
ana
- 居住地:
- リスボン/ポルトガル
- 現地在住歴:
- 2009年6月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 臨機応変に対応いたします!
- 使える言語:
- 英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語
- 職業・所属:
- フリーランサー 観光ガイド 通訳
- 得意分野:
- ガイド 通訳 コーディネート ファド
はじめまして。
日本人の母とポルトガル人の父を持つハーフです。
日本で高校を卒業後、ポルトガルで美術を学び、ベルリンにも2年ほど住んでいました。その後日本で貿易関係の仕事をしていましたが、10年ほど前からリスボンでフリーランサーとして活躍しています。
おもに世界遺産などの観光ガイド、通訳、日本のテレビや雑誌のコーディネートなどをしていますが、趣味の幅はとても広く、絵画やアコーディオンの練習などに日々没頭しております。
また、文化遺産に認定されたファドを聞くのも大好きで、個人的に聞きに行ったりもしています。
他には、ヒーリングの学校に通っていた事もあり、日々の瞑想も日課になっています。
ロコタビさんの方で提供できること
@観光ガイド 世界遺産めぐり
@観光プラン お車手配
@コーディネート テレビ・雑誌
@EU在住権 不動産通訳
@アズレージョ(タイル)の絵付け体験
@有名スピリチュアリスト・占い師の通訳
@ファドナイト
@美味しいものめぐり
@お買い物めぐり
などです。
色々臨機応変に対応したいと思っております。
上記にないことでも、気軽に声をかけてください。
ポルトガルが楽しくなるように、お手伝いいたします!
どうぞ、よろしくお願いいたします。
相談者のレビュー
リスボンに留学する息子に、現地の案内をお願いしました。残念ながら、そちらは互いの予定が合わず、実現しませんでしたが、代わりに空港までの迎えと、ホテルに入るまでに周辺の案内やsimカードの購入サポートなど、本当に助かりました。見知らぬ土地で、気遣ってくださる方に出会えたこと、やりとりの中て、とても心強い気持ちになりました。
とても親切に、こちらの状況を考えて、必要なことを手配してくださいました。返信も早く丁寧でした。
コロナの影響でフライトの欠航が続きリスボンで1泊しないと帰国できなくなり、リスボン到着が夜遅くなることもあり、空港送迎とアテンドをお願いしました。
コロナでフライトの欠航が相次ぎ、なかなか利用日を決めることが出来ませんでしたが、快くご対応いただきました。
ご返信も非常に早く、安心してお願いできました。
また次回もぜひお願いしたいと思っております。ありがとうございました。
息子のサッカートライアルの為、リスボンを訪れることになりました。息子とは別行動になってしまうのですが、息子がトライアル後、滞在するポルトガルの文化や雰囲気を知っておきたくて、調べていたところ、こちらにたどり着きました。知らない土地で電車の乗り方から観光名所も案内していただき有意義な時間を過ごすことができました。
初めてのポルトガル リスボンへ向かうにあたり、日本でのやりとりから迅速な対応をしていただいたおかげで、安心して当日を迎えることができました。
たった一日でしたが、ポルトガルの文化を丁寧に詳しく教えていただき、異国の地で留学する息子を安心して見守ることができます。
お支払いした金額以上によくしていただきました。
またお願いすることがあると思いますが、その際は改めてよろしくお願い致します!
an
初めてのポルトガル リスボンへ向かうにあたり、日本でのやりとりから迅速な対応をしていただいたおかげで、安心して当日を迎えることができました。
たった一日でしたが、ポルトガルの文化を丁寧に詳しく教えていただき、異国の地で留学する息子を安心して見守ることができます。
お支払いした金額以上によくしていただきました。
またお願いすることがあると思いますが、その際は改めてよろしくお願い致します!
anaさんにお願いして本当によかったです!
ありがとうございました!
リスボンで本格的なファドが聴きたいので、お店の紹介とアテンドをお願いしました。
素晴らしいファドがたっぷり聴けて大満足です。明るくて楽しいanaさんといろんな話で盛り上がり、さらに翌日に予定していた観光についても詳しく説明していただいて助かりました。有難うございました!
世界遺産建築などのよくある観光地巡りでなく、町の小さな路地を散策したい、ローカルスーパーマーケットに行きたい など生活をしている人たちを感じたくて依頼しました。
私の行きたいところ、見たいところをよく理解して頂き、効率よく時間設定をしてもらい充実した時間を過ごすことができました。
「疲れていませんか?」「休憩とりましょうか」と気遣いをしてくれました。とても嬉しかったです。散策をしながらいろんな話をして、初めてお会いしたとは思えないくらい、ずっと以前から知っていたかのような気持ちにさせてくれる気さくな人柄でした。 またポルトガルへ行き、ガイドをお願いしたいで
私の行きたいところ、見たいところをよく理解して頂き、効率よく時間設定をしてもらい充実した時間を過ごすことができました。
「疲れていませんか?」「休憩とりましょうか」と気遣いをしてくれました。とても嬉しかったです。散策をしながらいろんな話をして、初めてお会いしたとは思えないくらい、ずっと以前から知っていたかのような気持ちにさせてくれる気さくな人柄でした。 またポルトガルへ行き、ガイドをお願いしたいです
リスボン市内観光とファド鑑賞の依頼
約2週間の旅行を終え10月24日に無事帰国しました。
リスボンの街を効率よく案内いただきありがとうございました。
今回の旅行の目的の一つであったファドは実際にお店を見せていただき、予約もして頂きました。
予想以上のファドの雰囲気等に女房達も非常に感激していました。
子供の学校の件で調べてもらいました。
とても親切にしていただきましてありがとうございます。ANA様は本当に頼りになる方です。日本語もポルトガル語も問題なく対応して頂きました。きめの細かい対応で助かりました。
リスボン市内のガイドをお願いしました。メジャーな観光地ではなく
洋裁関連のお店の案内をお願いしました。
かなりざっくりな依頼にも関わらず素敵なお店を沢山案内して頂きました。
アズレージョの絵付けもお願いしましたが残念ながらバケーションで閉まっていたので(事前にわざわざお店まで行って確認してくれました)代わりにアズレージョのお店に連れて行って貰いました。
最後におすすめのファドのお店に案内して貰いました。
評価遅くなりすみません。今年の8月に急遽ポルトガルへの一人旅を決め、
旅行日の前の週に依頼の連絡をしましたが、返信も早くとても快く対応して頂きました。
当日会った印象はとっても気さくな方で、フレンドリー、すぐに仲良くなれました。
私自身もあまり明確にどこに行きたいと決めていなかったので、案内する側も困ったと思いますが
結果素敵なお店を沢山紹介して貰いました。(私の反応薄かったので、心配させて
評価遅くなりすみません。今年の8月に急遽ポルトガルへの一人旅を決め、
旅行日の前の週に依頼の連絡をしましたが、返信も早くとても快く対応して頂きました。
当日会った印象はとっても気さくな方で、フレンドリー、すぐに仲良くなれました。
私自身もあまり明確にどこに行きたいと決めていなかったので、案内する側も困ったと思いますが
結果素敵なお店を沢山紹介して貰いました。(私の反応薄かったので、心配させてしまったと思いますが^^;)
生地屋さん、ボタン屋さん、レース屋さん入ったお店の方達がとても良い人ばかりで!
老舗の店で今度公開の映画に映ってるよ、とか色々お話して貰えました。
他に安くてかわいい洋服屋さんも教えてもらい私の試着に付き合ってもらったり(笑)
終わりにファドのお店を紹介して貰って終わり、でしたがお店を回っている間に何人ものAnaさんの友人の方々とすれ違い、そこでもお友達の方とお話できたりファドのお店教えてもらったり思わぬ出会いがあってとても面白かったです。別れる際に私一人だったのでファドのお店の方にお世話?をお願いしてくれ、イケメン店員さん最後まで気にかけてくれました^^v
個人的にガイドをお願いするのは初めてでしたが、新しい旅の楽しみ方を発見しました。
またポルトガルに行く際はAnaさんに会いたいです。ありがとうございました!
Anaさんにシントラを案内して頂きました。ポルトガルの民主化の話から、現在のポルトガルから見たEUについてなど、目から鱗のお話が多くとても楽しめました。シントラでは、遣欧少年使節も訪れた王宮を案内して頂き、部屋ごとの解説も素晴らしかった。日本とポルトガルという2つの目線を持つAnaさんならでは、刺激に飛んだ時間でした。どうも有難うございました!!


リスボンで調べたいことがあり、その関係で現地へ行く前に情報提供してくださいました。
anaさんはとても親切で、他の用事で大変な中、いろいろ対応してくださいました。
感謝します。
ありがとうございました。