公共の交通機関ではなく、民間送迎のワンボックスカーのようです。もちろんOzeRouteのサイトから予約決済すれば利用可能でしょう。
https://www.ozeroute.com/en

私が以前利用したサービスでは、Get Your Guideというサイトで乗り合いワンボックスが良かったですよ。
https://www.getyourguide.jp/

一度は他に乗り合い客がいず貸切りでも同じ料金でした。

日本語で「パリ空港」と検索ワードを入力すると
CDGまたはOrlyのパリ近郊空港から市内に送迎する同様のサービスが表示されますよ。

一般の交通機関を探すならCityMapper Paris(web/アプリ)も便利です。

Paris Muséum Pass のサイトであるなら
コンタクトのページのAssistance
お困りですか？の項目から

https://www.parismuseumpass.fr/contact

✅J'ai une question au sujet d'une commande.(注文に質問がある)を選び

✅Je n’ai pas reçu ma commande (注文を受け取ってない)
をチェックすると

Les e-billets sont envoyés automatiquement dès la validation de votre règlement.
eチケットは自動で決済後に送信されています。

Si vous n'avez pas reçu votre commande, votre adresse électronique était peut-être erronée ou votre commande se trouve peut-être dans les courriers indésirables.
もし受け取ってないのであれば
アドレスが間違ってるか、たぶん迷惑ボックスに振り分けられてます。

Pour recevoir à nouveau votre commande,
complétez le formulaire ci-dessous :
受け取り直すためには下記フォームを記入してください。

と出てますよ。
名前と名字、メールアドレスを入力するワクがあるので送ってみるのはいかがでしょう。

私は購入したことがないので、この先の画面がどうなるか分かりません。🙏
Good luck//

この方のサイト目次6ではどうでしょうか。

https://urtrip.jp/paris-navigo-ticket/#i-10

私は行った事がないのですが
マイバス(JTBヨーロッパ)から
日本人向けにこのようなプランを販売しているようです。

https://mybus-europe.jp/searchProducts.do?countryCode=FR&cityCode=PAR&parentCategory=FRExcursions&childCategory=MontSaintMichel

1泊2日というとそもそもホテルに泊まる手配はされているのですか？
会話に不安があるのならそちらの方が大変そうだなと思いました。

もしかして、行きのバスはこちらなのかもしれませんし、滞在予定日にマッチングするか分かりませんが、帰りのみ送迎バスもあるようですよ。

ストレスや不安や時間をかけても費用を節約したいメリットと、安心と楽を買うために金額をかけるか？など、
自分にとって最適な対価を比較され後悔のない楽しい旅になるとよいですね。

9月なら朝のその時間には太陽は上ってますし，7時頃には出勤通学の方々が外に出て歩いてます。
パリはいきなりゾンビが他人に襲いかかってくるバイオハザードシティではありませんよ、とひっそりお伝えしたいです。

東駅辺りは、確かに歩道上でバス停に向かってトイレをしていたり、目が合うとヤバそうな人もいますが、目を合わせず、立ち止まらず、ひたすら前を向いて進めば襲い掛かられるリスクは20%未満
それを0にしたい場合はUberを配車しましょう。

また、宿泊先からのバスやメトロは
CityMapperというwebまたはアプリの乗り換え案内で。リアルタイムで検索してくれますよ。

1番危険なのが荷物を持って携帯で話しながら周りを見ないことでしょうね。転売したら売れそうな金目のものを
無防備に出していたら自業自得と言われてしまうかもしれません。
ブランド品、携帯、バックはストラップで体につけておきましょう。

また、スリは男性だけとは限らないので
若い女性や子供にもボディタッチや囲まれたらEmbêtantes (オンベットン←発音は翻訳機能で確認)と叫んでガチギレで逃げるのもありかもしれません。

楽しい旅を。

①在フランス日本大使館医療従業者一覧

https://www.fr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/iryo.html#nihongo

②2025年の「在仏日本人会」の日本語話者医療従業者リスト

https://zaifutsunihonjinkai.fr/informations/post-4895/

③ロコタビのページ、日本人がお勧めする小児科(?)医

https://locotabi.jp/paris/spots/pediatrics#:~:text=Dr.%2520Akira%2520Kanehisa%EF%BC%88%E9%87%91%E4%B9%85%2520%E7%AB%A0%2520%E5%8C%BB%E5%B8%AB%EF%BC%89

いずれも内容が必ず現状と一致しない可能性ありますので、情報の公示機関または医療機関電話番号あてに確認してみてはいかがでしょう。

今は夏休みですから不在の事もあります。
在仏日本人会では、€5 (購入した2年前当時価格)で翻訳、同行通訳者のリストも売ってくれますよ。

また、蛇足かもしれませんが
最近引越しできたとの事
l’Assurance Maladie健康保険への加入は済んでいますか？

オンラインでフォーマットに記入するページ

https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R45084

同行家族として渡仏しているのであれば雇用主から書類をもらう、または運が良ければ手続きしてもらえるかもしれませんが、基本は理解されると良いでしょう
携帯の翻訳機能を駆使して目を通してみることもお勧めです。

例えばパリ市役所のサイトでは
年間計画を公開しています。

https://www.paris.fr/pages/brocantes-et-vide-greniers-chiner-a-paris-18730

一部を翻訳すると、

2025年11月の予定
1日(土曜日)開催のVide-greniers=フリーマーケット

パスカル通り、エペ・ド・ボワ通り、バゼイユ通り、モンジュ通り、総主教通り、センジエ通り、ドーベントン通り、エドゥアール・ケヌ通り、アルバレテ通り、ベルナール・ハルペルン通り、ポール・テール・ド・シャルダン教区（5番地）

1日だけで11箇所で開催されると言うことです。

「通り」がどの区にあるのかは、サイトに(5e)←5区と書いてあります。クリニャンクール」「モントルイユ」「ヴァンヴ」も常にマーケットが開いている訳ではありません。
パリ滞在予定日に開いている市を訪問すると良いと思いますよ。

1日開催の蚤の市で言えば、ルーヴルそばのPalais Royal Musée du Louvre からメトロ7号に乗り、Censier Daubenton駅またMonge駅のエリア、パンテオンと植物園の間にある界隈で同時開催されるようです。
携帯の翻訳機能も駆使して調べられると良いですね。

場所にもよりますが、朝の7時前後から午後2時過ぎまで開催してることが多いでしょう。

パリでは日曜日営業、月曜定休日の施設もあるので、美術館がいつ休館なのかを調べて行くこともお勧めです。

Notre Dame 隣にある
Café Panis(カフェ　パニス)は
大聖堂の正面入り口を横目にみながら
フランスらしい料理が食べられます。

https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g187147-d896804-Reviews-Cafe_Panis-Paris_Ile_de_France.html

たぶん、ロコでもサービスを提供してる方々がいると思うので、それ以外の
①送迎や配車サービスのサイトで

Vertra
https://www.veltra.com/jp/europe/france/paris/ctg/3555:3555/

Voyager à la carte
https://www.voyages-alacarte.fr/japanesedriver-charter/

上記は空港から市内の片道送迎が主ですが日本語で市内周遊と空港往復変更オプション可能か質問できるのではないでしょうか。

②または、もし私の場合、はっきりと目的地が定まっているならUberを配車して市内に来る事を選びます。

③RER鉄道は確かに安上がりですが、CDGから市内に特急列車がないのと、RER B線ではパリから空港への復路で必ず急行に乗れるとは限りません。
トランジットが8時間しかなく、各駅停車だとパリから1時間以上かかる上、沿線住人で激混みで座れる保証もないですし諸々の事情で運行変更や目的地変更の可能性もあり、かなりタイトになるのではないかと思います。
それに対応出来るくらいフランスに慣れていないとお勧めできないかなと。

以上は、あくまで個人的な意見ですので
他の意見でもっと有効なものがあれば良いですね。遠路気をつけて。

① たしかに、SNCFのサイトではTGVでディズニー(Marne la Vallee Chessy)へ行く列車が表示されないので
Kombo.coというサイト参照してみては？かなりの本数がヒットしました。

https://www.kombo.co/fr/app/outward/1/533/535/2025-08-11/A%C3%A9roport%2520Paris%2520Roissy%2520Charles%2520de%2520Gaulle%2520CDG/Marne-la-Vall%C3%A9e%2520Chessy%2520(Disneyland%2520Paris)/0/0/results

また、DSLへのアクセスは下記のサイトによくまとめられていましたよ。

https://urtrip.jp/disneyland_paris_access/#i

また乗り換え案内サイト(アプリもあり)のCity Mapperによると
CDG空港 2Fから30分から1時間おきにDSL行きバスが出ているようです。€24
所要時間は大体1時間。目的地バス停Chessy Nord - Quai Cに到着しディズニーまで徒歩9分。

④オペラからのロワシーバスは乗車時運転手に言ってカード決済もできます。

例えばゾーン5まで有効の数日間フリーパス(Paris viste)を購入しておけば別途支払う必要ないですが、
この場合空港または鉄道駅窓口に並び、写真添付をし€5払って物質カード(Navigo découvert)作る必要あります

車内飲食はサンドイッチ程度で罰金を取られることはないと思いますよ。

下記の方のサイトは2025年の情報がよくまとめられています。

https://france-tabijikan.com/paris-metro2025/#toc12

②③順番が前後しますが、RER A線Auber(オゥべーと発音します) で質問者さんが当初書いているようにNavigo easyを作って(€2)そこに1日券あるいは切符に相当する10枚回数券(カルネ)をチャージする方法もあります。

紙の切符をすすめない理由は、内部の磁気が小銭や携帯などの金属や磁気の影響で使えなくなりやすく、新品や有効時間内であっても突如使えなくなった時に駅員さんにフランス語で説明する自信がないのであれば無駄にする可能性が高いからです。

個人戦には色々なリスクを避けるためにはデポジット(返金不可)を払ってもナビゴを購入することをお勧めしますが

それでも、紙の切符を選ぶか
週間フリーパスがチャージできるNavigo découvert か
一日券や回数券がチャージできるNavigo easyは別物なので
手数料、手間暇、乗車頻度によって最適なものが見つかると良いですね。

楽しい旅を