
ana
- 居住地:
- リスボン/ポルトガル
- 現地在住歴:
- 2009年6月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 臨機応変に対応いたします!
- 使える言語:
- 英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語
- 職業・所属:
- フリーランサー 観光ガイド 通訳
- 得意分野:
- ガイド 通訳 コーディネート ファド
はじめまして。
日本人の母とポルトガル人の父を持つハーフです。
日本で高校を卒業後、ポルトガルで美術を学び、ベルリンにも2年ほど住んでいました。その後日本で貿易関係の仕事をしていましたが、10年ほど前からリスボンでフリーランサーとして活躍しています。
おもに世界遺産などの観光ガイド、通訳、日本のテレビや雑誌のコーディネートなどをしていますが、趣味の幅はとても広く、絵画やアコーディオンの練習などに日々没頭しております。
また、文化遺産に認定されたファドを聞くのも大好きで、個人的に聞きに行ったりもしています。
他には、ヒーリングの学校に通っていた事もあり、日々の瞑想も日課になっています。
ロコタビさんの方で提供できること
@観光ガイド 世界遺産めぐり
@観光プラン お車手配
@コーディネート テレビ・雑誌
@EU在住権 不動産通訳
@アズレージョ(タイル)の絵付け体験
@有名スピリチュアリスト・占い師の通訳
@ファドナイト
@美味しいものめぐり
@お買い物めぐり
などです。
色々臨機応変に対応したいと思っております。
上記にないことでも、気軽に声をかけてください。
ポルトガルが楽しくなるように、お手伝いいたします!
どうぞ、よろしくお願いいたします。
相談者のレビュー
この度はご案内頂きありがとうございました。とても親切丁寧に対応して頂いたと聞きました。私だけ行けずに残念ですが、また機会があれば是非ご対応して頂きたく思います。
初めてのリスボンで、本場のファドを楽しみたいと思って申し込みました。
地元の人しか行けない場所で楽しい時間が過ごせました。
とても、楽しい時間が過ごせました。
有難うございました。
ファドを聴きに行きたいけれど一人では不安なので案内をしていただく依頼をお願いしました。
今回一人旅ということもあり、夜遅くに始まるファドを聴きに行きたいけれど、不安だなあと思っていました。
旅行のための情報を集めている際にトラベロコの存在を知り、現地に住む日本人の方が旅行のいろいろをお手伝いしてくれるとあり、迷わずお願いしようと思いました。
旅行前からあれこれ相談もでき、当日現地でもその時の状況で計画を変えていったり、ロコさんから提案があったりと、とにかく全てが良かったです。
と
今回一人旅ということもあり、夜遅くに始まるファドを聴きに行きたいけれど、不安だなあと思っていました。
旅行のための情報を集めている際にトラベロコの存在を知り、現地に住む日本人の方が旅行のいろいろをお手伝いしてくれるとあり、迷わずお願いしようと思いました。
旅行前からあれこれ相談もでき、当日現地でもその時の状況で計画を変えていったり、ロコさんから提案があったりと、とにかく全てが良かったです。
とくにanaさんはご自分がファドをお好きで、情報も知識も豊富で、また現地の方にお友達も多く、ツアー旅行では絶対に行かないようなお店に連れて行ってくれました。
また、いろいろと気を使ってくださる方で優しく、一緒に行動していてとても信頼できる方でした。
もしまたリスボンに行き、ファドを聴きに行く時はanaさんにお願いしたいです。
本当にありがとうございました。

タクシーを利用して、効率良く、沢山の見所を回って欲しいと言う依頼でしたが、ほぼ100%希望が叶えられました。
今回、急な申し出にもかかわらず、快くガイドを引き受けて頂き、大変有り難かったです。
観光名所の案内での説明も確実で、予期せぬ通行止めなどで車が通れなければ、即座に違うルートを考えたり、観光する順番を変えたりして、時間のロスを最小限にして貰えました。美味しいレストランも沢山ご存じでした。
誠実な方で、お会い出来て本当に良かったです。素晴らしい、リスボン観光になりました。
初めてのリスボン滞在で、現地の美味しい料理を食べながらリスボンの情報を教えてもらうことを依頼しました。
食事とお話をメインと考えたので、ファドはリクエストしませんでしたが、とても素敵なレストランで貴重なお話ができ、心に残るディナーとなりました。
またレストランへの道すがらにも、美味しいお店や地元の便利なスーパー、高台の位置関係などを教えていただき、滞在中大変役にたちました。
短い時間でしたが、お願いしてよかったです。
ありがとうございました!
とても親切で気を使った対応をしていただきました。ありがとうございました。
待ち合わせ場所が分かりやすく、幅広い知識で案内してもらえ、とても助かりました。
また機会があれば、お願いしたいです。
リスボン市内観光案内。こちらの興味を確認し、臨機応変に時間配分を変えて対応していただきました。
とても親切に、真面目に対応していただき楽しい時間をすごせました。
観光客の行かないファドレストランに連れて行ってもらいました!
買い物にも同行していただき、たすかりました
親切かつ、心使いの人で〜主人共々大満足してます
パブや酒場を巡り、FADOを聞きつつ、ポルトガル人と日本人のことを語り合うことに同席してもらう。アングロサクソンのカルチャーには明るくものの、今回の一人旅ではポルトガル人の過去の歴史や習俗、ものの考え方などを知る格好の機会となりました。
日本人とポルトガル人のカルチャーの比較では、極めて有益でした。
特にFADOの情感をよく知っておられ、リスボンの人脈にも秀でていました。
一人旅でポルトガルを初めて訪れました。ファドを聴いてみたかったのですが、どこのお店に行っていいか分からないので、今回ファドを聴きに連れて行ってもらいました。
ファドを聴きに連れて行っていただきましたが、会ってまず連れて行ってもらうお店の雰囲気等を教えていただき、私の了解を得た後お店に空いてるかの連絡をしていただいて、とても親切に且つスマートに案内していただきました。
料理も美味しく、大衆的な雰囲気で、肩ひじ張らずにファドを聴けとても良い旅の思い出になりました。また、ファドの説明や、ポルトガルの事柄も色々と教えていただきました。anaさんと同世代だった事
ファドを聴きに連れて行っていただきましたが、会ってまず連れて行ってもらうお店の雰囲気等を教えていただき、私の了解を得た後お店に空いてるかの連絡をしていただいて、とても親切に且つスマートに案内していただきました。
料理も美味しく、大衆的な雰囲気で、肩ひじ張らずにファドを聴けとても良い旅の思い出になりました。また、ファドの説明や、ポルトガルの事柄も色々と教えていただきました。anaさんと同世代だった事もあり、お喋りも楽しく素敵な時間になりました。次回ポルトガルに行くときは、またanaさんにお願いしたいです。


ファドレストランの案内をしていただきました。
いろいろとご配慮して頂きまして大変満足しました。また、ポルトガルに来たくなりました。