タイの俳優のSNSの翻訳をお願いします。

短いのから長いのまで有ります。どちらかでも対応出来る方よろしくお願いします。なるべく早く対応出来る方よろしくお願いします。

料金は 短い翻訳は1文字何円？ のご提示よろしくお願いします。
長い翻訳は100文字何円？ A4サイズ何円？ などのご提示よろしくお願いします。

初めで不慣れですがよろしくお願い致します。

初めてこちらを利用させて頂きます。

5月中に雑貨やアクセサリーなど買い付けに行こうと思っています。
空港からチャトチャックまで行き一緒に回っていただける方を探しています。
5月18日か19日を予定。

週末は無理だけど、もし平日の案内ならOKという方でしたら、他の場所を案内して頂けると助かります。
料金など詳細を教えてください。

どうぞよろしくお願い致します。

こんにちは
５月２９日にバンコクへ行きます
バンコク歴は20年ほどになります
以前は2～３月に一度の割合で行ってましたが
ここ数年は年に一度の割合で行ってます

どちらもビジネスでの訪問です

今回は（実は3月にも行きましたが・・）

水曜日に私自身がチャトチャで植物を購入して
木曜日にスワンナプーン空港の植物検疫所で検疫に同行いただける方を
探しております

植物検疫はカセテート大学でも可能な様ですが
検疫料金が割高な上に、個人（外国人）の検疫はいやがられるか
業者で無いと受け付けない様です・・

そこで色々と調べたのですが、スワンナプーン空港の植物検疫所では
個人（外国人）でも可能な上、割安な料金だと言う事までは調べております

検疫所の場所は貨物ターミナル内にある事、電話番号までは調べました

検疫を通す植物は、ワシントン条約、サイテス等には触れない植物で
至って難しい植物では無いですが・・

アパレルは慣れておりますが、植物は初めてな物で・・（笑
でもそんなに多くはありませんし、種類も数種類でキャリーカートで
ハンドキャリーで持ち帰る量です

どなたかアドバイスをお願いします

はじめまして

イベント（化粧品）で発売するTシャツの代行をお願いします。

日時 5月5日 価格499バーツ

場所 Siam Pavalai Royal Grand Theatre @ Siam Paragon

急ですが代行してくれる方いますか？
だいたいの代行代も一緒に教えていただけたら有難いです

よろしくお願い致します。

先程回答頂いたロコの皆さんありがとうございました。

説明不足でしたのでもう一度改めて質問させて下さい

イベント（化粧品）で発売しているTシャツの購入の代行をお願いします。

購入して頂いたら日本まで送って下さい。よろしくお願いします

日時 5月5日 価格499バーツ

場所 Siam Pavalai Royal Grand Theatre @ Siam Paragon

↑私が分かってる情報です

急ですが購入の代行してくれる方いますか？
だいたいの料金も一緒に教えていただけたら有難いです

よろしくお願い致します。

初めまして。急ではありますが、7/22よりバンコクへ入り、7/24あたりにチャットチャック植木市に行こうと考えています。
お目当てのものはアデニウムやチランジアなどのCITESの必要のないものが中心ですが、
CITESの必要なサボテン類も興味はあります。

植物の輸入は初めてでネットでは輸入方法をある程度調べて入るのですが、
検査証明書（Phytosanitary Certificate）が今のところネックになっています。
カセサート大学に行くとのことですが、是非その辺をお願いしたいと考えています。

また、持ち帰る方法（梱包や傷がつかないようにするコツなど）や、種の相談なんかもしたいのである程度植物の知識もある方だと心強いです。

是非、7/24のアテンドを頼みたいと考えていますので条件の提示なども出来ればお願いします。
それと、当方、妻と1歳の娘も同行します。そのため、体力的にも半日（3～4時間程度）が限界です。
ネットでは水曜日の午前がいいという情報だったので、その辺の時間帯を考えています。
（もし、水曜日の午後の方が品数などがいいというのであればずらすことは可能）

タイから日本に苗を輸出してくれる方をさがしています。

希望する苗は
マンゴスチン
ロンコン
ロンガン

はじめまして、近々バンコクに行って牛革の財布を購入したいと考えております。

バンコクで牛革などが多く売られている問屋はどこにありますでしょうか？
バッグなどよりも小物（特に財布）中心です。
私は英語が話せるので英語が通じればありがたいです。

プラチナムというところは見つけ場所も把握しています。
JJモールにもあり金曜日も開いているということなので
その2箇所以外でお願いします。

ご教授よろしくお願いいたします。

こんにちは
チャットチャックなど、植物マーケットの仕入れに関してのご相談です。

現在個人的にソテツや塊根植物の仕入れを検討しています。
今週末には現地で仕入れルートの調査も行う予定です。

大きな問題は下記の作業の担当がいないことで、業者に委託も考えております。
しかし、個人的にやりとりできる方がいらっしゃれば中間マージンが少なくなり、
理想的な関係が目指せるものと考えております。

・検疫証明の発行
・ベアルート加工(土や虫を落として梱包)を行い、発送を行うこと
・サイテスの手続き(サイテス許可証が必要な種の輸入時)

とはいえ、まだ仕入れルートも定まっていない状況です。
もしお力を貸していただける方がいらっしゃったら、それも含めてご相談させて
いただけないでしょうか？
よろしくお願いいたします。