お願いできませんでしょうか?
本人は台湾に行けないのでお願いします。
ショップ店はわかりませんが、http://www.rolling-ave.com/のHPの中のiCircle iPad Air 2 用が欲しいのです。そちらで代理購入、日本に発送をお願いします。ちなみに商品はNT$1,800とでています。初心者でわからないのでおおよその見積金額も教えてください。お願いします。

タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

しゅん+たまさんの回答

おすもう様 ご連絡ありがとうございます。 また、お返事が遅くなりすいません。 ちょうど仕事が立て込んでいる期間でして、 ノーチェックでした申し訳ございません。 問題は解決さ...

おすもう様

ご連絡ありがとうございます。
また、お返事が遅くなりすいません。

ちょうど仕事が立て込んでいる期間でして、
ノーチェックでした申し訳ございません。

問題は解決されましたでしょうか?
またご機会があればよろしくお願いいたします。

すべて読む

2016.7月 花蓮夏戀嘉年華コンサート チケットについて

こんにちは。
7月の2016花蓮夏戀嘉年華のコンサート(7/16炎亞綸の時に)
に行きたいと思っているのですが、チケットはどうやって取ればいいのでしょうか?中国語がわからないので、取り方を教えていただいても、取れるものなのか?代行して取っていただけるのか?その場合、いくらぐらいなのか?

それから、台湾では、こうしたイベントのチケットは、チケットぴあのようなところで取るのでしょうか?もう1ケ月ぐらい前なので、残っていないものなのか、わかる範囲で教えてください。

タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

しゅん+たまさんの回答

エリー様 ご連絡ありがとうございます。 また、お返事が遅くなりすいません。 ちょうど仕事が立て込んでいる期間でして、 ノーチェックでした申し訳ございません。 ご質問は解決さ...

エリー様

ご連絡ありがとうございます。
また、お返事が遅くなりすいません。

ちょうど仕事が立て込んでいる期間でして、
ノーチェックでした申し訳ございません。

ご質問は解決されましたでしょうか?
またご機会があればよろしくお願いいたします。

すべて読む