リスボン在住のロコ、anaさん

ana

居住地:
リスボン/ポルトガル
現地在住歴:
2009年6月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
臨機応変に対応いたします!
使える言語:
英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語 
職業・所属:
フリーランサー 観光ガイド 通訳
得意分野:
ガイド 通訳 コーディネート ファド

はじめまして。
日本人の母とポルトガル人の父を持つハーフです。
日本で高校を卒業後、ポルトガルで美術を学び、ベルリンにも2年ほど住んでいました。その後日本で貿易関係の仕事をしていましたが、10年ほど前からリスボンでフリーランサーとして活躍しています。
おもに世界遺産などの観光ガイド、通訳、日本のテレビや雑誌のコーディネートなどをしていますが、趣味の幅はとても広く、絵画やアコーディオンの練習などに日々没頭しております。
また、文化遺産に認定されたファドを聞くのも大好きで、個人的に聞きに行ったりもしています。
他には、ヒーリングの学校に通っていた事もあり、日々の瞑想も日課になっています。

ロコタビさんの方で提供できること
@観光ガイド 世界遺産めぐり
@観光プラン お車手配
@コーディネート テレビ・雑誌
@EU在住権 不動産通訳
@アズレージョ(タイル)の絵付け体験
@有名スピリチュアリスト・占い師の通訳
@ファドナイト
@美味しいものめぐり
@お買い物めぐり

などです。
色々臨機応変に対応したいと思っております。
上記にないことでも、気軽に声をかけてください。
ポルトガルが楽しくなるように、お手伝いいたします!
どうぞ、よろしくお願いいたします。

相談者のレビュー

xkrcさん
xkrcさん
依頼内容

前日にアルカンタラ展望台とサンタジェスタのエレベーターからサンジョルジュ城を見終えていたので、当日は、リベイラ市場、発見のモニュメント、ベレンの塔、ジェロニモス修道院、国立古美術館(日本やアジアとの交易の歴史が興味深い)、ワインショップ(試飲して選べる)、アルファマ地区散策(ファドのお店を実際に見て回り)、ジャカランダのクリームを購入、ファド博物館前で最も早くから始まるファドのお店を予約して頂き楽しんできました。

口コミ

日本語もパーフェクト。ニーズに合わせた計画を提案していただけました。アルファマ地区とファドまで精通したリスボン最強のガイドさん。

まちゃさん
まちゃさん
口コミ

おすすめの店など教えてもらいました!
とても楽しかったです^ ^
ありがとうございました

さちさん
さちさん
依頼内容

リスボン半日観光をお願いしました。

口コミ

とても親切に、柔軟に対応していただきました。
また知識が深いので、ボルトガルのことがよくわかりました。
観光施設のスタッフと顔馴染みなので、並ばすに優先的に入れてもらえることもありましたし、
街の情報もたくさん教えていただき、その後の観光に役立ちました。
今回は半日観光だけをお願いしましたが、やはりもっとお願いすればよかったと思いました。今度訪れる際は、またお願いしたいと思います。

さちさん
さちさん
依頼内容

一人旅で初めて、ボルトガルを訪れました。
ファドを聞いてみたいと思いましたが、お店もわからず、夜遅く一人では不安なので、ファドを聞きに連れていっていただきました。

口コミ

旅行者では行けない、地元の人も集まるような雰囲気のあるお店に連れていっていただきました。
予約していただいていたので、目の前の良い席で聞くことができました。
言葉はわかりませんが、歌もギターも素晴らしく、ファドが好きになりました。歌の合間にもいろいろとお話しも出来て、とても楽しかったです。
行ってよかったです。

くまっきーさん
くまっきーさん
口コミ

anaさんには二日間お世話になりました。最初にanaさんにご依頼したのは、そもそも私がトラベロコのサイトでanaさんのプロフィールを見て、ビビッときたことに由来します。この人、絶対楽しそうな人だと直感で感じました。結果はというと二日間、anaさんに依頼して本当に正解でした。ガイド本便りやもしくはツアーでは見つからなさそうな穴場的な古着屋さんや洋服屋さんに連れていってくださいました。いい感じの雰囲気の

anaさんには二日間お世話になりました。最初にanaさんにご依頼したのは、そもそも私がトラベロコのサイトでanaさんのプロフィールを見て、ビビッときたことに由来します。この人、絶対楽しそうな人だと直感で感じました。結果はというと二日間、anaさんに依頼して本当に正解でした。ガイド本便りやもしくはツアーでは見つからなさそうな穴場的な古着屋さんや洋服屋さんに連れていってくださいました。いい感じの雰囲気のお店でファドも聞けました。(美味しいごはんとワインと伴に)
この旅行に来るまで落ち込むこともあったのですが、anaさんと過ごしてたくさん笑えて、気持ちが楽しい方向に向かうことができました。同年代ということもあり、いろんな話ができたのもよかったです。最後はホテルまで送って下さり、ハグしてさようならをしました。ポルトガルも気に入ったことだし、anaさんにまた会うこともかねて再びこの地を訪れることを胸に誓い帰国の途につきました。
本当にありがとうございました。anaさんはとってもチャーミングで一緒にいると刺激をもらえる方です。ぜひ、ポルトガルを訪れる方はanaさんにガイドをお願いしてみてはどうでしょうか。

くまっきー

Takakoさん
Takakoさん
依頼内容

ジェロニモス修道院(素晴らしい!感動しました)
→ベルン地区 大航海時代のモニュメント(お話が面白かった!)
→アルファマ地区 ファド(anaさんは顔が広く、いろんなお店を紹介していただきました。)

口コミ

anaさん
先日はポルトガルでご一緒させていただいてありがとうございました。anaさんのおかげでとても充実した思い出深いリスボンの旅となりました。
anaさんは大変知識が豊富で、特に歴史や世界遺産に大変詳しく、話もおもしろく、勉強になりました。短い滞在の期間でしたが、ポルトガルの素晴らしさ、魅力をたくさんanaさんから吸収させていただき、私達家族の大好きな国の一つとなりました。私の不注意でana

anaさん
先日はポルトガルでご一緒させていただいてありがとうございました。anaさんのおかげでとても充実した思い出深いリスボンの旅となりました。
anaさんは大変知識が豊富で、特に歴史や世界遺産に大変詳しく、話もおもしろく、勉強になりました。短い滞在の期間でしたが、ポルトガルの素晴らしさ、魅力をたくさんanaさんから吸収させていただき、私達家族の大好きな国の一つとなりました。私の不注意でanaさんにもご迷惑をかけてしまいましたが、anaさんの対応の早さや、明るさで、嫌な気持ちも吹き飛ばして頂き、家族皆のよい授業料そして、旅の思い出の一つとして刻まれました。
待ち合わせ場所からファドのよいお店からなにからなにまで、柔軟に対応して下さりありがとうございました。また、行く時は是非案内をお願いします。お世話になりました。ありがとうございました。また、是非、お会いしましょう。

Alex-Nobさん
Alex-Nobさん
口コミ

現地の表も裏も知り尽くした貴重な存在のガイドさんです。ポルトガル語と日本語は当然のこと、英語も上手な方です。真面目な旅行者の方にぜひ、彼女のサービス利用を推薦します。

まさきさん
まさきさん
依頼内容

リスボン市内観光

口コミ

短い時間でしたが観光地を案内書していただきました。エッグタルトも食べれたし、スムーズに地下鉄にのれルようになったし、ゆうことなしです。お逢いするまでの対応もよかったです。ありがとうございました。

lisboaishizueさん
lisboaishizueさん
依頼内容

観光客用でない地元のレストランを教えてもらい、叉、地元の人びとが使う食器屋さんを、紹介していただきました。

口コミ

たいへん親切に対応していただきました。美味しいランチをしながら希望にあった情報をアドバイスしてもらい助かりました。

地味ペイジさん
地味ペイジさん
依頼内容

リスボンでの夕食とファド鑑賞

口コミ

2年ぶりに再度夕食とファド鑑賞をanaさんに同行していただきました。
会話内容がとても興味深く、時間を忘れて話しこんでしまいました。
数年以内に4度目のポルトガル訪問を予定しています。
またanaさんにアテンドをお願いしようと思っています。